Слушая заботливые, на первый взгляд, слова няни Ин, Цянье на миг застыла с застывшей на лице сладкой улыбкой. Её расположение к няне ещё немного поубавилось, но внешне она приняла вид послушной ученицы и смиренно сказала:
— Поняла, благодарю вас, няня Ин, за наставление. Впредь, если наложница Шу вновь пошлёт меня в дворец Чаншоу передать Седьмому принцу какое-либо сообщение, я сразу же отправлюсь во двор и найду вас, чтобы вы передали мои слова Его Высочеству.
— Такие дела, конечно, доставят вам хлопоты… но кому же ещё мне обратиться? Ведь во всём дворце Чаншоу только вы кажетесь мне по-настоящему близким человеком. Да и кто не знает, какое уважение вы пользуетесь у Седьмого принца? Если не к вам, то к кому же ещё мне идти!
Няня Ин, польщённая столь льстивыми речами, с трудом сдержала довольную улыбку и ответила:
— Такие слова — не для чужих ушей. Другие няни тоже имеют своё положение при Его Высочестве. Но хоть я и невысокого звания, передать слово от тебя Его Высочеству всё же могу. Подожди здесь, я сейчас пойду и доложу принцу.
С этими словами няня Ин гордо прошла мимо Цянье, почтительно постучала в дверь и, получив ответ от Седьмого принца, тихо произнесла:
— Доложить Его Высочеству: наложница Шу прислала служанку Цянье в дворец Чаншоу с важным делом для обсуждения. Сейчас она ожидает здесь. Повелите ли вы ей войти и доложить?
Цянье, стоявшая за спиной няни Ин, с презрением взглянула на ту, что перед ней так надменно вела себя, словно важная особа, а перед Седьмым принцем вдруг превратилась в образец смирения и почтительности. Затем и сама Цянье скромно опустила голову и встала за ней, ожидая ответа принца.
А в это время внутри покоев Чэ Лунь, сосредоточенно одевая Гу Юэ, был совершенно в отчаянии. Ответив, чтобы служанка, присланная наложницей Шу, подождала в боковом зале, он больше не обращал внимания на происходящее снаружи и продолжил борьбу с завязками на одежде Гу Юэ. Ведь совсем недавно, когда он снимал с неё одежду, всё было так легко, а теперь надеть — черта с два!
К счастью, терпения у Чэ Луня на Гу Юэ никогда не было в обрез. Медленно, шаг за шагом, он уже завязал большую часть лент. Однако, хотя сам Чэ Лунь сохранял спокойствие, Гу Юэ, стоявшая всё это время неподвижно, чтобы дать «Лунь-гэ» спокойно одеть её, уже устала от первоначального азарта. Внутри у неё начало расти беспокойство: ведь «Лунь-гэ» завязывал так медленно, совсем не так быстро, как мама. В конце концов, Гу Юэ даже захотелось выйти наружу прямо сейчас и не ждать, пока он закончит.
Однако Чэ Лунь, в этом вопросе невероятно упрямый, усмирил её, предложив небольшое угощение из тарелки сладостей, стоявшей в покоях. Успокоившись и перестав ёрзать, Гу Юэ позволила ему продолжить, и теперь он работал заметно быстрее. К тому времени, как Гу Юэ доела сладости в руке, Чэ Лунь наконец привёл её в тот же вид, что и до послеобеденного отдыха.
Удовлетворённый, Чэ Лунь отступил на два шага и внимательно осмотрел Гу Юэ, которая всё ещё с наслаждением доедала сладости. Убедившись, что на ней нет ничего неуместного, он подошёл и взял её за свободную руку — ту, в которой не было сладостей.
Выйдя из внутренних покоев под яркие лучи солнца, Гу Юэ наконец оторвала всё своё внимание от угощения, быстро доела остатки и, не задумываясь, вытащила из-за пояса маленький платочек, который «Лунь-гэ» положил ей туда ранее. Небрежно протерев руки, она уже готова была отправиться на улицу — ведь для неё это совершенно незнакомое место было настоящей базой для приключений, где её ждали новые открытия!
Но едва Гу Юэ сделала первый шаг к своему «исследованию», как «Лунь-гэ» мягко, но твёрдо удержал её за руку. Маленькие ножки девочки несколько раз попытались шагнуть вперёд, но безуспешно. Осознав это, Гу Юэ немного успокоилась, остановилась и, повернувшись, посмотрела на стоявшего за ней «Лунь-гэ».
— Лунь-гэ, когда ты меня удержал? Ладно, это неважно! Посмотри, какая сегодня прекрасная погода — самое время играть в прятки! Пойдём скорее! Ты же обещал мне поиграть в прятки! Если ты нарушишь обещание, я рассержусь! Правда рассержусь!
Чэ Лунь, глядя, как её щёчки постепенно надуваются, с улыбкой потянулся и лёгонько ущипнул одну из них. Под взглядом Гу Юэ, полным обиды, он сказал:
— Юэ-Юэ, ты снова, наверное, только и думала о сладостях и не услышала, что говорила няня Ин у двери. Да и когда я хоть раз не выполнял обещаний тебе? Ты даже не спросишь, сразу начинаешь сердиться на своего «Лунь-гэ».
Гу Юэ, которая только что обижалась из-за того, что её ущипнули за щёчку, внезапно замерла. Она напрягла память, но так и не смогла вспомнить, говорила ли няня Ин что-нибудь у двери.
Однако она знала: «Лунь-гэ» не станет её обманывать в таких делах. Поэтому, так и не вспомнив ничего, Гу Юэ молча вернулась к нему, отвела взгляд в сторону и сделала вид, будто только что не она рвалась на улицу играть.
Чэ Лунь последовал за ней, но, заметив, как Гу Юэ то и дело косится на него, всё же, когда они шли по коридору, будто между прочим, произнёс:
— Моя приёмная матушка, наложница Шу, прислала ко мне человека с важным делом для обсуждения. Я тогда как раз одевал тебя, поэтому отправил её в боковой зал подождать.
— После того как я встречусь с тем, кого прислала наложница Шу, мы сразу же пойдём играть в прятки — до тех пор, пока ты сама не скажешь «хватит».
Узнав то, что хотела, Гу Юэ перестала метать на него многозначительные взгляды. Но в голове у неё возник вопрос: приёмная матушка «Лунь-гэ»? Впервые она слышала, чтобы он упоминал о ней. Это как её собственная мама?
С этими мыслями Гу Юэ весело семенила за Чэ Лунем в боковой зал. Едва войдя, она увидела стройную девушку в розово-белом придворном наряде, стоявшую посреди зала.
Услышав их шаги, та медленно обернулась и, увидев их, одарила улыбкой, которую Гу Юэ не могла описать словами, но от которой ей стало как-то особенно уютно.
Обычно Гу Юэ очень любила красивых мальчиков и девочек — именно поэтому с детства она так привязалась к Чэ Луню: ведь он был очень красив. Если бы он выглядел обыденно, вряд ли она была бы с ним так дружна.
Однако сейчас, с первого взгляда на эту служанку, у Гу Юэ возникло странное чувство — ей не понравилась эта девушка. А Гу Юэ всегда чётко разделяла симпатии и антипатии: к тем, кто ей нравился, она была мила и ласкова, а к тем, кто нет — холодна и отстранённа.
И эта служанка стала первой, кого Гу Юэ не полюбила с первого взгляда. Поэтому Чэ Лунь впервые увидел, как его маленькая подруга, обычно так любящая красивых людей, холодно обошлась с Цянье.
После краткого недоумения Чэ Лунь почувствовал радость: если Юэ-Юэ в будущем перестанет так восхищаться каждым красивым незнакомцем, это будет для него отличной новостью.
Благодаря этому приятному недоразумению Чэ Лунь даже не проявил обычного раздражения, когда Цянье подошла к ним и сделала безупречный придворный поклон. Он быстро велел ей встать.
Это ещё больше укрепило Цянье в её догадке: Седьмой принц действительно коварен и хитёр — перед маленькой госпожой Гу он так искусно притворяется добрым и заботливым.
Неудивительно, что наивная маленькая госпожа Гу так доверяет ему и так с ним подружилась. Вероятно, до сих пор не знает, что принц приближается к ней ради влияния её отца.
Думая об этом, Цянье с сочувствием посмотрела на Гу Юэ, чья рука крепко сжимала руку принца. Но тут же она скрыла это выражение, чтобы Гу Юэ ничего не заметила, и обратилась к Седьмому принцу:
— Доложить Его Высочеству: моя госпожа узнала, что вы, по повелению Его Величества, вернулись во дворец раньше срока и привезли с собой маленькую госпожу Гу. Хотя моя госпожа и не является вашей родной матерью, она с детства воспитывала вас и давно считает вас своим родным сыном. Теперь, когда вы привезли с собой подругу, моя госпожа, как ваша матушка, желает принять участие в приёме маленькой госпожи Гу.
— Поэтому она специально прислала меня пригласить вас и маленькую госпожу Гу разделить с ней вечернюю трапезу в дворце Лицзэ. Так у неё будет возможность увидеть вас и лично позаботиться о вашей гостье.
— Вы так редко заводите друзей! Когда моя госпожа узнала об этом, она была необычайно рада. Узнав, что после появления маленькой госпожи Гу ваш нрав стал мягче, она, несомненно, будет глубоко тронута.
Видя, что Цянье собирается продолжать, Чэ Лунь, уже начавший терять терпение, прервал её:
— Я понял. К ужину я приду с маленькой госпожой Гу в дворец Лицзэ.
С этими словами он сразу же вывел Гу Юэ из бокового зала. Цянье, оставшись одна, спокойно поклонилась вслед уходящему принцу и отправилась обратно в дворец Лицзэ, чтобы доложить своей госпоже и как можно скорее передать ей свои подозрения.
«Лунь-гэ» провёл Гу Юэ по садам императорского дворца. Хотя из-за нехватки времени им так и не удалось поиграть в прятки, Гу Юэ увидела множество прекрасных цветов и растений. А ещё «Лунь-гэ» познакомил её с садовниками, которые рассказали ей множество интересных фактов о цветах и травах. Настроение у неё было великолепное.
Хотя она и не занималась ничем особенно активным, всё же, разглядывая цветы вблизи, не избежала пыли: на её личике остались несколько серых полосок, а одежда тоже слегка запылилась. Чэ Лунь выглядел чуть чище в лице, но в остальном был в таком же состоянии, как и Гу Юэ. А ведь им предстояло отправиться в дворец Лицзэ к ужину с наложницей Шу — в таком виде явно нельзя.
Поэтому едва Гу Юэ ступила в дворец Чаншоу, как служанки, получив знак от Чэ Луня, окружили её и повели умываться и переодеваться.
Придворные служанки проходили специальную подготовку, а те, кто служил в резиденции любимого Седьмого принца, были отобраны из лучших. И теперь Гу Юэ, окружённая несколькими искусными служанками, получила полный комплекс услуг: раздевание, омовение, массаж — всё до мельчайших деталей. Она чувствовала себя так комфортно, что вся усталость полностью исчезла, и силы вернулись с избытком.
Она даже захотела снова потянуть «Лунь-гэ» на прогулку, но, взглянув в зеркало на своё отражение — в красивом новом наряде, с изящной причёской и лёгким ароматом, исходящим от тела, — Гу Юэ тут же забыла о прежнем порыве.
Когда служанки вывели её из ванных покоев, она даже не прыгала, как обычно, а шла мелкими, изящными шажками. В таком наряде и причёске она выглядела настоящей изысканной юной аристократкой.
Если бы госпожа Лю, мать Гу Юэ, увидела это, она была бы глубоко тронута: ведь дома дочь упрямо не желала вести себя подобающе, и стоило госпоже Лю рассердиться, как девочка тут же брала её за руку и ласково умоляла, не давая возможности наказать её.
Хотя госпожа Лю и не видела этого редкого для своей дочери образа, служанки, наблюдавшие за маленькой госпожой Гу, чувствовали, как та довольна своим новым обликом. Переглянувшись, они с удовлетворением улыбнулись друг другу.
http://bllate.org/book/5881/571795
Готово:
