Линь Юаньчэнь, услышав их разговор, обернулась:
— Сюй Кайцзе, наконец-то пришёл! Хочешь посмотреть на моё новое приобретение — красное сандаловое дерево? А ещё у меня есть кусок чёрного сандала. Не хочешь, чтобы я выточила тебе мундштук для трубки?
— Вы тут развлекайтесь, а я пойду по делам, — сказала мать Линь и вышла из дворика.
Сюй Кайцзе неторопливо подошёл к Линь Юаньчэнь. Он смотрел, как она вертит в руках деревяшки, и заметил, что её лицо уже не светится той беззаботной радостью, с которой она вошла сюда — теперь в её глазах читалась тревога.
— Что с тобой? Ведь я же говорил: раз устал после командировки, оставайся дома и отдыхай. А ты всё равно упрямилась и приехала.
Сюй Кайцзе присел на корточки и лёгким движением провёл пальцем по её носу:
— В любой другой день можно было бы и не приходить, но сегодня — никак нельзя. Сегодня будет главное действо! — Он подмигнул, нарочито загадочно.
— Ещё бы! Всё ты какой-то загадочный!
На обед всем троим подали по миске лапши. В тарелках Линь Юаньчэнь и Сюй Кайцзе лежали по большой отбивной, жареному яйцу, немного ростков сои и квашеной капусты, а в миске матери Линь — лишь одно варёное яйцо и немного зелени.
— Мама, почему у нас с Сюй Кайцзе есть отбивные, а у тебя нет? — спросила Линь Юаньчэнь, глядя на три миски.
— Сегодня я пошла за продуктами поздно, осталось всего два куска мяса.
Линь Юаньчэнь надула губки:
— Тогда я не буду есть — отдам тебе свою!
— Мне не надо. В последнее время я слишком много жирного ела, даже вид мяса вызывает отвращение.
Линь Юаньчэнь, будто поверив в это объяснение, принялась с аппетитом уплетать лапшу.
Сюй Кайцзе же ел медленно, погружённый в размышления: «Учитель говорил, что пройдёт два года… А уже прошло больше полугода. Неужели и болезнь мамы была в его расчётах? Если однажды она уйдёт из жизни, случится ли это до или после ухода Линь Юаньчэнь? Что мне тогда делать? Если я сейчас скрываю правду, она никогда меня не простит… Как же быть?..» Мысли понеслись дальше: «Мама сказала, что хочет устроить нам помолвку. Значит ли это, что она согласится выйти за меня? А если откажет?..» При этой мысли он непроизвольно потрогал карман, где что-то выпирало.
«В любом случае она должна согласиться!» — решительно подумал он, убрал руку из кармана и быстро доел лапшу.
После обеда он повёз Линь Юаньчэнь, которая настаивала на мороженом, в сторону центра города.
— Сюй Кайцзе, почему ты так быстро едешь? И музыку не включаешь, и вообще молчишь? — спросила Линь Юаньчэнь с пассажирского сиденья, отложив наконец телефон.
— Да так… Просто на работе привык быть в напряжении, а тут ещё не перестроился, — ответил он, переключая передачу и замедляя ход. Одной рукой включил радио.
— Странно… Стоит мне пару слов сказать — и ты сразу послушный, даже не споришь, а сразу музыку включаешь? — нахмурилась Линь Юаньчэнь. — Неужели из-за этого «главного действа»?
Сюй Кайцзе бросил на неё взгляд и закатил глаза:
— Ты всё знаешь! — кашлянул пару раз и добавил: — Мама сказала, что сегодня ты едешь ко мне и останешься до начала занятий.
— А?! Почему?
— Её коллектив уезжает в двухнедельный тур, и дома тебя некому будет присматривать. Поэтому ты и переезжаешь ко мне. — Этот довод он прокручивал в голове сотню раз, и теперь фраза слетела с языка легко и убедительно, будто правда.
— Фу, как несвоевременно! — махнула рукой Линь Юаньчэнь. — Кстати, Сюй Кайцзе, я успешно завершила стадию закладки основы!
— Я знаю.
— И всё? Ты даже не поддразнишь и не поздравишь?
— С чем поздравлять? У тебя уже два сердца, да ещё и третий ум появился…
Эти слова «третий ум» попали в самую больную точку. Линь Юаньчэнь вдруг вспомнила того юношу, которого встретила недавно в магазине «Фамилия», и сердце её тревожно ёкнуло. Она не нашлась, что ответить.
Посмотрев пару раз на телефон, она украдкой глянула на Сюй Кайцзе. Убедившись, что тот не заметил её замешательства, вздохнула с облегчением:
— Сюй Кайцзе, а это сердце превратится в дитя первоэлемента? Что такое вообще это «дитя»?
— Дитя первоэлемента… Боже мой! Это как беременность, понимаешь?
— Фу-фу-фу! Откуда мне знать про беременность? Неужели ты знаешь?
Голова Сюй Кайцзе гудела, раздражение нарастало, и он молча прибавил громкость музыки.
Линь Юаньчэнь, видя, что он не хочет разговаривать, тихо проворчала:
— Ну и ладно! Сам такой загадочный. Я с тобой вообще не буду общаться.
В магазине мороженого Сюй Кайцзе немного успокоился.
Он пододвинул стул:
— Прошу вас, госпожа Линь, садитесь.
Линь Юаньчэнь сердито фыркнула и, усевшись, специально наступила ему на ногу. Но Сюй Кайцзе даже не обиделся.
Из чувства мести Линь Юаньчэнь заказала три разных вида мороженого. Сюй Кайцзе сидел напротив, улыбаясь, и всё так же не проявлял раздражения.
«Точно что-то не так», — подумала она. — «Сегодня Сюй Кайцзе ведёт себя совсем необычно».
Но раз уж мороженое перед носом — надо есть! Она съела все три порции подряд. Сюй Кайцзе тем временем вытер рот салфеткой и спросил:
— Госпожа Линь, желаете ещё что-нибудь заказать?
Линь Юаньчэнь уже не могла есть и молча покачала головой.
— Тогда поехали? — После оплаты он вежливо открыл ей дверцу машины.
Сюй Кайцзе повёз её прямо к её университету.
— Сюй Кайцзе, зачем ты привёз меня в кампус?
— Говорят, сегодня на музыкальной площади выступает известная рок-группа. Бесплатно!
На площади уже собралась толпа студентов, плотным кольцом окружившая сцену. Но Сюй Кайцзе, держа Линь Юаньчэнь за руку, без труда пробрался сквозь толпу и оказался в первом ряду. На сцене уже стояли инструменты и световое оборудование.
— Сюй Кайцзе, разве нельзя было предупредить заранее? Я бы взяла с собой закуски.
— Ты только и думаешь о еде, — улыбнулся он, поправляя ей прядь волос за ухо. Взгляд его был полон нежности.
Линь Юаньчэнь встретилась с ним глазами — и оба её сердца заколотились так сильно, что она едва смогла перевести дыхание.
В этот самый момент на площади вспыхнули прожекторы, музыканты заняли свои места, и выступление началось с сольного проигрыша на электрогитаре.
Группа исполнила множество известных рок-хитов. Линь Юаньчэнь, подхлопывая в такт и подпевая вместе со всеми, полностью погрузилась в атмосферу концерта.
В самый разгар шоу, после очередной песни, вокалист объявил:
— А теперь слово предоставляется спонсору сегодняшнего выступления, господину Сюй Кайцзе, который хочет посвятить следующую композицию своей возлюбленной!
Линь Юаньчэнь удивлённо посмотрела на Сюй Кайцзе. Тот, ничуть не смущаясь, уверенно поднялся на сцену, взял микрофон, и зал взорвался аплодисментами.
Зазвучала кантри-баллада Шанайи Туэйн «Ты всё ещё моя единственная».
Обычно приглушённый, словно дождливый день, голос Сюй Кайцзе на сцене зазвучал совершенно иначе — тёплый, глубокий и неожиданно красивый.
— Никогда не думала, что ты так хорошо говоришь по-английски! — восхищённо прошептала Линь Юаньчэнь, покачиваясь в такт музыке.
Сюй Кайцзе сделал шаг вперёд, взял её за руку и вывел в центр сцены. Линь Юаньчэнь смущённо улыбнулась, приняла микрофон от вокалиста и начала петь вместе с ним.
Под громкие возгласы зрителей лучи софитов сошлись на них. Линь Юаньчэнь почувствовала лёгкое головокружение. И в этот самый момент Сюй Кайцзе резко развернулся, опустился на одно колено и протянул ей небольшой предмет:
— Ты всё ещё моя единственная, Линь Юаньчэнь. Выйди за меня замуж.
Линь Юаньчэнь была совершенно не готова к такому повороту. Весь зал взорвался криками поддержки, зрители вскочили с мест, чтобы лучше видеть и подбадривать жениха.
Но в ушах Линь Юаньчэнь воцарилась тишина. Она больше ничего не слышала — только видела мерцающие огни и толпу. Зрачки её расширились, и перед глазами возникла яркая картина: она отказывает Сюй Кайцзе.
В сознании прозвучали два голоса, абсолютно синхронно:
— Нельзя соглашаться!
Но тело будто перестало ей подчиняться. Она почувствовала мощный толчок в затылок и, не в силах сопротивляться, медленно кивнула три раза.
Сюй Кайцзе, увидев её согласие, быстро надел ей на палец кольцо, обхватил за талию и наклонился, чтобы поцеловать.
Зрачки Линь Юаньчэнь по-прежнему были расширены. Она видела лишь размытые силуэты и вспышки света. Оба её сердца бешено колотились, кровь прилила к лицу — и в момент поцелуя она потеряла сознание.
В последний миг, уже проваливаясь в темноту, она заметила в отдалении уходящую фигуру — высокую, стройную, с лёгкой печатью одиночества.
Глава шестьдесят четвёртая. Бриллиантовое кольцо
Линь Юаньчэнь очнулась от кошмара. Ей снилось, будто она достигла совершенства и вот-вот вознесётся, но с небес обрушился гигантский громовой удар, поразивший её в макушку. Всё тело дрожало от напряжения, и она закричала:
— Мне так несправедливо!
Открыв глаза, она увидела яркий свет. Под рукой ощущалась мягкая простыня. Повернув голову, она заметила Сюй Кайцзе, лежащего рядом и неотрывно смотрящего на неё.
— Сюй Кайцзе, мне приснился ужасный сон.
— Я знаю, — тихо ответил он, и в его глазах читалась нежность.
— Почему ты так на меня смотришь? Страшно даже становится, — пробормотала она, поправляя волосы. И вдруг заметила на пальце что-то блестящее. Перевернув ладонь, увидела не слишком большое, но очень красивое бриллиантовое кольцо.
Тут же вспомнилось всё, что произошло на музыкальной площади. Она тут же потянулась другой рукой, чтобы снять кольцо.
— Линь Юаньчэнь, что с тобой? — Сюй Кайцзе схватил её за запястье. — Разве ты не согласилась выйти за меня замуж?
— Я?.. Я вовсе не соглашалась! Я… сама не понимаю, почему кивнула… — запинаясь, пыталась объяснить она. — Мои кивки были будто не мои! Я верну тебе кольцо!
Лицо Сюй Кайцзе омрачилось:
— Его нельзя снять. Не пытайся.
Линь Юаньчэнь несколько раз попыталась стянуть кольцо, но безуспешно:
— Почему оно не снимается? Сюй Кайцзе, ты что, наложил на него заклинание?
— Да, — на этот раз он не стал отрицать.
— Тогда сними заклятие! Я не могу его носить!
Сюй Кайцзе взял с кровати игрушечного стегозавра и сказал:
— Линь Юаньчэнь, смотри внимательно.
Он лёгким движением приложил игрушку к её руке — и та исчезла.
Линь Юаньчэнь широко раскрыла глаза:
— Сюй Кайцзе, какое ещё заклинание ты сейчас сотворил?
— А если я скажу, что динозавр теперь внутри кольца — ты поверишь?
Линь Юаньчэнь онемела от изумления.
Сюй Кайцзе положил руку ей на плечо и мягко произнёс:
— Доверься мне. Погрузи своё сознание внутрь кольца.
Она почувствовала, будто попадает в тёмное пространство, а затем — в просторную комнату с четырьмя стенами. В углу этой комнаты парил тот самый стегозавр.
Будучи девушкой, Линь Юаньчэнь на мгновение забыла о своём намерении вернуть кольцо.
— Сюй Кайцзе, какая это хитрость? Как тебе это удаётся? Можно ли достать его обратно? — глаза её горели от любопытства.
Сюй Кайцзе аккуратно направил её внимание на игрушку и мысленно произнёс «выйди». Динозавр тут же вылетел из бриллианта и приземлился на тумбочку.
— Сюй Кайцзе, разве я снова заболела? — растерянно спросила она, переводя взгляд с игрушки на кольцо и обратно.
— Попробуй сама.
Линь Юаньчэнь вскочила, схватила стегозавра, сосредоточилась — и одним движением «втолкнула» его обратно в кольцо. Затем снова «вызвала» его наружу. Так она повторила несколько раз, после чего медленно повернулась к Сюй Кайцзе и молча уставилась на него.
— Линь Юаньчэнь, ты в порядке? Не испугалась? — Сюй Кайцзе помахал перед её глазами пятью пальцами.
Неожиданно она прыгнула на него и принялась колотить кулаками в грудь:
— Чтобы ты больше так не шутил! Чтобы ты больше так не шутил! Ты же даосский практик! У тебя же высокий уровень культивации! А ты всё это время притворялся, дурачил меня!
Сюй Кайцзе схватил её за запястья:
— Ладно-ладно! Так ты теперь не хочешь возвращать кольцо?
Линь Юаньчэнь вырвала руки, покрутила глазами, хотела что-то сказать — и замолчала.
— Ха-ха-ха! Не хочешь возвращать, да? Так и скажи!
Она с силой толкнула его в грудь:
— Чтобы ты меня больше не обижал! — И вдруг расплакалась: — Я так испугалась… Так испугалась…
http://bllate.org/book/6774/644765
Готово:
