× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Marrying the Scum Man's Uncle / Выйти замуж за дядю подонка: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не была из тех, кто рвётся к власти или торопится принимать решения. Срок возвращения в штаб-квартиру ещё не был определён, а значит, ей по-прежнему приходилось внимательно заниматься текущими делами компании.

Даже сейчас, устроившись дома, она не могла избежать обязательных совещаний.

К счастью, переехав сюда, Цинь Цзянлоу всё же выделил ей отдельный кабинет. Пока в нём было немного мебели, и комната казалась несколько пустоватой, но хотя бы не приходилось участвовать в совещаниях прямо из спальни — это было бы крайне неловко.

Её кабинет находился рядом с кабинетом Цинь Цзянлоу, и между ними имелась маленькая дверь, обычно закрытая.

Увидев, что до начала совещания осталось совсем немного времени, Цэнь Цзюэюэ быстро переоделась, настроила положение компьютера, села за письменный стол, сделала глоток воды и подключилась к встрече.

Помимо стандартных отчётов о текущей деятельности компании, обсуждались последствия её слов, произнесённых на свадьбе Хо Цзэ.

Ранее в компании уже ходили слухи на эту тему, но лишь после того, как Цэнь Цзюэюэ лично подтвердила свои намерения, вопрос окончательно стал решённым. За прошедшие сутки руководству хватило времени подготовить соответствующую реакцию.

Другие компании, принадлежащие семье Цэнь, уже получили указания от Цэнь Нин. Ситуация там полностью находилась под её контролем. Отказ от сотрудничества с семьёй Хо, на первый взгляд, мог показаться невыгодным, но на деле это не имело особого значения.

Ранее у них и так не было значительных деловых связей с семьёй Хо, а те немногие проекты, что существовали, уже завершились. Анализ показал: для компании это не повлечёт никаких негативных последствий.

К тому же теперь все уже знали, что именно произошло на той свадьбе. Любой здравомыслящий человек понимал: Цэнь Цзюэюэ вовсе не действовала из обиды или каприза.

Хотя среди высшего руководства нашлись и те, кто хотел остаться в хороших отношениях со всеми сторонами, их позиция не оказала никакого влияния.

Вопрос был решён. Теперь оставалось лишь утвердить официальные документы и положения.

Эти документы уже были подготовлены заранее, и сейчас требовалось пройти формальную процедуру утверждения. Цэнь Цзюэюэ не возражала, и решение вступило в силу.

Оставалось только подписать официальные бумаги на следующий день в офисе.

После совещания, несмотря на то что она несколько дней не появлялась в компании, ни один важный документ не остался без внимания. Кроме уже обработанных, оставалось ещё немного работы.

Когда она закончила, на улице уже стемнело.

Зимой темнота наступает особенно рано — всего лишь шесть часов, а за окном уже глубокая ночь. Как раз подошло время ужина, и она решила заняться чем-нибудь интересным.

Но, как это часто бывает, её внимание снова привлекли новости, связанные с семьёй Хо.

Похоже, Хо наняли новую армию троллей. В отличие от утренних комментаторов, которые просто вставляли ключевые слова и писали бессмысленные фразы, будто генерируемые кодом, эти уже научились перекладывать вину на других.

Теперь, пытаясь оправдать семью Хо, они втягивали в скандал Цинь Цзянлоу.

Их аргумент был прост: кровь — не вода. Как бы то ни было, Су Юйсинь, супруга Хо, и Цинь Цзянлоу — родные брат и сестра. Даже если между ними есть небольшие разногласия, он вряд ли бросит их в беде и будет бездействовать, наблюдая, как семья Хо терпит крах.

Даже тот факт, что Цинь Цзянлоу ранее вообще не поддерживал связей с семьёй Хо, они объясняли абсурдной причиной.

Мол, Цинь Цзянлоу ходил к гадалке и узнал, что у него «судьба бездетного». Поэтому, раз у него есть родная сестра, он давно решил, что после своей смерти всё своё состояние передаст ребёнку Су Юйсинь.

А отсутствие общения — тоже из-за «кармы»: слишком близкие отношения могут навредить и ему, и другим, поэтому внешне они делают вид, будто совершенно чужие люди.

К тому же появились два так называемых «мастера астрологии», откуда-то из глухого угла, которые с видом знатоков начали разъяснять эту бредовую теорию.

И, конечно же, вдобавок эти люди не забывали намекать, что Цэнь Цзюэюэ — эгоистичная и избалованная девчонка.

Согласно этим слухам, она не вынесла малейшего унижения, обиделась из-за пустяков и стала мстить. Цинь Цзянлоу якобы не стал вмешиваться на месте только из-за хорошего воспитания, но за закрытыми дверями, вероятно, унизил её как следует.

Некоторые тролли даже открыто заявляли, что скоро Цэнь Цзюэюэ будет выгнана Цинь Цзянлоу и станет посмешищем для всех.

В их сообщениях чувствовалась такая надменность, что Цэнь Цзюэюэ лишь нахмурилась.

Однако эти домыслы были настолько нелепыми, что большинство интернет-пользователей уже устали от этого цирка. Все давно поняли, кто прав, а кто виноват. Оставшиеся же тролли вызывали лишь раздражение и желание посмеяться над ними.

Ведь в реальности любой здравомыслящий человек, особенно на положении Цинь Цзянлоу, никогда бы не стал публично обсуждать такие личные вопросы, как бесплодие. Гораздо логичнее было бы обратиться к хорошим врачам и воспользоваться современной медициной.

Что до передачи наследства ребёнку Су Юйсинь — Су Юйсинь старше Хо Цзэ более чем на двадцать лет, а её сын всего лишь на несколько лет старше Хо Цзэ. Получалось, будто Хо Цзэ — маленький ребёнок, что выглядело ещё более нелепо.

Всё это создавало впечатление, что семья Хо, запаниковав, хватается за любые, даже самые дурацкие, отговорки, лишь бы спасти лицо.

Цэнь Цзюэюэ, конечно, не верила этим слухам, но они навели её на другие мысли.

На свадьбе она уже заметила, что отношения между Цинь Цзянлоу и Су Юйсинь далеки от хороших. Теперь, вспоминая всё заново, она поняла: с родителями у него, похоже, тоже не ладится.

Ей стало любопытно, что же на самом деле произошло в жизни Цинь Цзянлоу.

После ужина на улице уже полностью стемнело. В коридоре горел свет, и вид за окном казался особенно умиротворяющим.

Цэнь Цзюэюэ постояла у панорамного окна в гостиной, полюбовалась пейзажем, а затем поднялась наверх, в спальню. Она погрузилась в большую ванну, где тёплая вода снимала усталость после напряжённого рабочего дня. В воду были добавлены эфирные масла, и их нежный аромат поднимался вместе с паром.

Было невероятно приятно.

Приняв ванну, Цэнь Цзюэюэ вышла, завернувшись в халат. От горячей воды её лицо слегка порозовело. Она села на кровать и взяла планшет, чтобы продолжить переписку с Сюй Янь.

Они болтали ни о чём, пока Сюй Янь вдруг не сменила тему и не упомянула одно событие.

Такие, как они — дочери богатых семей — иногда устраивали небольшие чаепития или вечеринки, приглашая сверстниц.

Раньше Цэнь Цзюэюэ скрывала свою настоящую личность и не проявляла интереса к подобным мероприятиям. Но теперь, когда её статус стал известен, другие девушки проявляли к ней любопытство.

Как раз через пару дней одна из них устраивала чайную встречу и решила пригласить Цэнь Цзюэюэ.

Сюй Янь, которая обожала шумные сборища, не собиралась пропускать это событие и, по просьбе подруги, уговаривала Цэнь Цзюэюэ пойти вместе.

Она даже рассказала ей кое-что о приглашённых — в основном мелкие сплетни, но по ним можно было понять, какие у кого характеры.

Цэнь Цзюэюэ не ответила сразу, а сначала проверила своё расписание.

Завтра ей предстояло ехать в офис, и на решение всех дел уйдёт почти весь день. Но послезавтра свободного времени действительно не было.

Значит, можно и сходить.

Она согласилась.

Хотя главная причина, конечно, заключалась не в том, насколько весёлым будет это чаепитие, а в том, что...

Туда тоже придет Гу Шуаншван.

Вероятно, прожив более двадцати лет в статусе внебрачной дочери, она особенно стремилась к признанию. С тех пор как бабушка Гу официально признала её, Гу Шуаншван пыталась как можно быстрее влиться в круг светских девушек.

Она не пропускала ни одного мероприятия, всегда тщательно готовилась к ним и старалась быть самой заметной в обществе.

Цэнь Цзюэюэ не ожидала, что Гу Шуаншван осмелится появиться на светском рауте так скоро после того унизительного инцидента на свадьбе.

Ей стало интересно, что та затеет на этом чаепитии.

Видимо, учитывая, что завтра ей предстояло ехать в офис, Цинь Цзянлоу на этот раз пощадил её и позволил спокойно выспаться.

Миньюэвань находился немного ближе к офису, чем старый особняк семьи Цэнь, так что Цэнь Цзюэюэ смогла позволить себе поспать подольше.

Цинь Цзянлоу же, как всегда, был дисциплинирован: вовремя встал, и даже когда она притворялась спящей, прячась под одеялом, она слышала, как он умывается и переодевается.

Когда он спустился вниз, она наконец посмотрела на время в телефоне, зевнула и неспешно поднялась.

Перед зеркалом во время умывания она заметила на шее отчётливый след от поцелуя.

Оказывается, Цинь Цзянлоу здесь особенно усердствовал — отметина не только не исчезла за день, но и располагалась в таком неудобном месте, что она не могла самостоятельно замаскировать её косметикой.

Просить кого-то помочь ей было неловко.

К счастью, на улице стояла прохладная погода, и никто не удивится, если она наденет тёплую одежду. Из шкафа она выбрала высокий вязаный свитер и широкие брюки.

Поверх свитера она накинула плотное пальто — так не только получился стильный образ, но и следы на шее оказались скрыты.

Когда она спустилась в столовую, Цинь Цзянлоу уже сидел за столом и выпил почти половину своей каши, параллельно просматривая финансовые новости по телевизору.

Обычная каша в его руках почему-то выглядела как изысканное блюдо. С первого взгляда можно было подумать, что перед ним не завтрак, а деликатес из дорогого ресторана.

Цэнь Цзюэюэ подошла и села рядом, попросив себе такую же кашу. Было ещё рано, и они спокойно завтракали, следя за новостями.

Как раз сообщали о событиях, связанных с семьями Хо и Гу.

Изначально их брак рассматривался как деловой союз, но после скандала он превратился в источник негатива.

Семья Хо, будучи поменьше, не привлекала особого внимания, но акции компании семьи Гу за последние два-три дня резко упали — рыночная капитализация сократилась на четверть.

Для обычного человека сумма, которую семья Гу потеряла за эти дни, казалась бы астрономической.

Такое падение могло вызвать цепную реакцию, и при неумелом управлении акции могли продолжать падать без остановки.

Вероятно, бабушке Гу и Гу Чуну сейчас приходилось нелегко — нужно было срочно принимать меры, чтобы остановить дальнейшие потери.

Цинь Цзянлоу как раз допил последнюю ложку каши, вытер рот салфеткой, сделал глоток тёплой воды и неожиданно произнёс с неопределённой интонацией:

— Похоже, они ещё беспомощнее, чем я думал.

Цэнь Цзюэюэ сразу поняла, что он причастен к этому делу, и повернулась к нему:

— Что ты сделал?

— Ничего особенного, — спокойно ответил Цинь Цзянлоу. — Просто пустил пару слухов. Если бы я действительно захотел, они бы уже не были в таком состоянии.

Он изначально планировал лишь немного проучить их, чтобы «разогреть аппетит», но не ожидал, что даже этого окажется достаточно для столь серьёзных последствий.

Если бы он действительно решил нанести удар, сейчас они слышали бы не просто о падении акций семьи Гу.

Цэнь Цзюэюэ не стала расспрашивать подробности — ей это было неинтересно.

Однако известие о неудачах семьи Гу подняло ей настроение.

После завтрака они вместе отправились в офис.

Неизвестно, что задумал Цинь Цзянлоу, но в машину они сели вместе. Он и Цэнь Цзюэюэ расположились на заднем сиденье, а Чжэн Бяо, появившийся невесть откуда, сел спереди и начал докладывать своему боссу о текущих делах.

Цэнь Цзюэюэ не ожидала, что Цинь Цзянлоу настолько занят, что использует даже дорогу для работы. Но ей было совершенно неинтересно слушать отчёты Чжэн Бяо.

Пусть они и поженились, у неё не было ни малейшего желания помогать Цинь Цзянлоу разбираться с его корпоративными проблемами, от которых у неё голова шла кругом.

Она просто достала телефон и занялась своими делами.

http://bllate.org/book/6559/625070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода