Название: Повседневные заботы богатенького ребёнка в древности / После перерождения я упорно трудилась (Дун Линь Юйму)
Категория: Женский роман
«Повседневные заботы богатенького ребёнка в древности»
Автор: Дун Линь Юйму
Аннотация
Су Цин, дочь состоятельного отца, внезапно переродилась в древние времена.
Её новая семья жила в крайней нищете — в доме не было ничего, кроме голых стен, а в карманах — ни гроша.
Каждый день они ели отруби и запивали их дикими травами. Чтобы куда-то добраться, приходилось идти пешком; если удавалось прокатиться на волчьей телеге, то после такой поездки все кости будто разъезжались в разные стороны…
Су Цин решила: это — невозможно терпеть!
Чтобы снова зажить в достатке, она вынуждена была взяться за дело и повести семью за собой: варить рыбный суп, делать тофу, строить свинарник, разводить кур…
Когда жизнь наконец-то начала налаживаться, на землю обрушился голод.
Небо долгое время не посылало дождя, урожай не всходил, а вода в колодцах с каждым днём становилась всё меньше…
Су Цин с отчаянием вздыхала: «Опять начались тяжёлые времена! Но жить-то как-то надо…»
(История о том, как богатенькая девочка, переродившись в древности, изо всех сил старается заработать и обустроить свою жизнь.)
Теги: весёлая пара, перерождение, сельское хозяйство
Ключевые слова для поиска: главные герои — Су Цин, Бай Юй | второстепенные персонажи — | прочее:
Краткое описание: Каждый день придумывает новые способы заработка и процветания.
Су Цин лежала с открытыми глазами и безучастно смотрела на потемневший от времени потолок. Буря эмоций внутри постепенно утихала перед лицом суровой реальности.
На тумбочке у изголовья кровати горела лампада, и крошечное пламя слабо освещало комнату, отбрасывая причудливые тени.
Взглянув на крышу из соломы, стены из глиняных кирпичей, старую и простую мебель, на жёсткую постель и одеяло с лёгким затхлым запахом — непонятно, когда его в последний раз стирали, — Су Цин поняла: это и есть её новая жизнь.
Это была свадебная комната, но кроме красного иероглифа «счастье», наклеенного на тумбочке, больше не было ничего праздничного.
Если бы не воспоминания, внезапно всплывшие в голове, Су Цин подумала бы, что её похитили и привезли в какую-то глухую деревушку.
Глядя на всё вокруг и думая о своём положении, она едва не расплакалась от горя.
Как же так получилось? Как она вдруг очутилась здесь, в древности?
Всё началось с того, что в школе были каникулы. Она попрощалась с одноклассниками и радостно вышла за ворота, но тут кто-то сзади прижал к её лицу платок. Она мгновенно потеряла сознание и больше ничего не помнила.
Теперь она понимала: её, скорее всего, похитили, используя наркотическое средство. Что случилось после — оставалось загадкой.
А когда она открыла глаза, оказалась здесь.
Су Цин раздражённо перевернулась на другой бок, но тут же заметила рядом лежащего с закрытыми глазами мужчину. Злость вспыхнула в ней, и она едва сдержалась, чтобы не пнуть его с кровати.
«Лучше не смотреть», — ворчливо подумала она, повернулась спиной к мужчине и снова погрузилась в свои мысли.
Она читала немало романов и даже мечтала однажды пережить такое же волшебное путешествие во времени, как героини книг.
И вот мечта сбылась — внезапно и без предупреждения.
Правда, реальность оказалась совсем не такой, какой она представляла.
Человек, лежащий рядом, был её новым мужем — Бай Цзиньюй.
Бай Цзиньюю было пятнадцать лет, и в ту эпоху это уже считалось взрослым возрастом для женитьбы и рождения детей. Однако…
Самой Су Цин (в прошлой жизни её звали Су Цинцин) тоже было пятнадцать по счёту, но на самом деле тринадцать лет — на два года младше мужа. В этом жестоком древнем обществе девочек выдавали замуж в таком возрасте! Прошлая ночь была их брачной ночью.
К счастью, Су Цинцин вышла замуж ради обряда «отвращения беды» — вчера Бай Цзиньюй был при смерти, и у него не было сил даже прикоснуться к ней.
Бай Цзиньюй был единственным грамотным человеком в деревне Таохуа. Несколько лет он учился в школе и собирался следующей весной сдавать экзамен на звание сюцая, чтобы прославить род.
Но два месяца назад его сразила внезапная простуда, и, несмотря на ежедневные лекарства, болезнь не отступала. Его здоровье с каждым днём ухудшалось, и казалось, что ему осталось недолго.
Родители обошли всех врачей в городе, а мать, госпожа Лю, молилась всем богам и божествам в окрестностях, но ничего не помогало.
Кто-то шепнул ей совет — устроить обряд «отвращения беды».
Госпожа Лю словно увидела луч света в темноте и немедленно отправилась к семье Лю.
Полгода назад между семьёй Лю и Баем Цзиньюем была заключена помолвка: свадьба должна была состояться после того, как Бай Цзиньюй станет сюцаем.
Но судьба распорядилась иначе. Когда Бай Цзиньюй тяжело заболел и, казалось, вот-вот умрёт, госпожа Лю пришла к семье Лю с требованием немедленно выдать дочь замуж.
Семья Лю, конечно, отказалась и даже настояла на расторжении помолвки.
Госпожа Лю не могла больше ждать — жизнь сына висела на волоске. Она с досадой разорвала помолвку и начала лихорадочно искать невесту в окрестных деревнях.
Она обошла всех — и восточных, и западных соседей, всех, у кого были незамужние дочери, но никто не соглашался выдавать дочь за умирающего.
В конце концов она добралась до семьи Су в соседней деревне Дахэ.
Су Цинцин была красива и упитанна — её считали девушкой с «счастливой внешностью», и в округе не было никого красивее.
Госпожа Лю почти не надеялась, но всё же решила попытать счастья.
Жители деревни Дахэ уже слышали о болезни Бая Цзиньюя. Выдать дочь замуж в такой момент — значит обречь её на вдовство в юном возрасте. Семья Су категорически отказалась.
Но Су Цинцин каким-то образом узнала об этом и начала устраивать истерики, требуя выдать её замуж за Бая Цзиньюя.
С детства она мечтала стать женой учёного. Она слышала, что даже учитель хвалил Бая Цзиньюя за его талант и был уверен, что тот станет сюцаем.
К тому же год назад она видела его один раз — настоящий благородный юноша, мягкий и изящный, как нефрит.
С тех пор она не могла забыть его.
Теперь, когда представился такой шанс, Су Цинцин пришла в восторг и, не слушая родителей, устроила настоящий бунт, уверенная, что именно она — та самая «счастливая невеста», которая спасёт жениха.
Она словно сошла с ума. Опираясь на любовь родителей, она устраивала скандалы, пока мать, госпожа Сун, не упала в обморок от злости.
Узнав, что Су Цинцин согласна выйти замуж, госпожа Лю обрадовалась до слёз. Она немедленно привела сваху прямо в дом Су и заявила: если девушка согласится выйти замуж немедленно, то семья Бая не потребует приданого и даже заплатит восемь лянов серебром в качестве выкупа.
В деревне восемь лянов — огромная сумма; обычно за хорошую невесту давали четыре-пять.
В обычное время семья Су никогда бы не согласилась, но теперь госпожа Сун лежала без сознания, а Су Цинцин продолжала устраивать истерики. Отец, видя страдания жены, в гневе согласился на брак.
Госпожа Лю была в восторге. Её младшему сыну срочно нужна была невеста для обряда. Она не стала церемониться и тут же вручила семье Су восемь лянов, после чего быстро и просто провела свадебную церемонию.
У семьи Су не было сил спорить. В ту же ночь Су Цинцин отвезли в брачную комнату. Пир не устраивали — лишь на двери и тумбочке успели наклеить красные иероглифы «счастье».
Похоже, обряд сработал.
Су Цин снова повернулась и посмотрела на Бая Цзиньюя. Тот спокойно спал, грудь ровно поднималась и опускалась — не похоже, что он при смерти.
Думая о том, что этот человек теперь её муж, Су Цин почувствовала тяжесть в груди.
В прошлой жизни она ещё не окончила одиннадцатый класс и даже за руку с мальчиком не держалась. А теперь вдруг — муж, да ещё и в одной постели! Это было…
Су Цин не знала, желать ли ей, чтобы этот больной умер, или надеяться, что обряд действительно помог и он выздоровеет.
Если он умрёт, она станет вдовой. В то время повторные браки для вдов не приветствовались. Даже не говоря о жёстких ограничениях для вдов вообще — что, если госпожа Лю обвинит её в смерти сына? Тогда ей не поздоровится: её будут мучить каждый день.
Значит, лучше, чтобы он выжил. Просто… неприятно, что у неё вдруг появился муж.
Пока она размышляла, рядом что-то зашевелилось.
Су Цин инстинктивно хотела закрыть глаза, но потом подумала: чего бояться? Теперь она — Су Цинцин, у неё все её воспоминания, и, если быть осторожной, никто не заподозрит подмены.
К тому же они почти не знали друг друга, так что переживать не о чем.
А ещё ей нужно было понять, как он себя поведёт при виде новой жены — от этого зависело её будущее.
Решившись, Су Цин открыто уставилась на Бая Цзиньюя.
Но тот лишь слегка пошевелился и больше не двигался.
Су Цин, не осознавая этого, перевела дух с облегчением. Оказывается, она тоже нервничала.
В этот момент за дверью послышался шум.
Кто-то толкал дверь, но та была заперта изнутри.
— Су, открывай! — раздался стук.
Это была госпожа Лю.
Су Цин вздрогнула, но не успела сообразить, как стук повторился — на этот раз более настойчивый. Она быстро вскочила с кровати и открыла дверь.
Госпожа Лю стояла на пороге с мрачным лицом. Не дожидаясь, пока Су Цин успеет произнести «матушка», она грубо оттолкнула её в сторону и поспешила внутрь.
За ней следовал пожилой лекарь с сундучком лекарств, а за ним — мальчик-помощник лет восьми.
Су Цин взглянула на небо — оно ещё было чёрным, но петухи уже пропели в третий раз. Это был самый тёмный час перед рассветом.
Она отвела взгляд от неба и посмотрела в комнату. Она не пошла следом, а осталась у двери, наблюдая за происходящим.
На старой двери был наклеен красный иероглиф «счастье», такой же, как и на тумбочке, но Су Цин не чувствовала никакой радости.
Её взгляд упал на тонкую, бледную руку, выглядывавшую из-под одеяла.
Лекарь уже поставил сундучок и сел рядом с кроватью. Его пальцы легли на запястье больного, и он прищурился, внимательно ощупывая пульс.
Мальчик-помощник стоял рядом, не шевелясь.
Госпожа Лю, хоть и изнывала от тревоги, вынуждена была молча ждать, не издавая ни звука.
Её глаза покраснели от бессонной ночи. Она и её муж не сомкнули глаз всю ночь, боясь, что в любую минуту придёт весть о смерти сына.
Они хотели остаться рядом с ним, но побоялись нарушить силу обряда «отвращения беды» — вдруг их присутствие отпугнёт удачу и лишит сына последнего шанса на жизнь. Поэтому они мучительно провели ночь в своей комнате, считая петушиные крики.
Дождавшись третьего крика, госпожа Лю не выдержала и бросилась проверить состояние сына.
Глядя на спокойно лежащего сына, она не сдержала слёз.
Наконец лекарь убрал руку и погладил свою седую бородку:
— Ваш сын… выжил.
При этих словах госпожа Лю расплакалась.
Выжил! Её третий сын выжил! Слава Небесам!
Су Цин невольно почувствовала, как у неё защипало в носу.
http://bllate.org/book/6757/642964
Готово:
