У Фан Цзиньпин вдруг заныло сердце от дурного предчувствия. Она слегка нахмурилась и настороженно спросила:
— Какое отношение это имеет к той фразе?
Цзянь Шэн указал пальцем на жену:
— Женщина.
Затем ткнул в сына:
— Маленький человечек.
И, наконец, подвёл итог:
— Жена с ребёнком — это, конечно, тяжёлое испытание. Всегда какие-то внезапные причуды, совершенно лишённые логики, будто нарочно задуманы, чтобы проверить на прочность рациональное мышление математика.
Фан Цзиньпин аж дух перехватило. Гнев вспыхнул в ней мгновенно, и она даже забыла следить за планом превращения правнука в интернет-знаменитость. Сурово нахмурившись, она обрушилась на отца мальчика:
— Если бы ты был моим студентом, я бы немедленно заставила тебя двадцать раз переписать «Беседы и суждения»! Как ты смеешь здесь нести такую чепуху!
Её внук — заурядный, скучный технарь, математик до мозга костей, давно утративший всякое чувство культуры и совершенно не смыслящий в классических изречениях!
Фан Цзиньпин взглянула на внука, который нагло несёт вздор с открытыми глазами, потом перевела взгляд на невестку и правнука — те с воодушевлением строили планы стать сегодня же знаменитостями в сети. Глубоко вздохнув, она вспомнила старую поговорку: «Не родственники — не соберутся за одним столом». Эти трое молодых людей дополняли друг друга своей странностью настолько идеально, что, несомненно, были посланы небесами, чтобы измучить её до последнего вздоха.
*
Раз уж ей самой предстояло стать наставницей сына на пути к славе блогера, Сюй Яо сочла очевидным начать с того, в чём она преуспела больше всего.
Она великодушно одолжила сыну свои кисти, планшет и бумагу для рисования. Проводив Фан Цзиньпин — величественно покинувшую дом после визита, — мать с сыном закрыли дверь и устроились на полу гостиной, сосредоточенно уставившись на диван.
На диване лежал Николас Дахуань — их знаменитый кот-блогер. Он выгнул зад и уютно устроился, обнимая шарик кошачьей мяты, и на его морде явно читалось выражение полного блаженства.
Сюй Яо с материнской любовью смотрела на него, видя в своём коте самого милого существа на свете. Хотя фанаты в интернете называли его «королём комиков среди рыжих котов», она считала, что у этих людей просто нет совести.
— У других-то даже кота-блогера нет! Ты выбрал самый лёгкий путь! — с чувством сказала она сыну, бросив пару лёгких штрихов на бумагу и заглянув ему через плечо, чтобы оценить его шедевр.
Под внимательным взглядом художницы-мамы Цзянь Сяobao серьёзно нахмурился и быстро замазал кистью жёлтое пятно на листе.
Рисунок получился крайне абстрактным и фантастическим: Николас Дахуань превратился то ли в золотую арку Макдональдса, то ли в кучу… пятно… мозаику.
Сюй Яо внимательно разглядывала рисунок и честно призналась:
— Сынок, я уже говорила тебе об этом, но повторю ещё раз: ты, без сомнения, мой самый бездарный ученик. Даже Да Бао, если бы наступил лапой на краску и оставил отпечаток, сделал бы лучше… хотя, конечно, отпечатки лап и сами по себе милые. В рисовании действительно важен врождённый талант.
Цзянь Сюй, хоть и лишённый художественных способностей, обладал загадочной уверенностью в себе:
— Хотя и не очень похоже, но ведь есть же особая выразительность! Мам, разве это не то, что называют абстрактным искусством?
Сюй Яо колебалась между честностью и желанием не травмировать психику маленького сына. В итоге она нашла компромисс:
— Да уж, очень абстрактно. Мне кажется, это на том же уровне абстракции, что и двухстрочные формулы в работах твоего отца.
Цзянь Сяobao задумался, решил, что раз речь зашла о научных трудах папы, это, вероятно, комплимент, и сразу повеселел.
Сюй Яо с облегчением выдохнула. А сын, отвлёкшись, заглянул ей через плечо на её эскиз:
— Ого… Мам, ты так круто нарисовала! Прямо как настоящий!
Сюй Яо лишь несколькими лёгкими штрихами передала образ Да Бао. Её линии были точны и выразительны: на бумаге запечатлелся милый, добродушный котёнок, которого невозможно было не полюбить.
Под восхищённым взглядом сына Сюй Яо смущённо потрогала нос:
— С детства я просто любила рисовать. В десять лет начала копировать картинки, потом одна уехала учиться живописи, поступила в художественную академию, а после выпуска стала рисовать комиксы онлайн. Можно сказать, всю свою жизнь я только и умею, что рисовать. Больше ничего.
Цзянь Сяobao важно мотнул головой, показал на себя и гордо заявил:
— Ещё умеешь меня любить!
— Именно так! — тут же согласилась Сюй Яо, прижав сына к себе и растрёпав ему волосы. Положив инструменты в сторону, они прижались друг к другу. Сюй Яо обняла сына и задумчиво произнесла:
— Твой папа — прекрасный учитель. Он многому меня научил.
Цзянь Сяobao поднял на неё глаза:
— Рисовать?
Сюй Яо покачала головой и сладко улыбнулась.
— Всему, кроме рисования.
Она никогда не забудет те времена: когда она оказалась в центре скандала в любимой сфере — искусстве, когда её дух был почти сломлен, а Цзянь Шэн обнял её и сделал предложение.
Он спас её из бездны, подарив всё, о чём она когда-то мечтала: семью, любимого человека, Да Бао и Сяobao.
Автор добавляет:
Николас Дахуань: Почему я — самый первый комик-кот в сети? Когда вы давали мне это сценическое имя, разве вам не было стыдно?
Прошу вас, не сомневайтесь в грамотности профессора Цзяня! Он просто пошутил вскользь! Если уж сомневаетесь — сомневайтесь в авторе! (?)
Фан Цзиньпин: Как этот болтун-автор вообще осмеливается называть себя выпускником факультета китайской филологии?
Цзянь Сяobao ещё не до конца понимал сложное выражение на лице мамы — смесь ностальгии и счастья. Он растерянно смотрел на неё, размышлял несколько секунд и вдруг выпалил:
— Научил всему… Это разве не значит «стал вторым родителем»?
Сюй Яо: «…»
Она мгновенно вышла из своего трогательного состояния и, не веря своим ушам, ущипнула сына за щёку:
— Не смей так бесцеремонно использовать идиомы! Ты, часом, китайский язык у учителя математики учил?
Цзянь Сяobao, стиснув зубы от боли, старался говорить чётко:
— Ага?
Разве папа не преподаёт математику? Он не видел в этом ничего странного.
Сюй Яо: «…»
— Даже если это так, всё равно нельзя так вольно обращаться с выражениями! Тебе уже почти шесть лет, а ты до сих пор хватаешь первое попавшееся слово и используешь как попало. Посмотри на своего брата Да Бао! Умный, сообразительный, послушный, никогда не заставляет нас с папой волноваться. Даже имя себе сам выбрал! Вот это мудрость и воспитанность! Надо было отправить его в университет — дома ему, наверное, тесно.
Сюй Яо так увлеклась своими рассуждениями, что окончательно убедила саму себя. Её родительский фильтр стал ещё плотнее, и она тут же отпустила Сяobao, чтобы взять на руки Да Бао и ласкать его целых десять минут.
Цзянь Да Бао блаженно сосал свой шарик кошачьей мяты, не обращая внимания ни на что вокруг, демонстрируя завидное спокойствие и невозмутимость истинного мудреца.
Цзянь Сяobao с благоговением произнёс:
— Неудивительно, что он самый популярный блогер в нашей семье! А он сам себе выбрал имя Цзянь Да Бао?
Сюй Яо ответила:
— Нет, это я придумала. А «Николас Дахуань» — это он сам себе выбрал.
— Как такое длинное имя вообще получилось? — с искренним интересом спросил Цзянь Сяobao.
Сюй Яо посмотрела на него с честными глазами:
— Когда я регистрировала для него аккаунт в соцсетях, долго не могла решить, какое взять псевдоним. Тогда я написала несколько вариантов на бумажках и положила перед ним. И вдруг — молния! Лапа, как дракон! Да Бао мгновенно, уверенно и решительно ударил лапой по одной из бумажек. Я развернула — и там чётко было написано: «Николас Дахуань»! Мы душой связаны!
Цзянь Сяobao моргнул.
— Почему вообще был такой вариант, как «Николас Дахуань»?
Сюй Яо удивилась:
— Разве плохо?
Они посмотрели друг на друга пару секунд.
Цзянь Сяobao торжественно заявил:
— Хочешь правду? Мама, позволь твоему сыну сказать тебе одну вещь…
Сюй Яо мгновенно зажала уши:
— Не хочу слушать! Цзянь Сяobao, не сбивай меня с толку! Стража! Уведите его!
Цзянь Сяobao: «?»
Я же ещё ничего не сказал!
Ладно, раз так — тогда точно скажу! — громко объявил Цзянь Сяobao. — Это второе по ужасности имя, которое я слышал! Первое — у нашей одноклассницы Вэй Чу Минси. Она до сих пор не умеет писать своё имя. Такое длинное имя — разве Да Бао сам сможет его написать? Да Бао страдает, но молчит!
Страдающий Да Бао спокойно лежал у Сюй Яо на коленях, блаженно грызя мяту, совершенно невозмутимый.
Когда пришёл Цзянь Шэн, в доме уже царил хаос.
Увидев его, Сюй Яо и Цзянь Сяobao одновременно бросились к нему, каждый ухватившись за свою руку, и начали наперебой жаловаться друг на друга. Только что возникшая двадцать минут назад идиллия между матерью и сыном мгновенно испарилась.
Цзянь Шэн, привыкший к таким сценам, невозмутимо начал разбирать дело. Выслушав обе стороны, он немного подумал.
Затем он легко обошёл конфликт и перевёл разговор:
— В имени Да Бао «Дахуань» можно понимать и как «Хуан», то есть «трон». С самого детства он отличался от других котов — у него особая харизма.
Цзянь Сяobao тут же отвлёкся и с любопытством спросил:
— Какая харизма?
Цзянь Шэн снова задумался, а потом серьёзно ответил:
— Спокойная, мудрая, простая и вместе с тем… царственная.
Цзянь Сяobao с благоговением воспринял эти слова, а Сюй Яо осталась в недоумении.
«Неужели мой кот настолько крут?» — подумала она и начала лихорадочно перебирать воспоминания.
Вдруг она вспомнила, как однажды прямо сказала:
— Почему у всех коты такие милые и пушистые, а наш, хоть ему всего год, выглядит как уставший дядька средних лет? Если бы он стал человеком, наверное, спал бы в картонной коробке на улице после банкротства и увольнения…
Сюй Яо часто представляла своего кота в образе персонажа из аниме и находила в этом странную гармонию.
А что тогда сказал Цзянь Шэн?
Он взглянул на рыжего кота, который сидел на кошачьем дереве, прищурившись и поджав лапы в «крестьянскую присядку», и невозмутимо заметил:
— Правда? Мне кажется, в его спокойствии есть нечто ценное. Он выглядит как зрелый и рассудительный правитель, который смотрит на людей так, будто они мусор. Если бы он стал человеком, возможно, у него был бы трон в наследство.
Сюй Яо: «…»
Ладно, её муж действительно крут.
— Мы тогда решили, что у Да Бао потрясающая аура, поэтому мама создала комикс, вдохновлённый им, — сказал Цзянь Шэн сыну. — Только в комиксе она сделала его чуть толще, чтобы было милее.
Цзянь Сяobao открыл рот от удивления.
— «Прибытие Императора Котов»?! — воскликнул он. — Значит, Император Котов — это и есть Да Бао?!
Да Бао, хоть и имел пышные формы, в целом был котом нормального телосложения. А вот Император Котов в комиксе был вдвое крупнее и напоминал куриное бедро. Цзянь Сяobao часто видел обоих, но из-за границы между реальностью и аниме не сразу связал их воедино.
Это как если бы твой любимый персонаж из комиксов вдруг оказался у тебя дома! Цзянь Сяobao был вне себя от восторга.
Убедившись в правоте отца, он помчался в свою комнату и вернулся с томиком «Прибытия Императора Котов». Он то смотрел на обложку, то на Да Бао, и его взгляд становился всё более благоговейным.
— У тебя столько фанатов, Да Бао! — восхищённо гладил он кота. — У тебя два аккаунта в соцсетях, и вместе у них больше двухсот тысяч подписчиков! Ты настоящая звезда! Ты мой кумир!
Сюй Яо: «?»
Её собственные десятки тысяч подписчиков сын просто приписал коту. Сюй Яо театрально прижала руку к сердцу и подползла к сыну:
— А я? Я разве не твой кумир?
Цзянь Сяobao посмотрел на неё, на секунду задумался и серьёзно ответил:
— Ты, конечно, стараешься, но я понял: чтобы стать блогером, нужен врождённый талант.
Сюй Яо: «…Ну, пожалуй, ты прав… Но пока ты не превратишься в кота, нам с тобой придётся трудиться вместе. Хотя все дороги ведут в Рим, некоторые рождаются уже в нём. Это вопрос расы».
Цзянь Сяobao согласился и с грустью добавил:
— Ладно. Но Да Бао всё равно крут.
Это правда. Сюй Яо улыбнулась и раскрыла сыну секрет:
— На самом деле тогда у меня всё было очень плохо. На работе случился полный крах, я впала в глубокий кризис и достигла пика социофобии. Только после свадьбы с папой мне стало легче. Благодаря ему и Да Бао я постепенно исцелилась и снова смогла взять в руки кисть. Тогда я просто хотела запечатлеть рост Да Бао…
http://bllate.org/book/6561/625169
Готово:
