× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Sorry, I Just Love Money / Простите, я просто люблю деньги: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Двадцать с небольшим лет?! Да не может такого быть! — воскликнула Хань Юньлин, не веря своим ушам. Старейший Предок — величайший мастер оккультных наук за всю тысячелетнюю историю! Если даже его достижения не дотягивают до уровня человека двадцати с небольшим лет, то этот человек, должно быть, настоящий монстр!

— Ты всё услышала верно: именно двадцать с небольшим, — продолжал старик. — Более того, если бы не её внезапная гибель, Старейший Предок никогда бы не занял пост Государственного Наставника. Ведь именно она была тогдашним Государственным Наставником.

— Как могла такая выдающаяся личность погибнуть внезапно? — недоумевал Хань Юньхэ.

Старик вздохнул с глубоким сожалением:

— Видимо, небеса не терпят талантов. В записях Старейшего Предка говорится, что госпожа Су в одиночку уничтожила десятки злых духов, возраст которых превышал триста лет, и спасла тогдашнего императора. Именно за это её статус стал непререкаемым.

— Поэтому, Юньлин, возможно, та девушка по имени Су Линлун действительно обладает великим даром и вправду способна одна справиться с дюжиной злых духов из династии Цин. Раз ты лично не видела, чтобы она жульничала, нельзя безосновательно заявлять об этом при всех! Запомнила?

— Да… — Хань Юньлин всё ещё не верила, что Су Линлун способна на такое: ведь она же не та самая госпожа Су, как ей быть столь могущественной? Но глаза её тем не менее загорелись: — Дедушка, эта госпожа Су была поистине великолепна! Я тоже буду усердно трудиться и стану такой же!

Хотя Хань Лао-фуцзы про себя подумал, что с таким талантом и семейной кармой его правнучка вряд ли когда-нибудь достигнет подобного уровня, он всё равно кивнул с видом мудреца и произнёс ту самую фразу, которую все взрослые говорят детям:

— Главное — сосредоточься и усердно тренируйся. Дедушка верит, что у тебя обязательно получится.

Пока Хань Юньлин мечтала о будущем, Хань Лао-фуцзы уже спросил у Хань Юньхэ о последних делах Шэнь Юэ.

До рождения Шэнь Юэ в доме Шэней некоторое время происходили странные события. Они приглашали подряд нескольких мастеров оккультных искусств, но никто не мог ничего исправить — двое даосских практиков даже погибли. В конце концов им пришлось обратиться за помощью к Хань Лао-фуцзы.

Едва Хань Лао-фуцзы подошёл к воротам дома Шэней, как был поражён: он впервые видел, чтобы столько злых духов одновременно собралось у одного дома.

Эти духи были крайне опасны, и Хань Лао-фуцзы уже начал беспокоиться, не погибнет ли и он сам. В этот момент невестка Шэней, напугавшись чего-то, неожиданно родила раньше срока прямо в своей комнате.

Злые духи, словно дикие кошки, почуявшие запах рыбы, мгновенно ринулись в родовую палату; их глаза горели зелёным, будто у волков, голодавших полмесяца.

«Всё пропало», — подумал Хань Лао-фуцзы. «И мать, и ребёнок, скорее всего, не выживут».

Но в этот самый миг раздался первый крик новорождённого — громкий, как весенний гром в день Цзинчжэ, и наполненный чистейшей праведной силой. Обычные люди этого не ощутили, но Хань Лао-фуцзы увидел, как в родовой палате вспыхнул яркий фиолетовый свет. Многие слабые духи мгновенно рассеялись, а остальные оказались отброшены невидимым барьером.

Этот ребёнок и был Шэнь Юэ.

Хань Лао-фуцзы немедленно осмотрел его черты лица и рассчитал судьбу по восьми столпам. Он был потрясён: ребёнок родился со знаком Будды, с драконьими приметами и защитой от сотен духов.

Теперь он понял, зачем духи так стремились сюда: они почуяли «небесное сокровище» и хотели получить свою долю. Но не ожидали, что перед ними — существо, которого им ни в коем случае нельзя трогать.

Хань Лао-фуцзы полагал, что с такой судьбой, встречающейся раз в сто, а то и в тысячу лет, Шэнь Юэ должен прожить спокойную и благополучную жизнь. Однако совсем недавно тот явился в дом Ханей и попросил помощи: его барьер исчез, и теперь за ним гоняется целая свора злых духов, готовых забрать его жизнь!

«Как так?! — подумал Хань Лао-фуцзы, лицо его приняло выражение изумления. — Разве врождённая защита от духов может просто исчезнуть?»

Даже для такого старца, повидавшего многое на своём веку, это было совершенно невероятно.

Если бы не знал личности Шэнь Юэ, он бы подумал, что тот натворил что-то настолько ужасное, что даже небеса решили его покарать!

— Мы с Юньлин установили в доме Шэней защитный массив и наложили на господина Шэня особый барьер. Думаю, с ним всё будет в порядке. Даже если встретит крайне злого духа или демона, он сможет продержаться некоторое время, — сказал Хань Юньхэ, вполне доверяя своему и сестринскому мастерству.

Однако Хань Лао-фуцзы вспомнил тех духов, которые ринулись к дому Шэней при рождении ребёнка, и всё же почувствовал тревогу:

— Этот господин Шэнь сильно отличается от обычных людей. Вам лучше побыть рядом с ним. Не дай бог что случится. Если с ним приключится беда, наш род Ханей не выдержит ответственности.

Хань Юньхэ не понимал, почему дед так обеспокоен этим делом, но послушно пообещал отправиться на следующий день вместе с Хань Юньлин к Шэнь Юэ.

Правда, он ещё не знал, что его дед обладает даром вещего предсказания.

Шэнь Юэ в этот момент не подвергался нападению духов, но выражение его лица было мрачнее тучи.

Чжао Юньци включил громкую связь, и каждое слово Сяо Хуань Шэнь Юэ слышал отчётливо.

Сяо Хуань не знала, что Шэнь Юэ находится на другом конце провода. После того как она рассказала о связи блогера красоты с братом Су Линлун, она тут же начала усиленно доносить на Ань Цянь перед своим боссом:

— Ах, сестра Линлун так несчастна! Её менеджер Ань каждый день пытается подсунуть её какому-нибудь продюсеру или режиссёру, хочет обменять её на ресурсы для сестры Конг Лу. Сестра Линлун отказывается, и тогда Ань специально отдаёт её роли другим, да ещё и постоянно ругает за неумение «строить карьеру». Я лично видела, как сестра Линлун плакала втайне много раз. Однажды она даже хотела свести счёты с жизнью…

У Чжао Юньци сразу заболела голова!

Его собственный подчинённый пытался подсунуть женщину великого человека другим мужчинам! Великий человек, скорее всего, не убьёт Ань Цянь — он убьёт самого Чжао Юньци!

Он не смел перебивать Сяо Хуань при Шэнь Юэ и лишь усиленно моргал, пытаясь намекнуть ей замолчать.

Но Сяо Хуань всё поняла превратно. Увидев, что лицо босса побледнело, она решила, что попала в точку.

«Подумать только, — рассуждала она про себя, — босс хочет заполучить Су Линлун, значит, она ему небезразлична. Конечно, он не потерпит, чтобы его подчинённые так с ней обращались! Расторжение контракта — это, наверное, просто уловка, чтобы заставить её согласиться. А потом они помирятся в постели! Если сестра Линлун немного пошепчет ему на ушко, Ань Цянь точно полетит в одночасье!»

Раз так, то ей, Сяо Хуань, хоть и не особенно талантливой, но вполне можно подготовить почву для этого «шёпота» и устроить Ань Цянь хорошую оплеуху!

С этими мыслями Сяо Хуань ещё усерднее принялась клеветать, превращая маленькую гадость в великое преступление:

— В том шоу «3+3>6» Фэн Ланьлань явно подстроила ловушку для сестры Конг Лу. Ань Цянь, узнав об этом, тут же подсунула туда сестру Линлун, из-за чего её до сих пор ругают в сети. В тот день сестра Линлун вообще не хотела ехать, но Ань Цянь настояла, и она в слезах села в самолёт…

— В эти дни сестру Линлун постоянно ругают, ей очень плохо на душе, да и здоровье хромает. Но вчера Ань Цянь ругала её до глубокой ночи, а сегодня в пять утра снова вытащила из постели на очередную взбучку. В конце концов просто выгнала на улицу. За окном льёт как из ведра, а сестра Линлун больна, но Ань Цянь даже зонтик не дала…

Сяо Хуань увидела, что её босс побледнел от ярости, и решила, что пора переходить к главному. Она томно предложила:

— Босс, я знаю, зачем вы хотите вернуть сестру Линлун. На самом деле, если вас будет трое, вам станет ещё веселее. Может, я тоже…

Если бы можно было, Чжао Юньци разорвал бы эту дуру голыми руками!

Он уже собирался приказать Сяо Хуань убираться, как вдруг с того конца провода донёсся лёгкий смех Шэнь Юэ.

От этого смеха у Чжао Юньци кровь застыла в жилах, и по спине пробежал холодный пот.

— Ачи, ты не только красив, но и прекрасно фантазируешь! — легко, почти шутливо произнёс Шэнь Юэ, но Чжао Юньци услышал в этих словах скрежет зубов.

— Йо-гэ, я не виноват! Я клянусь, я ничего такого не делал! — чуть не заплакал Чжао Юньци.

Но Шэнь Юэ не хотел слушать объяснений и просто отключил звонок. Сам он не мог объяснить, почему ему стало так неприятно.

Разве не она только что так лихо расправлялась с духами? Разве не она с такой наглостью дала ему пощёчину? Как же так получилось, что её собственный менеджер позволяет себе такое?

Неужели она дура? Если болеешь, надо либо жаловаться, либо устраивать истерику, чтобы остаться дома! Идти под проливным дождём без зонта — разве это не самоубийство?!

Казалась такой сообразительной, а на деле — полная дура! Совсем глупая!

Чем больше он думал, тем злее становился, и в конце концов со всей силы швырнул телефон на стол.

Секретарь, однако, остался невозмутим. Он тоже слышал всё, что говорила Сяо Хуань.

«Вот оно что, — подумал он. — Наш босс ругается, а на самом деле переживает!»

Будучи давним секретарём, он видел немало романтических историй своего господина. Жаль, что во всех этих историях только женщины проявляли чувства, а сам Шэнь Юэ всегда оставался холодным и неприступным.

А вот эта Су Линлун, похоже, умеет играть. Хотя, скорее всего, и её ждёт участь быть брошенной, но пока она уже поставила рекорд!

Ведь ещё вчера босс в ярости расторг с ней рекламный контракт, а сегодня уже сам ищет повод вернуть его обратно.

Ах, как же приятно пахнет!

За столько лет работы с Шэнь Юэ он так и не дождался настоящего скандала. Теперь же он с удовольствием посмотрит, как долго продержится его босс со своим обещанием: «Если я сам ей позвоню, пусть меня назовут собакой!»

А в то время, пока Чжао Юньци мучился в ожидании, один популярный блогер с миллионом подписчиков, на которого ссылалась Сяомаонин, репостнул её пост. В результате Су Линлун и вся её семья мгновенно оказались в топе популярных тем.

Тщательно смонтированное видео Сяомаонин ярко представило Су Дэшуя в образе жестокого и злобного сообщника зла, и вскоре семья Су стала объектом всеобщего осуждения.

Люди в сети немедленно начали выяснять местонахождение лотка Су Дэшуя с завтраками и призывали всех бойкотировать его. Особенно активные пользователи даже в таком ливне устремились к «месту преступления», чтобы своими руками испортить большой зонт над лотком, а некоторые даже вылили туда гнилые отходы.

В интернете поднялся настоящий бунт, который с каждой минутой набирал обороты. Однако сами Су Линлун, Су Дэшуй и его жена ничего об этом не знали.

Когда приблизилось время обеда, супруги Су Дэшуй посоветовались и решили приготовить любимые пельмени сестры.

Су Линлун переживала несправедливость внешнего мира, а они, бессильные и бедные, не могли помочь ей решить проблему — только ждать, пока буря утихнет. Они не умели подбирать слова утешения, поэтому решили, что лучшее, что могут сделать, — это обеспечить ей комфорт в еде и быту.

В прошлой жизни Су Линлун была Государственным Наставником и никогда не занималась готовкой. Более того, по своему жизненному опыту она даже не подумала бы предложить помощь на кухне.

К счастью, прежняя хозяйка этого тела тоже не умела готовить, и брат с невесткой давно привыкли к этому. Если бы сейчас Су Линлун вдруг вызвалась помочь, пара, скорее всего, ещё больше расстроилась бы, решив, что их избалованная сестра сильно пострадала в большом мире.

Когда она села за стол и увидела перед собой тарелку горячих, аккуратных пельменей, Су Линлун задумалась.

В прошлой жизни, несмотря на высокий статус, она не придавала значения еде и питалась просто и скромно. Прислуга, конечно, следовала её привычкам, но юный император постоянно уговаривал её попробовать изысканные блюда:

— Государственный Наставник, вы слишком худощавы. Нужно хорошо питаться, иначе как вы сможете защищать мои земли? Выпейте этот куриный бульон.

— Государственный Наставник, это «Фо Тяо Цянь» невероятно вкусно. Если вы не попробуете, это будет настоящей трагедией.

— Государственный Наставник, вы так изящно едите… Опять позволил себе вольность. Простите меня.

Юный император заставлял её попробовать бесчисленные блюда, но в сердце запомнились лишь простые деревенские пельмени.

Однажды император выехал в провинцию и столкнулся с затворническим великим демоном. Все его сопровождающие погибли, и только Су Линлун, истекая кровью, сумела победить демона, после чего потеряла сознание.

Император, несмотря на усталость, нёс её на спине, пока не нашёл дом крестьянина.

Оба они привыкли к роскоши и слугам, и денег при себе не было. В итоге император отдал свой нефритовый жетон, чтобы крестьянин сбегал за лекарем, и упросил его сварить остатки вчерашних пельменей.

Юный император, сам голодный, всё же кормил Су Линлун пельменями один за другим.

— Я не голоден, — улыбнулся он. — Государственный Наставник, съешьте эти пельмени и скорее выздоравливайте. Я… боюсь. Мне нужно, чтобы вы поскорее встали на ноги и защищали меня!

Но позже, когда сын крестьянина, восхитившись красотой Су Линлун, попытался над ней надругаться, именно голодный, слабый и дрожащий император встал на её защиту и принял на себя удары палок от злодея.

http://bllate.org/book/6767/644301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода