Су Цин вдруг широко распахнула глаза:
— Ах, точно! Совсем забыла, что ты же двоечник. Хотя говорят, Бай Цзиньюй был неглуп — даже надеялся сдать экзамены на сюцая. Разве ты не унаследовал всю его память? Должно быть, проблем не будет?
— Так ведь это только память! У меня-то мозгов-то нет, как у него! Как я буду сдавать? Да и вся его голова забита одними «чжи-ху-чжэ-е»… От одной мысли голова раскалывается. Да и книги у них — ни единой пунктуации!
— И ещё… подожди-ка…
Бай Юй схватил кисть, давно пылившуюся на столе, и выскочил за дверь. Через несколько мгновений он вернулся, подошёл к столу и поманил Су Цин.
Та подошла ближе и увидела, как он водит кистью по рисовой бумаге. Чернил он не взял — лишь окунул кончик в воду, но даже так на бумаге оставались следы.
Бай Юй положил кисть. Су Цин заглянула — ну и ужас! Получилось нечто вроде жирного червяка, ползшего по листу.
Даже обладая всей памятью Бай Цзиньюя, Бай Юй писал кистью ужасно.
Он развёл руками:
— Такими каракулями на экзамен не пойдёшь?
— Что делать-то? Ты же знаешь, вся семья возлагает на тебя надежды. Сколько сил вложили, сколько ждали — чтобы ты сдал экзамены и прославил род!
Бай Юй пожал плечами:
— Придётся ждать, пока не придёт конец. Пока что потянем время.
— Ах… — вздохнула Су Цин, а потом добавила: — Почему у вас такая нищета?.. Только что свекровь велела мне помочь на кухне. Я не посмела сказать, что не умею, и полезла туда. Ну и что? Велели сварить кашу из отрубей — просто бросить отруби в кипяток и помешать. Так я чуть не проломила глиняный горшок! Ещё и руки обожгла — пузыри на пальцах. Меня сразу заменили и послали подкидывать дров в печь. А я, понимаешь, так умудрилась — огонь совсем потушила! Сколько ни пыталась разжечь — не горит. Свекровь так странно на меня посмотрела… Потом позвала Дая — и та мгновенно разожгла огонь. Мне было так неловко… Шестилетняя девчонка лучше меня справилась!
Бай Юй с изумлением уставился на неё:
— Ты даже готовить не умеешь?!
Су Цин фыркнула:
— У нас дома полно прислуги! Зачем мне самой готовить?
Бай Юй презрительно цокнул языком.
Су Цин безнадёжно рухнула на кровать и застонала:
— Мы с тобой двоечники — ладно. Но ведь даже базовых жизненных навыков нет! Раньше мы только ели, пили и тратили деньги, а всё остальное за нас делали другие. А теперь? У вас ни еды, ни денег… Как жить дальше? Я не хочу пахать землю до седьмого пота! Да у вас и земли-то нормальной нет — придётся ещё и целину осваивать!
— Бай Юй, придумай что-нибудь! Как нам быть? Я хочу деликатесов, хочу спать на мягкой постели, хочу…
— Хватит! — перебил её Бай Юй. — Не мечтай.
Но Су Цин не унималась:
— Вот ведь несправедливо! Другие путешественники душ попадают либо в тела знатных барышень, принцесс или наложниц императора, либо сразу встречают принцев или императоров. У кого-то есть магические пространства, целебные источники, системы… Всё готово — ешь, спи, наслаждайся жизнью! А я? Попала в какую-то деревенскую халупу, да ещё и замужем за бедным книжником, который и ведро воды не донесёт! Ох, горька моя судьба…
Бай Юй тоже вошёл во вкус:
— А вдруг я на самом деле приёмный? Может, я — потерянный наследник какого-нибудь княжеского рода, и мой отец-князь ждёт, чтобы я вернулся и унаследовал всё? Или, может, у императора нет наследника, и он ждёт именно меня, чтобы передать трон?
Су Цин фыркнула и расхохоталась.
Да уж, мечтать не вредно.
— Ладно, хватит болтать. Пора спать.
Они посмотрели на узкую кровать — и вдруг осознали серьёзную проблему.
Су Цин уставилась на Бай Юя:
— Я сплю на кровати, ты — на полу?
Бай Юй закатил глаза:
— Или я на кровати, а ты — на полу?
Су Цин уперла руки в бока и бросила на него ледяной взгляд.
Бай Юй скрестил руки на груди и ответил тем же.
На улице стоял лютый мороз. Кто же захочет спать на полу? Да ещё и не на чистом кафеле, а на утрамбованной земле, которой не меньше десяти лет — цвета родного уже и не разобрать. Да и одеял у Бай Цзиньюя не хватит, чтобы постелить на полу.
При тусклом свете ночника, горевшего у изголовья, они уставились друг на друга, не желая уступать.
Разыгрывать барышню? Бесполезно — Бай Юй сам был сыном богатого дома, и сейчас они оба в одинаковом положении. К тому же, сейчас они в его доме.
Капризничать и ныть? Тоже бесполезно — Бай Юй никогда не поддавался на женские уловки. В школе девчонки каждый день пытались «случайно» на него наткнуться, плакали до обморока — а он и бровью не вёл.
Камень-ножницы-бумага? Нет уж… Су Цин посмотрела на тёмный пол и покрылась мурашками.
Все варианты исчерпаны. Су Цин стиснула зубы и, изображая великодушие, махнула рукой:
— Ладно, не впервой же нам вместе спать. Ты что, мужчина, а так нежничаешь?
Бай Юй лишь презрительно фыркнул и ничего не ответил.
В итоге они легли рядом, накрывшись одним одеялом.
Су Цин вдруг села и начала оглядываться в поисках чего-то. Холодный воздух тут же хлынул под одеяло.
— Су Цин, зачем ты села? — раздражённо спросил Бай Юй, прижимая одеяло. — Только что согрелись, а ты всё тепло выпустила!
— Я не доверяю тебе! — не оборачиваясь, ответила она. — Надо что-то положить между нами, чтобы спокойно уснуть.
Она осмотрела комнату — но в доме Бай Юя было так мало вещей, что подходящего предмета не нашлось. Тогда Бай Юй, потеряв терпение, схватил её подушку и швырнул под одеяло:
— Ложись уже!
Ладно, подушка — тоже вариант. Су Цин и так редко спала на подушке — предпочитала обнимать её во сне.
Она легла, но лежать прямо было неудобно. Перевернулась на бок, прижала подушку — стало гораздо лучше.
Вдруг почувствовала, что за спиной дует. Потянулась — и обнаружила, что спина наполовину оголена. Натянула одеяло, укрылась… но тут же одеяло дернулось — Бай Юй оттянул его обратно. Спина снова оказалась на холоде. Она снова натянула одеяло — и снова Бай Юй его оттянул.
— Су Цин, зачем ты тянешь одеяло? У меня и так только половина тела прикрыта!
— У тебя одеяло что, на карлика шили? — чуть не заплакала Су Цин. — У меня за спиной сквозняк, я замерзаю!
Бай Юй не поверил, протянул руку и проверил — действительно, за спиной дует.
Что делать? Одного одеяла не хватает, а другого в доме нет.
— Су Цин, — сказал он, — не корчись, как креветка! Лежи ровно — тогда одеяло накроет. Да и кровать такая узкая — ты меня чуть не вытолкнула на пол! Лежи нормально!
Су Цин потянулась к нему — и правда, он почти свисал с края.
Ладно, она легла ровно.
Но сбоку всё равно осталась щель, и холодный воздух проникал внутрь.
Она резко выдернула подушку, лежавшую между ними, и придвинулась ближе к Бай Юю. Теперь стало тепло.
Боже… Из-за одного одеяла им пришлось прижаться друг к другу.
Проблема со сном решена. Но на дворе было всего лишь ** часов, а зимой темнеет рано. Ни Су Цин, ни Бай Юй не привыкли ложиться так рано — оба ещё бодры. Так они и лежали, уставившись в потолок.
Прошло немного времени, и Су Цин вдруг спросила:
— Яйца вкусные?
Бай Юй:
— Обычные.
Помолчал и добавил:
— Хотя… неплохие. Просто… яичный вкус.
— Какой ещё «яичный вкус»?
— Ну, вкус яиц.
— Я уже и не помню, какой у них вкус. В следующий раз дай мне попробовать?
Бай Юй:
— …Ладно, если останется — поделюсь.
— Вот и хорошо.
Они замолчали. Через некоторое время Бай Юй почувствовал, как его локоть толкнули. Он проигнорировал. Его толкнули снова.
— Бай Юй.
— …Мм?
— Я голодна.
Ту «кашу» из отрубей было невозможно проглотить — Су Цин сделала пару глотков и бросила. Глядя на два яйца Бай Юя и на свою безвкусную миску, она так и не наелась.
Бай Юй:
— …Я тоже голоден.
В этом возрасте организм растёт, и двух яиц явно недостаточно.
Он прикинул, где в доме могут храниться продукты — но всё держали в комнате свекрови, госпожи Лю. А в доме Бай Цзиньюя и так почти нечего есть.
Су Цин шепнула:
— У вас же есть курица, которая несётся. Пойди в курятник, посмотри — может, свежее яйцо найдётся. Тайком съедим.
Бай Юй:
— Почему не пойдёшь ты?
Су Цин:
— Я так проголодалась, что ноги не держат. Встать не могу.
Бай Юй:
— У меня тоже глаза двоятся от голода.
Су Цин:
— Но ты хоть яйцо съел, а я — пару ложек этой гадости!
Бай Юй подумал:
— Не пойду.
Они прижались друг к другу и вскоре задремали.
Бай Юю приснилось, что его рука превратилась в сочную свиную ножку, а рядом открылась огромная пасть и вцепилась в неё.
Он вскрикнул от боли и проснулся — прямо вовремя, чтобы увидеть, как Су Цин держит его руку во рту.
— Быстро выплюнь! — заорал он и шлёпнул её по плечу.
Су Цин вздрогнула и открыла глаза:
— Бай Юй, зачем ты меня ударил? Мне только что приснилось, что я ем свиную ножку! Так вкусно было!
«Вкусно?!» — лицо Бай Юя потемнело. Он поднёс к её глазам руку с двумя рядами глубоких зубных отпечатков и каплями слюны:
— Это и есть твоя «свиная ножка»?!!
Су Цин: …
Раз проснулись — заснуть уже не получилось. Голод мучил.
Су Цин потянула Бай Юя за рукав:
— Бай Юй, мне приснилось, что у меня появилась система, и она прислала мне еду. Я заказала ту самую свиную ножку в соусе!
Бай Юю было больно, и он молчал.
Ему тоже приснилась ножка… только он не ел её — его самого съели.
Он не отвечал, а Су Цин продолжала бормотать сама с собой, с тоской вспоминая вкус во сне.
Вдруг в голове раздался металлический, механический голос:
[Динь! Системный магазин привязан. Открыть?]
Бормотание Су Цин резко оборвалось.
Система?
Правда есть система?
И тут Су Цин увидела прямо перед собой прозрачный светящийся экран, совершенно не вписывающийся в обстановку комнаты.
На экране чётко отображались три строки:
Открыть системный магазин
Да (1 очко)
Нет (1 очко)
Это был выбор.
Су Цин: !!!
Она не смела моргнуть, боясь, что экран исчезнет. Локтем она толкнула Бай Юя:
— Бай… Бай Юй… я… я…
Голос её дрожал от волнения.
Бай Юй повернулся — и увидел, как она, вытаращив глаза, смотрит в потолок с каким-то диким выражением лица. Он взвизгнул:
— Чёрт! Ты одержима?!
И с грохотом свалился с кровати на пол.
Су Цин: …
Медленно повернувшись, она бросила на него ледяной взгляд:
— Да пошёл ты! Сам одержим!
— Тогда зачем пугаешь?! — возмутился Бай Юй, стоя у кровати и глядя на неё сверху вниз.
Су Цин уже не слушала. Убедившись, что экран на месте, она облегчённо выдохнула, а потом радостно замахала ему:
— Быстро сюда!
Бай Юй: …
Опять какие-то духи?
Пол был ледяным, и он быстро залез обратно под одеяло.
Су Цин придвинулась к нему, прижавшись головой к его голове, и взволнованно показала на экран над собой:
— Бай Юй, ты видишь?
— Что? — нахмурился он.
http://bllate.org/book/6757/642970
Готово:
