— Уже несколько дней не виделись, а у тебя, невестка Ци, цвет лица всё лучше, да и сама стала ещё краше. А вот Ци-гэ’эр, кажется, похудел. Послушай, Ци-гэ’эр, дай тебе совет от старшей тёти: учёба и служба важны, но и о здоровье заботиться надо — не изнуряй себя слишком.
Линь Иньпин только что села, как вдруг услышала эти слова, произнесённые с улыбкой старшей госпожой Дун.
На первый взгляд фраза казалась безобидной: первая часть льстила Линь Иньпин, мол, стала красивее, а вторая выражала заботу о племяннике. Но стоит приглядеться — и за вежливой оболочкой обнаруживается ядовитый подтекст.
Линь Иньпин и Дун Юньци были совсем недавно обвенчаны. Люди с опытом знали: молодожёны в первые дни брака часто не знают меры в страсти. Тем более что Линь Иньпин уехала жить с Дун Юньци за пределы усадьбы, где не было ни одного старшего, кто мог бы их одёрнуть. Кто знает, как они там развлекаются! А теперь старшая госпожа Дун прямо намекнула: одна — от излишков «воспитания» стала ещё сочнее и привлекательнее, а другой — от усталости похудел. Вторая госпожа Дун, и без того не в духе, сразу почувствовала себя ещё хуже.
Она бросила взгляд и вдруг уставилась на Линь Иньпин с явным недовольством.
Сын уехал учиться, чтобы добиться славы и чинов, а эта невестка упрямо потащилась за ним. Разве это забота о муже? Ясно дело — льстит и кокетничает!
Правда, невестка из влиятельного рода, так что ругать её вслух не посмела. Оставалось лишь позже поговорить с сыном, чтобы не баловал жену слишком.
— Благодарю за заботу, старшая тётушка, — ответил Дун Юньци, будто не услышав скрытого смысла слов старшей госпожи Дун, спокойно и ровно.
Но у Линь Иньпин терпения было меньше, чем у мужа.
Эта старшая госпожа Дун, под видом похвалы, на самом деле насмехалась! Решила, что она дура и поверит?
Раз уж сама подставилась — не воспользоваться же золотым пальцем, доставшимся от прежней Линь Иньпин? Иначе обидно будет!
Неужели думала, что она робкая и беззащитная невестка!
Воцарилась тишина. Линь Иньпин поставила чашку с чаем и холодно произнесла:
— Старшая тётушка совершенно права. Второй господин день и ночь учится, ему и вправду трудно не похудеть. А вот старший брат — счастливый бездельник. Даже его звание сюйцая куплено за деньги старшей тётушки. Раз он так спокоен и свободен, неудивительно, что выглядит бодрым и цветущим. За несколько дней так располнел, что уже почти догнал свиней в загоне.
— Ты… что ты сказала?! — лицо старшей госпожи Дун мгновенно изменилось.
Остальные в комнате тоже побледнели, глаза раскрылись от изумления.
Никто и представить не мог, что Линь Иньпин осмелится прямо назвать Дун Юнляня свиньёй.
Особенно тяжело это перенёс сам Дун Юнлянь.
Только Дун Юньци прикрыл рот рукой и тихо засмеялся.
— Сказала, что твой сын — ничтожество. Что с того?! — Линь Иньпин откинулась на спинку кресла, расслабленно устроившись. — У твоего сына ни ума, ни силы. Кроме титула наследника маркиза, каких у него ещё достоинств? Послушай мой совет, старшая тётушка: хоть у тебя и один родной сын, не стоит расти его как бесполезного человека. Раз уж тебе так не терпится заботиться о моём втором господине, лучше направь эту заботу на своего бездарного отпрыска.
Этот поток слов чуть не заставил старшую госпожу Дун потерять сознание.
Дун Юнлянь больше не мог сдерживать ярость. Кто его трогал? Сначала назвали свиньёй, потом — ничтожеством:
— Второй брат! Ты что, не можешь одёрнуть свою жену, когда она такое несёт?!
— В нашем доме жена главнее. Только она может меня одёргивать, а не наоборот. Прости, старший брат, — развёл руками Дун Юньци, изображая бессильного «подкаблучника», и добродушно добавил: — Да ладно тебе, всего лишь пару слов услышал. Ты же мужчина, не станешь же с женщиной спорить.
Это ещё называется «человеческими словами»!
Дун Юнлянь чуть не поперхнулся от злости на своего двоюродного брата.
Сюэ Ланьсинь, до этого молча наблюдавшая за происходящим, незаметно нахмурилась. В этой жизни характеры Линь Иньпин и Дун Юньци, кажется, сильно изменились…
Старшая госпожа Дун хотела подстроить ссору между невесткой и свекровью из второго крыла, но сама же первой получила по заслугам.
Как она посмела назвать её сына ничтожеством!
Старшая госпожа Дун готова была броситься вперёд и разорвать рот Линь Иньпин собственными руками.
Но из-за принцессы Ихуа не смела. Поэтому она просто прижала руку к груди, где уже кололо от боли, и начала стонать: «Ой-ой-ой!» Не верила, что при таком поведении старшего поколения бабушка Дун и супруги из второго крыла будут молчать и не скажут ни слова справедливости.
Первой «справедливости» потребовала не бабушка Дун и не господин с госпожой из второго крыла.
А родная дочь старшей госпожи Дун — Дун Юнмэй.
— Какая дерзость у второй невестки! Мама с доброй душой заботилась о втором брате, а ты не только не поблагодарила, но ещё и оскорбила моего старшего брата и отчитала маму! Где такие порядки водятся?! — Дун Юнмэй резко встала, её красивое личико исказилось холодной злобой, и она обрушилась на спокойно сидящую Линь Иньпин.
Линь Иньпин лениво приподняла веки:
— Где я оскорбила твоего старшего брата? Я что-то не помню.
— Ты сказала, что мой брат — свинья, ничтожество, бесполезный человек! — Дун Юнмэй покраснела от злости. — Это правда ты так сказала?!
Линь Иньпин тихо рассмеялась и не стала отрицать:
— Да, это я сказала. Но ведь это правда! Твой брат и вправду свинья и бесполезная бездарность.
— Ты… ты просто издеваешься! — Дун Юнмэй в ярости топнула ногой и громко закричала, обращаясь к бабушке Дун, сидевшей наверху: — Бабушка, посмотри на неё! Она совсем распоясалась!
Линь Иньпин тоже повернулась к бабушке Дун:
— Бабушка, разве в нашем доме нельзя говорить правду?
Бабушке Дун было очень тяжело. Хотелось просто потерять сознание.
Если бы она публично отчитала вторую невестку, та, судя по характеру, снова начнёт бить посуду и ругаться, даже не посмотрит на её, старухи, авторитет. Но если не сказать ничего, получится, что её родного внука оскорбили зря?
В такой дилемме бабушка Дун злилась и на второго сына, который привёл в дом эту фурию, и на старшую невестку, которая сама напросилась на неприятности.
— Хватит, все помолчите, — в итоге выбрала она путь примирения. — Подавайте завтрак.
Увидев такую реакцию бабушки, Дун Юнмэй чуть не заплакала от обиды, слёзы навернулись на глаза, но она всё равно возмущённо воскликнула:
— Бабушка, маме стало плохо от слов второй невестки! Она так неуважительно ведёт себя со старшими, вы правда не собираетесь её наказать…
— Ай-яй-яй, как болит голова! Прямо разорваться можно! — Линь Иньпин тоже прижала ладонь ко лбу и застонала.
Что, думали, только вы умеете притворяться больными?!
— Айпин, что с тобой? Только что всё было хорошо, отчего вдруг заболела голова? — Старший господин Дун не только проигнорировал страдания жены, но даже брезгливо поморщился. А вот Дун Юньци сразу бросился к жене с тревогой и заботой, как только та пожаловалась на головную боль.
Линь Иньпин, прижимая ладонь ко лбу, театрально простонала:
— От четвёртой барышни. Она так неуважительно ведёт себя со старшей сестрой, разве никто не собирается её одёрнуть?
Дун Юньци еле сдержал усмешку.
— Юнмэй, как ты разговариваешь со своей невесткой! Посмотри, до чего ты её довела! — сурово отчитал он сестру, изображая типичного «слепого» мужа.
Дун Юнмэй онемела от изумления, потом закричала в отчаянии:
— Второй брат! Ты… как ты можешь говорить такие небылицы?! Ведь именно вторая невестка первой грубо ответила маме и оскорбила старшего брата!
— Твоя невестка сказала, что это не оскорбление, а правда, — серьёзно подчеркнул Дун Юньци, сохраняя строгое выражение лица.
К чёрту эту «правду»!
Дун Юнлянь окончательно вышел из себя. Его лицо исказилось, и он зарычал:
— Дун Юньци, ты подлый трус! Ты вообще человек или нет?!
С этими словами он бросился вперёд и замахнулся кулаком на Дун Юньци.
Произошло неожиданное. Вторая госпожа Дун, до этого молчаливо наблюдавшая за происходящим, не выдержала и вскрикнула:
— Лянь-гэ’эр, остановись!
Но было уже поздно. Дун Юньци поднял руку, схватил кулак Дун Юнляня и с силой оттолкнул его. Тот рухнул на пол, больно ударившись задом.
Глядя на лежащего и корчащегося от боли Дун Юнляня, Дун Юньци холодно произнёс:
— Старший брат, бить меня — пожалуйста. Но тронуть мою жену — никогда!
Честно говоря, с тех пор как он переродился в теле Дун Юньци, он давно терпел семью старшего крыла. Старший господин Дун, хоть и пил и гулял, но лично его не трогал. А вот старшая госпожа Дун и её дети были ему особенно ненавистны. Старшая госпожа Дун постоянно соперничала со второй госпожой Дун и при каждой встрече с ним язвила и намекала. А Дун Юнлянь с Дун Юнмэй всегда вели себя высокомерно, смотрели на него свысока и не считали за человека.
Прежний Дун Юньци был мягким и избегал конфликтов, поэтому всё терпел.
Но теперь, когда он переродился, времени на сохранение прежнего образа было мало. Раз уж появился повод — нечего церемониться.
Увидев, что сын растянулся на полу и не может встать, старшая госпожа Дун забыла о притворной боли в груди. Она бросилась к сыну и, рыдая, причитала:
— Ой, родной мой! Да где же справедливость?! Сто раз сказано: «сто добродетелей, но главная — благочестие к родителям». А у нас появилась живая бабка, которая не уважает старших! Младший брат осмелился поднять руку на старшего! Какие это порядки?!
Дун Юнмэй тоже подбежала к брату, помогая ему встать, и с ненавистью смотрела на Дун Юньци, глаза её покраснели от злобы.
Сюэ Ланьсинь встала со стула, но не подошла к мужу.
Такой сцены в прошлой жизни не было.
В прошлой жизни, сразу после свадьбы, Линь Иньпин чувствовала себя очень комфортно под лестью свекрови. Она только и делала, что ссорилась со своей настоящей свекровью. До самой своей гибели от ложных обвинений она так и не вступила в открытый конфликт со старшим крылом. А в этой жизни она, кажется, сильно изменилась.
Семейное собрание шестого числа шестого месяца закончилось в полном раздоре.
Ещё минуту назад в комнате царила гармония и веселье, а теперь всё превратилось в хаос. Бабушка Дун хлопнула по столу и в ярости крикнула:
— Мне надоело! Я хочу отдохнуть одна! Все расходитесь по домам! — Она даже не стала оставлять гостей на завтрак.
Господину Дун из второго крыла было очень неловко. Хотя старший сын его брата действительно уступал его собственному сыну в способностях, но прямо называть его ничтожеством — это уж слишком… глупо.
Ах, вот и недостаток брака с представительницей знатного рода…
Она думает только о защите любимого мужа и не считается ни с кем другим. Такое поведение явно вредит гармонии в семье.
— Хочу прямо сегодня развестись с тобой! — пробурчала Линь Иньпин за завтраком, зажав палочки в зубах с явным недовольством.
Дун Юньци держал в руках миску с рисом и горько улыбнулся:
— Ради тебя я не только нагло врал, но и ударил своего брата. Разве в твоём сердце нет даже капли благодарности? У тебя что, кроме развода, больше не о чём со мной поговорить?
— А за что благодарить? — фыркнула Линь Иньпин, совершенно равнодушно.
Разве она слепая? Кулак Дун Юнляня изначально был направлен на Дун Юньци. Этот трус, боящийся сильных и обижающий слабых, даже не посмел замахнуться на неё. Если бы осмелился, давно бы взорвался от злости, когда она его оскорбляла.
К тому же, хоть её слова и были грубыми, но ведь «горькая правда полезна». Её «удар по голове»… эх, похоже, никто не воспринял его всерьёз.
Неудивительно, что семья Дун придёт в такое упадническое состояние.
Увидев полное безразличие Линь Иньпин, Дун Юньци тихо вздохнул:
— После всего этого ты всё ещё хочешь жить отдельно в усадьбе?
— А почему нет? — Линь Иньпин фыркнула. — Я решила вступить с ней в открытое противостояние! Хочу прожить в доме Дун несколько лет спокойно и комфортно. Если старшая госпожа Дун будет регулярно выходить из себя и портить мне настроение, это очень помешает.
Чтобы продемонстрировать решимость вступить в борьбу со старшей госпожой Дун, сразу после завтрака Линь Иньпин отправила Дун Юньци в библиотеку во внешнем дворе, а потом велела позвать Сюэ Ланьсинь для разговора.
Старшая госпожа Дун утром уже проглотила целую гору обид. Кроме того, что она ругала своего никчёмного мужа, ей оставалось только вымещать злость на Сюэ Ланьсинь. Поэтому, когда Линь Иньпин прислала слугу звать Сюэ Ланьсинь, старшая госпожа Дун чуть не разорвала в клочья свой платок от ярости.
http://bllate.org/book/5930/575234
Готово:
