Цяо Янь на мгновение застыла, в душе шевельнулось недоумение: их отношения явно ещё не достигли той степени близости.
— Спасибо, вы оба так добры, — сказала она вежливо, хоть и не понимала происходящего, но сердце тревожно заколотилось.
Младший брат Цяо окончательно поверил словам секретаря Ли, прозвучавшим в столовой, и тут же расплылся в широкой улыбке. Он поставил перед матерью тарелки с едой и с нетерпением принялся представлять гостей:
— Мам, это господин Чжао, а это его секретарь. Господин Чжао — владелец компании, где работает старшая сестра.
Мать Цяо сначала растерялась перед двумя городскими гостями в нарядной одежде, поднялась вместе с дочерью и не знала, куда деть руки и ноги. Но как только услышала, что перед ней — благодетель их семьи, сразу взволновалась:
— Так вы тот самый добрый хозяин! Огромное спасибо вам за заботу о моей дочке! Если бы не та премия и зарплата, что вы выслали Сяо Янь, то старик Цяо…
Голос матери дрогнул, слёзы навернулись на глаза, и она чуть не опустилась на колени перед благодетелем.
— Мам, что ты делаешь?! — воскликнула Цяо Янь и тут же остановила её, совершенно оглушённая поведением матери и брата.
Младший брат тоже стал уговаривать:
— Мам, господин Чжао — очень добрый человек, он не любит, когда ему кланяются по-деревенски. Давайте лучше не заставим гостей стоять.
С этими словами он побежал искать стулья для гостей.
Цяо Янь была и растеряна, и раздражена: «Этот негодник ничего не понимает — чего лезет не в своё дело!»
— Ах, тётя, не стоит благодарить! — вмешался секретарь Ли, добродушно улыбаясь и тем самым перекрыв попытку Цяо Янь всё объяснить. — Госпожа Цяо получила этот миллион исключительно благодаря своим собственным усилиям. Всё честно, всё по заслугам!
Цяо Янь нахмурилась. Сопоставив всё, что произошло с момента их появления, она вдруг всё поняла.
Она вспомнила, какую версию придумала родителям и брату, когда принесла домой тот миллион. Теперь мать и младший брат, видимо, ошибочно решили, что именно Чжао Цзюньцянь — тот самый щедрый начальник, который высоко оценил её труд.
Так получилось, что эта выдумка идеально совпала с реальностью — с тем самым миллионом, что дал ей Чжао Цзюньцянь. Теперь объяснить правду было почти невозможно.
Скорее всего, он считает, что она обманула семью, выдав деньги, полученные за интимную услугу, за честно заработанные, чтобы вылечить отца.
Поняв это, Цяо Янь закрыла лицо ладонью и невольно бросила взгляд на Чжао Цзюньцяня — прямо в его загадочные, глубокие глаза.
Истина была известна им обоим.
Но Цяо Янь не могла понять: почему он согласился прикрыть её ложь и не разоблачил её на месте?
Пока она растерянно задумалась, младший брат уже принёс два стула. Мать Цяо, забыв про обед, поспешно пригласила благодетелей сесть.
— Дурочка, чего стоишь? — обратилась она к дочери. — Быстро налей хозяину воды!
Цяо Янь посмотрела на «властного миллиардера», который снизошёл до того, чтобы сесть на пластиковый стул, и, не зная, чего от него ожидать, решила пока принять его роль «начальника». Она взяла одноразовый стакан и пошла наливать воду.
Тем временем мать Цяо уже завела разговор с секретарём Ли. Чжао Цзюньцянь почти не говорил, но изредка отвечал, держась вежливо, но без особого тепла.
Цяо Янь, идя с водой, прислушивалась к их беседе и чуть не столкнулась с другой пациенткой из палаты.
— Девушка, вы тоже записывались к доктору Лян? — спросила женщина в больничной пижаме с кудрявыми волосами, остановив Цяо Янь.
— Да, а вы тоже?
— Ах, да… Доктор Лян такой хороший специалист, все рвутся к нему на приём. Я сейчас заходила к нему в кабинет — говорят, сегодня расписание полностью заполнено. Неизвестно, когда дойдёт очередь до нас.
Кудрявая тётя пожаловалась и, узнав, что они тоже ждут в очереди и даже не видели врача, покачала головой и вышла, вздыхая.
Цяо Янь только и думала, что после обеда пойдёт сама наведаться к доктору, но теперь услышала такие новости.
Если очередь полностью заполнена, сколько ещё придётся ждать отцу? Выдержит ли его состояние такую задержку?
Она задумалась с тревогой.
Жаль, что здесь не маленький городок, где можно решить вопрос за небольшую взятку.
В этом международном мегаполисе некоторые дела не решаются даже за деньги, а её средства здесь — капля в море. Даже если вложить всё, не получится и всплеска.
Что же делать?
Вернувшись с водой, Цяо Янь не смогла скрыть озабоченности на лице.
— Господин Чжао, пожалуйста, вода, — сдержанно сказала она, протягивая стакан. Хотя она не понимала его намерений, всё же была благодарна за то, что он помог скрыть истинное происхождение тех денег.
Секретарь Ли сам взял второй стакан и продолжил беседовать с матерью Цяо о бытовых мелочах.
— Иди со мной, — сказал Чжао Цзюньцянь, поставил стакан и вышел из палаты.
Секретарь Ли тут же пояснил, что у господина Чжао к Цяо Янь срочные рабочие вопросы, и парой фраз развеял подозрения матери и брата, оставив их в палате.
Цяо Янь, подгоняемая, последовала за ним и нашла Чжао Цзюньцяня в укромном уголке за пределами палаты.
Они молча стояли друг напротив друга.
Цяо Янь первой нарушила молчание:
— Господин Чжао, спасибо, что не раскрыли правду. Иначе мои родные не вынесли бы этого.
— Ты тогда взяла чек… чтобы вылечить отца? — тихо спросил Чжао Цзюньцянь, пристально глядя на неё.
Взгляд Цяо Янь дрогнул. Она отвела глаза и, сохраняя образ «расчётливой девицы» перед властным миллиардером, честно ответила:
— Нет. Мне просто нравятся деньги. Это не имеет отношения к семье.
— К тому же, разве это не была компенсация от вас? Разве я не имела права её взять?
(«Если хочешь передумать и забрать миллион — забудь!»)
Чжао Цзюньцянь молча смотрел на неё, не отвечая, а затем заговорил о другом:
— Я знаком с директором этой больницы. Попросить доктора Ляна немедленно принять пациента — для меня пустяк.
— Но сейчас всё зависит от того, захочу ли я это сделать. Ты уверена, что не хочешь честно мне всё рассказать?
Он спокойно наблюдал, как выражение лица маленькой женщины перед ним меняется, и как она больше не может сохранять холодную отстранённость. В уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка.
(«Цяо Янь в шоке: это же откровенное соблазнение!»)
(«Но… братец, я же говорю правду! Что ты себе вообразил?»)
— Господин Чжао, что именно вы хотите узнать? — прямо спросила Цяо Янь.
Чжао Цзюньцянь сделал полшага вперёд, его кадык слегка дрогнул:
— Цяо Янь, я хочу услышать правду.
(«………… Чёрт возьми, я и так говорю правду, но ты не веришь и заставляешь меня врать!»)
(«И вообще, зачем так близко? Неужели не чувствуешь, как мощно от тебя пахнет тестостероном? Да и голос такой бархатный — уши чешутся!»)
— Вы… правда можете связаться с директором больницы? — уточнила она, отклоняясь назад.
Чжао Цзюньцянь кивнул, глубоко взглянул на неё и отступил на прежнее расстояние, отчего Цяо Янь невольно выдохнула с облегчением.
— Хорошо, я скажу, — сдалась она, разведя руками.
Эта фраза была ей до боли знакома. В прошлый раз, когда он допрашивал её, она тоже сказала то же самое, прежде чем «признаться».
И вот снова: тот же рецепт, тот же вкус, та же… череда лжи.
(«Увы, правду никто не слушает — только хитрость находит путь к сердцу!»)
Цяо Янь провела ладонью по лицу и, под тяжёлым, проницательным взглядом властного миллиардера, кивнула:
— Да, когда я узнала, что отец при смерти, а у нас нет денег на лечение, а ещё парень изменил мне и надел рога… В горе и гневе я глупо решила отомстить, и так случайно всё и случилось.
— Когда вы предложили компенсацию и я увидела тот миллион, мне стало радостно — теперь отец сможет лечиться. Я тут же ушла с этими деньгами.
— Как вы и думаете, я взяла миллион именно для того, чтобы вылечить отца.
Цяо Янь прикрыла лицо, добавляя детали к его предположению, делая историю цельной и убедительной. К концу она почти поверила в собственную версию.
(«Ох, какая я чистая, благородная, сильная, добрая и искренняя белоснежка!»)
Она опустила голову, плечи слегка дрожали — со стороны казалось, будто её гордость и достоинство разрушены, и она сдерживает слёзы.
На самом деле она изо всех сил сдерживала смех.
Перед ней, наверное, доволен услышанной «правдой», но никак не реагирует.
Цяо Янь уже начала гадать, что он думает, как вдруг на её плечо легла большая рука, постепенно сжимаясь — твёрдо и уверенно.
— А с тем парнем… как сейчас у вас обстоят дела? — неожиданно спросил властный миллиардер.
— А? Ах, да… Мы расстались сразу после этого. Давно не общаемся. Скорее всего, больше никогда не увидимся, — честно ответила Цяо Янь, не подумав, что ставит себе ловушку.
Она давно его заблокировала — связаться невозможно. Наверняка бывший уткнулся в объятия своей «первой любви» и вряд ли вспомнит о ней, а если и попытается — не найдёт.
Про расставание она могла говорить честно, разве что не называя имени.
Рука на её плече сжалась ещё сильнее, и Цяо Янь почувствовала, будто её схватили за холку — не убежать.
Но её больше волновало другое: сдержит ли Чжао Цзюньцянь своё обещание?
Она уже сказала то, что он хотел услышать. Значит ли это, что он действительно поможет с доктором?
— Господин Чжао, насчёт директора больницы… — напомнила она, не стесняясь.
Чжао Цзюньцянь наконец отпустил её плечо и слегка улыбнулся. Его прекрасное лицо будто озарилось мягким светом, отчего Цяо Янь на миг ослепла от его красоты.
Очнувшись, она увидела, что он уже звонит по телефону.
Сказав пару слов, он положил трубку и сообщил, что всё улажено: врач скоро приедет на консультацию.
(«…… Чувствую искушение власти!»)
— Может, вернёмся в палату? Отец ещё не проснулся, я за него волнуюсь, — предложила она после благодарности.
Чжао Цзюньцянь кивнул, демонстрируя полную готовность следовать её указаниям. Его безупречная внешность и галантность делали его невероятно притягательным.
Цяо Янь отвела взгляд от этого «сияющего существа». Вспомнив, к чему приводит роман с ним в оригинальной истории, она тут же подавила пробуждающееся в груди трепетание.
Любовь или жизнь? Конечно, жизнь важнее!
Вернувшись в палату, они увидели, что отец Цяо уже проснулся. Он сидел на кровати, улыбаясь и ел, а увидев их, улыбка стала ещё шире.
— Это и есть господин Чжао? Огромное спасибо за заботу о моей Сяо Янь! Теперь я по-настоящему спокоен, — сказал он с теплотой.
Цяо Янь заметила: это была его первая искренняя улыбка с тех пор, как они перевезли его в Шанхай. Раньше он улыбался через силу, а теперь в нём чувствовалась настоящая лёгкость и радость.
Значит, хоть он и говорил, что поверил её версии, на самом деле сомневался — боялся, что она взвалила на себя всё в одиночку и обманывает их?
Хотя на самом деле так и было, но теперь, благодаря случайности, отец поверил в правдивость её слов. Это даже к лучшему: в спокойствии и без тревог он будет лучше поддаваться лечению.
— Всё в порядке, — кивнул Чжао Цзюньцянь, принимая благодарность как нечто само собой разумеющееся. Однако его слова звучали двусмысленно.
Секретарь Ли, услышав это, понял совсем иное, чем отец Цяо.
Цяо Янь тоже невольно подумала о чём-то лишнем, но тут же напомнила себе о здравом смысле и сделала вид, что ничего не заметила.
— Пап, господин Чжао уже договорился с врачом. Скоро придут осмотреть твою ногу. Не волнуйся, просто честно отвечай на вопросы. Доктор очень опытный — обязательно вылечит, — сказала она.
Эти слова привели родителей в восторг. Глаза их загорелись, а младший брат ещё больше укрепился во мнении, что начальник сестры — настоящий благодетель.
— Не знаю, как вас благодарить! Господин Чжао — величайший благодетель нашей семьи! Может, я… может, поклонюсь вам в ноги? — воскликнула мать Цяо и уже вскочила, чтобы упасть на колени — это был единственный способ выразить высшую благодарность, который она знала.
http://bllate.org/book/6557/624870
Готово:
