Цзянцзян подошла поближе и заглянула в подарок сестры.
Куклы были совершенно одинаковыми — разнились лишь цвета платьев.
У сестры — розовое.
Обе такие красивые?
Цзянцзян тут же сладко пропела:
— Спасибо, тётя Тан!
Тан Яо улыбнулась:
— Главное, чтобы понравилось.
С этими словами она взяла Цзянцзян за руку, затем — Цзян Кэ и повела девочек к местам.
— Мои маленькие сокровища, присядем ненадолго.
Вскоре Цзянцзян уже устроилась рядом с Тан Яо, а Цзян Кэ — возле Цинь Шуъюнь.
Тан Яо и Цинь Шуъюнь сидели напротив друг друга.
Цзянцзян, усевшись рядом с тётей Тан, не отрывала рук от коробки с куклой — ей не терпелось распаковать подарок. Но в то же время она решила оставить это удовольствие на потом, дома.
Цзян Кэ, в отличие от сестры, не проявляла особого интереса к кукле. Она спокойно сидела, пила молоко, которое Тан Яо велела принести, и слушала, как женщины обсуждали её саму, а также последние новости о том, как прошли дни у мамы и тёти Тан.
Разговор шёл о всякой мелочи.
Но обе собеседницы были в ударе.
Насмотревшись на подарок, Цзянцзян повернулась к Тан Яо и спросила:
— Тётя Тан, мы потом пойдём в большой супермаркет?
Тан Яо, как раз беседовавшая с Цинь Шуъюнь, замолчала, ущипнула пальцами мягкую щёчку малышки и с улыбкой кивнула:
— Конечно.
— Ты хочешь что-нибудь купить?
— Нам нужно купить очень-очень много всего, — добавила Тан Яо.
— Я тоже хотела купить очень-очень много всего, — ответила Цзянцзян, — но раз у меня уже есть подарок от тёти Тан, мне ничего больше не нужно.
Неужели подарок так её обрадовал, что она больше ничего не желает?
Тан Яо посмотрела на сияющие глаза ребёнка, прикрыла рот изящными пальцами с аккуратным маникюром и, наклонившись к девочке, с лёгкой усмешкой сказала:
— Ты, малышка, просто мастер льстить.
Цзянцзян надула губки:
— Я не льстивая!
Конечно, в торговом центре она повела себя вовсе не так, как обещала.
Едва оказавшись в супермаркете, она сразу же засмотрелась на игрушки — их было столько, и все такие замечательные! Она замерла перед стеллажом, широко раскрыв глаза.
Потом обернулась и потянула маму за одежду, требуя купить.
Тан Яо, увидев это, с улыбкой поддразнила её:
— А я думала, тебе хватит моего подарка?
Цзянцзян потёрла ухо, изобразив обиженную мину:
— Но я хочу!
Цинь Шуъюнь взглянула на игрушку, которую дочь просила купить. Это был набор для ролевых игр. Дома таких уже было предостаточно, да и вообще игрушек у Цзянцзян хватало с избытком.
Поэтому она отказалась:
— Солнышко, у тебя и так полно игрушек. Сегодня не купим.
Цзянцзян не сдавалась. Её лицо вытянулось, бровки сдвинулись, как у старичка, и вот-вот из глаз потекут слёзы:
— Но я хочу! Мама, купи, пожалуйста!
Цинь Шуъюнь осталась непреклонной. Она подняла Цзянцзян на руки и направилась в другую сторону.
У ребёнка и так слишком много игрушек — нельзя потакать каждому её капризу.
— У тебя уже столько игрушек, что в комнате места не осталось, — сказала она.
— Место есть! — возразила Цзянцзян.
Цинь Шуъюнь не стала отвечать и продолжала идти вперёд.
— Мама… — Цзянцзян забеспокоилась: стеллаж с игрушками удалялся всё дальше. Губки дрожали, глаза уже начали краснеть.
И тут она заметила сестру, идущую рядом с тётей Тан.
Слёзы тут же исчезли. Цзянцзян тихо пробормотала маме:
— Ладно, не надо. Купи сестре. У неё ведь ещё нет игрушек.
Цзян Кэ: ?
Тан Яо: …
Цинь Шуъюнь тоже не знала, смеяться ей или вздыхать.
Но слова Цзянцзян напомнили ей, что за эти дни она так и не успела купить Цзян Кэ желанную игрушку.
Она опустила Цзянцзян на пол, подошла и взяла на руки старшую дочь:
— Кэ, хочешь купить себе игрушку?
Цзянцзян тут же подбежала и начала активно уговаривать сестру:
— Сестрёнка, пойдём купим игрушки! Я знаю столько всего интересного!
Она даже руками замахала от восторга, и щёчки её покраснели, как яблочки.
Цзян Кэ взглянула на раскрасневшееся личико сестры и презрительно фыркнула.
Цзянцзян была настолько прозрачна в своих желаниях, что никто из присутствующих не мог не понять её замысла.
Всё просто: мама не хочет покупать ей игрушку — значит, надо уговорить сестру купить, а потом играть вместе.
Подумав об этом, Цзян Кэ вдруг почувствовала интерес.
А что, если она купит ту игрушку, которую хочет Цзянцзян, но не даст ей играть? Как тогда малышка будет выпрашивать?
На губах Цзян Кэ мелькнула едва заметная хитрая улыбка, но она тут же её скрыла.
Подняв глаза на маму, она с мольбой в голосе спросила:
— Мама, можно мне купить игрушку?
У старшей дочери вообще не было игрушек — Цинь Шуъюнь, конечно же, не могла отказать.
Как только Цзян Кэ заговорила, Цинь Шуъюнь без колебаний согласилась.
Увидев, что мама разрешила, Цзян Кэ повернулась к сестре:
— Сестрёнка, проводи меня к игрушкам.
Цзянцзян обрадовалась:
— Хорошо, хорошо!
И потянула сестру за руку обратно к детскому отделу.
На стеллажах красовались игрушки на любой вкус.
Цзянцзян уверенно вела сестру и остановилась у того самого набора для ролевых игр, который хотела сама.
— Сестрёнка, давай купим вот этот? — указала она.
Цзян Кэ взглянула — как и ожидалось, сестра хочет, чтобы она купила именно то, что нравится ей самой.
Цзян Кэ, конечно, не возражала.
— Хорошо.
Сестра согласилась, и Цзянцзян тут же обернулась к маме:
— Мама, сестре можно купить вот это?
Это была та самая игрушка, которую хотела Цзянцзян, но Цзян Кэ тоже выразила желание. Играя вместе, девочки смогут лучше сблизиться. Цинь Шуъюнь не нашла причин отказывать.
— Хорошо, — сказала она и сняла коробку с полки.
Получив своё, Цзянцзян оживилась и повела сестру по магазину, выбирая всё, что только захочется. Накупив кучу игрушек, она вдруг осознала, что, возможно, переборщила.
Она обернулась к сестре:
— Сестрёнка, а тебе самой ничего особенного не хочется?
Все предыдущие покупки были тем, что хотела Цзянцзян. Теперь, когда её желания удовлетворены, она вспомнила о сестре.
Цзян Кэ огляделась — ей в голову не приходило ничего, что бы она действительно захотела.
Она покачала головой:
— Нет. Я же не маленький ребёнок, чтобы так увлекаться игрушками.
Нет?
Цзянцзян нахмурилась, обеспокоенная.
Как это — у сестры нет любимой игрушки?
Она потянула Цзян Кэ за руку:
— Пойдём, посмотри ещё! Выбирай, что нравится. Не бойся говорить!
— А как насчёт этой? Красивая, правда?
— И эта мне кажется классной!
Слушая, как Цзянцзян с энтузиазмом рекламирует игрушки, Тан Яо рассмеялась:
— Говорят, по трёхлетнему уже видно, каким вырастет человек. Цзянцзян так умеет выбирать — боюсь, вы скоро обанкротитесь!
Цинь Шуъюнь улыбнулась:
— Нам не так-то просто обанкротиться.
— Да уж, — вздохнула Тан Яо с лёгкой завистью. — Ведь ваш Цзян Хэн может позволить себе самолёт или яхту без раздумий.
Она была из семьи, не уступающей по достатку Цинь Шуъюнь, но ей не повезло выйти замуж в богатый дом.
Услышав это, Цинь Шуъюнь лишь усмехнулась:
— Не завидуй. Старый дедушка вернулся. Сегодня дети не поздоровались с ним — наверняка рассердили. Даже не знаю, как вечером разрулю эту ситуацию.
Тан Яо знала о странностях старого дедушки и удивилась:
— Разве он часто бывает дома? Почему вдруг остался?
Цинь Шуъюнь пожала плечами:
— Откуда мне знать?
Тан Яо вздохнула:
— Тогда, пожалуй, я лучше выйду замуж за кого-нибудь из обычной семьи. По крайней мере, не придётся терпеть такие нравы.
Цинь Шуъюнь согласилась:
— Если бы не Цзян Хэн и дети, я бы тоже предпочла спокойную, обычную жизнь.
Пока они разговаривали, девочки исчезли из виду. Женщины тут же оборвали разговор и пошли их искать.
За углом они увидели Цзянцзян, которая катила корзину на колёсиках, доверху набитую игрушками.
Заметив маму, Цзянцзян радостно сообщила:
— Мама, сестра уже выбрала себе игрушки!
Цинь Шуъюнь посмотрела на тележку, наполовину заполненную покупками. Вспомнив, что у старшей дочери вообще не было игрушек, она сдержалась и не стала выкладывать обратно половину корзины Цзянцзян.
Купленные вещи отправили в машину, припаркованную у входа, а затем женщины пошли за одеждой.
Женщины, как известно, любят покупать одежду, украшения и сумки.
В бутике Цинь Шуъюнь, не отрываясь от детей, начала примерять летние новинки.
Лето уже почти наступило, и в магазинах появилось много свежих коллекций.
Цинь Шуъюнь без колебаний брала всё, что нравилось.
— Бери, что хочешь, — сказала она Тан Яо. — Сегодня я плачу.
Тан Яо, конечно, не церемонилась. Она и Цинь Шуъюнь давно дружили и часто «грабили» друг друга. Раз уж подвернулся такой шанс, она не собиралась его упускать.
Вскоре обе набрали немало одежды.
Цзянцзян, увидев, как мама покупает наряды, загляделась на соседний магазин детской одежды.
Когда Цинь Шуъюнь расплачивалась, девочка спросила:
— Мама, а нам с сестрой можно купить платья?
Большее удовольствие для матери, чем наряжать дочек в красивые наряды? Раз уж вышли в город, Цинь Шуъюнь, конечно, не откажет.
— Сейчас пойдём выбирать, — кивнула она.
Цзянцзян обняла мамину руку и похвалила:
— Мама, ты самая лучшая!
— Льстивая! — с улыбкой отругала её Цинь Шуъюнь.
Цзянцзян обнажила белоснежные зубки и захихикала.
Тан Яо снова ущипнула её за щёчку:
— Не волнуйся, сейчас купим. Сделаем из нашей Цзянцзян маленькую фею.
Цзянцзян радостно воскликнула:
— Мы с сестрой — маленькие феи! А тётя Тан и мама — большие феи! Мы все — феи!
Тан Яо рассмеялась — детская непосредственность Цзянцзян её очаровывала.
Расплатившись, они перешли в детский магазин напротив.
Магазин был просторным, полным детской одежды. Положив свои покупки на стулья в центре зала, Цинь Шуъюнь принялась выбирать наряды для дочек.
Цзянцзян, держа сестру за руку, следовала рядом.
— Мама, это красивое! Купи мне и сестре по одному! — показывала она на понравившееся.
Тан Яо с интересом наблюдала за ней.
Цзянцзян была такая забавная — всё, что покупала, непременно хотела в двух экземплярах, одинаковых для обеих сестёр.
Цинь Шуъюнь заметила, что Цзян Кэ почти ничего не говорит. Она решила уточнить:
— Кэ, а тебе самой что-нибудь нравится?
Хотя игрушки её не интересовали, красивое платье могло поднять настроение любой девочке.
Поэтому, когда мама спросила, Цзян Кэ сделала вид, будто робеет, и тихо спросила:
— Мама, можно выбрать то, что мне нравится?
Цинь Шуъюнь кивнула:
— Конечно!
Цзян Кэ указала на светло-бежевое платье с красным цветочным принтом, которое заметила раньше:
— Мама, я хочу вот это.
Платье висело высоко. Цинь Шуъюнь тут же попросила продавца достать его.
Цзянцзян тут же подскочила:
— Мама, мне тоже такое же, как у сестры!
Продавщица, стройная женщина лет тридцати с лишним (у неё был только сын, но она обожала девочек), была совершенно очарована милой Цзянцзян. Услышав просьбу малышки, она весело ответила:
— К сожалению, такое платье только в одном экземпляре.
http://bllate.org/book/6883/653283
Готово:
