— Давай подадим заявку на общежитие в университете? Говорят, в прошлом году построили кучу новых двухместных комнат повышенной комфортности. Подать можно даже студентам разных специальностей — уровень такой же, как в общежитии для иностранных студентов, — сказала Лу Линь, откусив ложечкой мороженое.
Линь Юаньчэнь, услышав это, будто заинтересовалась:
— Правда? Только вот не знаю, что скажет мама.
— Ты можешь ничего ей не говорить. Разве ты не заработала кучу денег на занятиях боевыми искусствами? Этого хватит с лихвой, да ещё и останется.
— Так можно делать?
На лице Линь Юаньчэнь появилось недоверчивое выражение.
— Я говорю — можно! Я сама за тебя заполню заявление. С тобой жить — полная уверенность! Ха-ха-ха! Огонь, воры, развратники — всё под надёжной защитой!
***
Наступил конец июля на юге. Асфальт упрямо отражал солнечные лучи, будто от жары даже ветерок замер.
Линь Юаньчэнь стояла у входа на железнодорожную станцию в чёрных безрукавных шортах из египетского хлопка, на голове — чёрная бейсболка, на ногах — ярко-красные кроссовки с воздушной амортизацией. Её белоснежные длинные руки и ноги выглядели особенно контрастно на фоне тёмной одежды.
Она держала фиолетовый чемодан на колёсиках и нетерпеливо оглядывалась по сторонам. Толстый хвост, собранный на затылке, покачивался из стороны в сторону, и гладкие пряди отливали на солнце.
— Умираю от жары! Не стоило надевать чёрное. Мама вообще никуда не годится — купила мне одни чёрные вещи и говорит: «Тебе так красиво». Да я в белом гораздо красивее! И как теперь в туалет идти в этом наряде?! — ворчала она, потирая пальцем висок, откуда стекали крошечные капельки пота.
— Этот Сюй Кайцзе… До сих пор не пришёл! Велел ждать у входа, а меня уже зажарило на солнце! — раздражённо думала она, доставая из маленькой сумки, привязанной к чемодану, солнцезащитные очки и надевая их. Затем открыла бутылку с водой и сделала несколько больших глотков.
В этот момент с восточной стороны к ней приближался высокий мужчина. На нём была ярко-голубая баскетбольная майка, свободные пляжные шорты и белые кроссовки. Его мускулы переливались под солнцем, а походка напоминала модельный шаг по подиуму. На глазах — самые свежие спортивные солнцезащитные очки от люксовой марки, за спиной — туристический рюкзак.
Это был опоздавший Сюй Кайцзе.
Увидев у входа на станцию чёрную фигуру с белоснежной кожей, он на миг замер, быстро огляделся и побежал к ней.
— Линь Юаньчэнь, на что ты смотришь? Я здесь, за тобой! — крикнул он.
Она обернулась и тоже на секунду остолбенела. Сюй Кайцзе добавил:
— Тебе очень идёт чёрное!
— Идёт? Да я уже расплавилась! Ты уж больно быстро явился! — подчеркнула она слово «быстро», энергично помахивая ладонью перед лицом.
Сюй Кайцзе был готов. Он протянул ей ледяной напиток, на бутылке которого крупными каплями стекала влага.
— Ой! «Сяо Мин Тонг Сюэ»! Это мой любимый! Какой ледяной! Ладно, на этот раз прощаю, — сказала Линь Юаньчэнь и, не раздумывая, выпила половину бутылки.
— Твоя одежда просто шикарна! И чтобы сходить в туалет, тебе, наверное, надо полностью раздеться! Отлично! Просто отлично!
— Пошёл вон! — бросила она, сердито сверкнув глазами.
— Пойдём внутрь, мне нужно забрать билеты, — сказал Сюй Кайцзе, взял её чемодан и потянул за ручку. Линь Юаньчэнь сняла с него сумку и повесила себе на плечо. Затем он одной рукой схватил её за локоть, и они вместе направились в здание вокзала.
Через два часа, в кондиционированном вагоне, они сидели рядом на мягких сиденьях. Линь Юаньчэнь болтала по телефону со старым одноклассником, а Сюй Кайцзе, скрестив руки, с восхищением смотрел на её профиль.
Возможно, он сидел слишком близко — она почувствовала его дыхание на обнажённом плече и повернулась:
— Ты чего? Не играешь в игры?
Сюй Кайцзе положил её телефон на столик и мягко улыбнулся:
— Я живой человек рядом с тобой, а ты предпочитаешь болтать с телефоном?
— Ну и о чём ты хочешь поговорить?
— Почему ты вообще решила поехать на гору Удан? Хочешь там подраться?
— Драться? Меня бы там самих монахов задавили!.. — хотела сказать она: «Я хочу увидеть Чжан Саньфэна», — но промолчала и лишь добавила: — Мне просто интересно посмотреть, где живут даосские монахи.
— О? Тебя интересует даосская практика?
— Ну… не совсем. Я примерно понимаю, чем занимаются буддийские монахи, но до сих пор не представляю, чем именно заняты даосы. Всё кажется таким загадочным.
Сюй Кайцзе закинул руки за голову и, откинувшись на спинку сиденья, потянулся:
— А если я скажу, что даосы тренируются, чтобы слиться с солнцем и луной и стать бессмертными, ты поверишь?
— Это ненаучно. Но некоторые даосские теории и практики, например учение о Тайцзи, действительно похожи на научные — как будто описывают зарождение Вселенной. Хотя путь алхимии мне не нравится.
— Почему тебе не нравится путь алхимии?
— Без причины. Во сне мне один бессмертный сказал, что алхимия — нехорошая штука.
— Ерунда! Конечно, он так говорит — он же бессмертный!
— А разве бессмертные и алхимия не связаны? Ты, Сюй Кайцзе, похоже, много знаешь, — сказала она, моргнув большими глазами, и встала. — Ладно, хватит болтать о всякой небылице. Пойду умоюсь.
Поезд мчался, как выпущенная стрела. Через десяток часов они добрались до места назначения. Линь Юаньчэнь и Сюй Кайцзе провели ночь в вагоне, а когда сошли с поезда, рассвет только начинал окутывать землю нежным светом.
Они поймали такси прямо у станции и поехали на гору Удан.
По дороге вокруг возвышались скалистые пики, покрытые густыми зарослями, — всюду царила первозданная природа.
Когда они добрались до парка Уданшань, было уже около восьми утра. Сюй Кайцзе купил билеты, и они начали подъём.
По пути Линь Юаньчэнь заметила множество молодых людей в одежде даосов и даосок, которые двигались легко и уверенно, будто скользили по земле. Она сразу поняла: все они обладают серьёзной боевой подготовкой. Внутри у неё всё запрыгало от восторга. Сюй Кайцзе тем временем фотографировал всё подряд, незаметно делая снимки и Линь Юаньчэнь. Так они добрались до храма Цзысяо.
Внутри храма Линь Юаньчэнь наконец увидела статую Чжан Саньфэна, о которой так мечтала. Но почему-то эта статуя выглядела чересчур комично, и вместо благоговения у неё возникло желание рассмеяться.
Она торжественно опустилась на колени перед статуей и совершила девять глубоких поклонов. Сюй Кайцзе еле сдержал смех:
— Да она же как статуя бога богатства!
Линь Юаньчэнь не вставала. Она смотрела вверх и думала: «Учитель, почему вас изобразили таким? Неужели всё это мне приснилось? Может, вы мне только снились, потому что я слишком много думала днём?»
Сюй Кайцзе, словно услышав её мысли, фыркнул:
— Бред какой!
Но Линь Юаньчэнь всё ещё не поднималась.
«Учитель, вы обещали, что когда я вырасту, выйду за вас замуж. Но я давно уже не видела вас во сне. Говорят, вы всё ещё живы… Если это правда, придите хоть раз повидаться!»
Сюй Кайцзе не выдержал и резко поднял её на ноги:
— Хватит! Ты что, пристрастилась к коленопреклонениям? Пошли-пошли, пойдём на Золотую Вершину!
***
Прямо у выхода из храма Цзысяо внимание Линь Юаньчэнь привлёк старый даос, сидевший за прилавком. У него были седые волосы, собранные в пучок деревянной шпилькой, длинные брови и борода, а на нём — тёмно-синяя даосская ряса с широкими рукавами. Несмотря на жару, на лбу у него не было ни капли пота.
Когда она внимательнее взглянула на него, тот уже смотрел на неё и слегка кивнул с доброжелательной улыбкой. Линь Юаньчэнь словно околдовали — она потянула Сюй Кайцзе за руку и направилась к прилавку.
— Куда ты? Что случилось?
— Пойдём, погадаем!
— Зачем гадать? Я и так всё знаю! Эй, подожди…
— Девушка, хотите погадать? — спросил старик, как только они подошли.
— А что вы умеете гадать?
— По бацзы, переименование, фэн-шуй, брак, карьера, рождение ребёнка… Что вас интересует?
Линь Юаньчэнь задумалась и весело моргнула:
— Давайте по бацзы.
Она назвала ему свою дату рождения.
Старик с почтением зажёг три благовонные палочки в медной курильнице на прилавке и начал считать на пальцах.
— Вы очень любите есть и не привередливы — вам всё вкусно.
— Ха-ха-ха! Да вы точно попали!
Сюй Кайцзе бросил взгляд на старика и слегка нахмурился, будто что-то заметил.
— В детстве вы часто болели, но учились отлично — хорошие оценки давались вам без особых усилий.
— Ого! Опять верно!
— Скажите, как вас зовут? Погадаю на брак.
— Меня зовут Линь Юаньчэнь: Линь — как лес, Юань — как судьба, Чэнь — как утро.
Старик молча написал её имя пальцем на поверхности прилавка, затем покачал головой:
— Это имя плохое!
— Почему?
— В древнекитайском написании ваше имя состоит из тридцати четырёх черт. Это крайне неблагоприятное число — предвещает одиночество в старости, потерю близких. Даже в молодости вас ждут несчастные случаи и невыполненные цели.
— Вот как… Мне раньше тоже говорили, что имя нехорошее… Есть способ исправить?
— Просто смените имя.
Тут вмешался Сюй Кайцзе:
— Эй, вы же обещали погадать на брак! Про брак-то вы ещё не сказали!
Старик снова мягко улыбнулся и стал считать:
— Сейчас у вас всё идёт хорошо, но из-за имени ваши стремления не исполнятся. Чтобы смягчить негативное влияние, вам нужно выйти замуж за мужчину, родившегося в год Тигра.
— Тигра? А старше меня или младше?
— Судя по вашей карте, это должен быть старший Тигр, и вы уже встретили его в этом году… но пока не сочетались браком.
Линь Юаньчэнь растерялась и замерла. Сюй Кайцзе же хитро усмехнулся:
— Ладно, на сегодня хватит. Сколько с нас?
— Девушка, настоятельно советую сменить имя, — сказал старик, игнорируя Сюй Кайцзе.
— А какое имя мне взять?
Внезапно в голове Линь Юаньчэнь мелькнула мысль:
— А если я возьму фамилию Чэнь?
— Фамилия Чэнь — хорошая для подбора имени.
— Тогда как меня звать?
— Имя должно соответствовать вашему бацзы и иметь определённое число черт. Самый простой вариант — Чэнь Ту.
Сюй Кайцзе не выдержал и громко расхохотался:
— Отличное имя!
— Нет-нет, звучит ужасно! Есть другие варианты?
Старик вытащил из ящика стопку листов с напечатанными иероглифами, сгруппированными по числу черт и стихиям. Он протянул ей один лист:
— Выбирайте из этих.
Линь Юаньчэнь пробежала глазами по списку — все слова казались простоватыми и скучными. Лишь в углу она заметила более изящный иероглиф: «Юй».
— Я хочу этот — «Юй».
— Тогда нужно добавить ещё один иероглиф, состоящий ровно из шести черт.
Он подал ей другой лист с иероглифами шести черт, относящимися к стихии Земли.
Она долго выбирала, пока старик не указал на один:
— Как насчёт «Цзи»?
— «Цзи»? Чэнь Юйцзи? Кажется, я уже слышала это имя… Говорят, оно связано с Дао пустоты и полноты, символизирует человека, стоящего между Небом и Землёй…
Глаза старика на миг вспыхнули золотистым светом:
— Вы знакомы с учением о пустоте и полноте?
Линь Юаньчэнь смущённо хихикнула:
— Нет-нет, просто во сне мне тоже один даос дал такое имя. Скажите, правда ли смена имени может изменить судьбу и отвести беду?
— Изменить судьбу и избежать бед можно только собственными усилиями. Имя лишь гармонизирует ваше бацзы.
— Значит, мне нужно официально менять документы?
— Нет. Достаточно, чтобы окружающие стали называть вас этим именем.
http://bllate.org/book/6774/644747
Готово:
