× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Scholar / Малый знаток: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодняшнее бонусное обновление уже здесь! Спасибо вам (?′ω`?) — так много милых читателей до сих пор помнят обо мне.

Мясной соус глубоко тронут: ведь прошёл уже больше года с тех пор, как я в последний раз по-настоящему появлялся.

Пока вы с таким пылом следите за моей историей, Мясной соус будет впрыскивать себе куриный бульон и лезть на крышу от вдохновения!

Я продолжу стараться.

Линь Юйтун нервно шла следом за Ли Юньцином. Ведь совсем недавно он предупредил её: здесь не только клиенты и куртизанки, но и люди из подпольного мира — даже таких, кто убивает, не моргнув глазом, здесь хватает.

В подобном роскошном заведении всегда царит сумятица, и лучше быть настороже.

Поднявшись с пристани, они прошли по извилистой дороге в гору — около ста ступеней — прежде чем вышли на ровную площадку.

Линь Юйтун подняла глаза и увидела в десяти шагах вперёд огромную вывеску, озарённую красными фонарями. На ней золотыми буквами сияли три иероглифа: «Павильон Сто Цветов».

Резиденция старшей принцессы.

Чжу Сюньцюэ уже приказал подать два прибора и велел принести свежие фрукты.

Время, когда последняя группа академиков покинула Академию Ханьлинь, давно прошло. Взгляд Чжу Сюньцюэ омрачился тревогой, словно покрытый лёгкой дымкой: «Куда запропастилась эта Линь Юйтун?»

— Куда подевался зять императорской семьи? — проговорил Чжу Сюньцюэ, просидев уже полчаса на стуле. Его изящная рука опустилась в тарелку с лакомствами и сжала горсть семечек.

Холодный голос прозвучал с лёгкой раздражённой ноткой.

Стражник в зелёном тут же бросил взгляд на соседа:

— Доложить, Ваше Высочество: мы уже послали людей в Академию Ханьлинь.

Чжу Сюньцюэ приподнял бровь:

— А те, кто утром носил паланкин зятю, где они? Разве не проще спросить у них?

Хруст!

Скорлупа семечки упала на персидский ковёр.

Очевидно, настроение Чжу Сюньцюэ было крайне нестабильным. Заслышав этот зловещий хруст, стражник в зелёном не осмелился произнести ни слова.

— Да.

Хруст!

— Сходи и узнай, куда они делись, — сказал стражник в зелёном своему товарищу справа.

— Я не хочу действовать через посредников, — тихо произнёс Чжу Сюньцюэ.

— Да, Ваше Высочество, — стражник вытер холодный пот со лба.

Хруст!

— Быстро сходи и вернись.

Ещё одна скорлупка упала на пол.

Прошло время, солнце клонилось к закату, а вестей от Линь Юйтун всё не было.

Чжу Сюньцюэ вспомнил утреннее происшествие и разозлился ещё больше. Он с раздражением швырнул всю охапку семечек на стол, полностью потеряв обычное хладнокровие.

Тем временем Хуа Яорун уже накинул плащ, с которым пришёл, и одним прыжком перемахнул через заднюю стену резиденции принцессы.

Когда-то давно он уже бывал в Павильоне Сто Цветов, но тогда это было лишь скромное заведение в узком переулке, и он заглянул туда исключительно из любопытства.

Теперь же Павильон Сто Цветов переехал на новое место, сменил хозяйку и стал куда загадочнее.

Хуа Яорун также смутно чувствовал, что затея «Нефритового лица с пипой» может погубить его тысячелетнюю практику.

Ведь если тот переступит границы, допустимые в человеческом мире, сможет ли он по-прежнему ему помогать?

Размышляя об этом, его соблазнительные глаза наполнились глубокой, как озеро, задумчивостью.

Линь Юйтун следовала за Ли Юньцином, пока они не добрались до входа. Там их встретили несколько женщин в полупрозрачных одеждах, с обнажёнными талиями и пышными грудями, которые лениво помахивали веерами. Линь Юйтун, никогда не видевшая подобного зрелища, на мгновение застыла в изумлении.

Женщины тут же заметили её растерянность. Та, у которой на лбу была нарисована ветвь пионов, ткнула пальцем в сторону Линь Юйтун и сказала подругам:

— Смотрите, растяпа!

Такой красивый юноша редко встречался в Павильоне Сто Цветов, и потому он сразу вызвал переполох среди женщин.

Подруги посмотрели туда, куда указывала пионовая красавица, и увидели этого растерянного, но необычайно миловидного юношу, явно впервые оказавшегося в подобном месте.

Все женщины звонко рассмеялись, и от их смеха закачались цветы.

— Девятая госпожа, ты такая злая!

— Ах-ха-ха! — прикрыв рот веером, та рассмеялась особенно соблазнительно.

Линь Юйтун не понимала, над чем они смеются, но, подумав, решила, что, вероятно, именно её замешательство и вызвало насмешки. Она поспешила нагнать Ли Юньцина.

Ночью Павильон Сто Цветов превращался в роскошнейшее место наслаждений, о котором мечтали все мужчины столицы.

У каждой женщины здесь было своё прозвище. Та, что с пионом на лбу, была одной из двенадцати «месячных фанчжу» — Девятой госпожой.

Эти двенадцать фанчжу не были равны между собой: раз в полгода выбирали одну главную — цветок Павильона, или попросту говоря, самую знаменитую куртизанку.

Именно сегодняшней ночью должна была состояться битва за титул.

Чем дальше Линь Юйтун углублялась внутрь, тем больше изумлялась: устройство этого места было поистине гениальным. Архитектура, планировка и даже уровень роскоши могли соперничать с половиной императорского дворца. Только настоящий гений мог осмелиться на подобное.

Здание внутри здания, улицы внутри здания, переулки внутри улиц. В переулках — павильоны, башни, храмы. Всё это озарялось множеством огней, словно звёзды на небе. Поскольку комплекс был построен вокруг острова, озёра разделили на ручьи, которые сливались в реку и уходили за пределы Павильона.

Это место было словно второй… столичный город.

Линь Юйтун шла за Ли Юньцином, когда внезапно из толпы вырвалась другая толпа и разделила их.

Линь Юйтун попыталась схватить его, но в этот момент из центра Павильона, с башенки «Линлун», донёсся жалобный звук пипы.

Мелодия мгновенно утихомирила всех. Люди замерли, будто их воля была вытянута невидимыми ниточками.

Линь Юйтун пошатнулась от этого опьяняющего звука. Ей показалось, что все вокруг уставились на павильон, откуда доносилась музыка.

Из-за занавеса появилась фигура. Чёрные пряди соскользнули с плеча, окрашенные в тёмно-зелёный ногти на пальцах ног выглянули из-под подола, обнажив половину белоснежного, стройного бедра.

Линь Юйтун даже не сомневалась: даже не глядя, она знала, что перед ней — роскошная красавица с пышной грудью и бёдрами.

Глава двадцать четвёртая. Грубое и неожиданное приключение (бонус; следующая глава — жирная)

К сожалению, она угадала лишь наполовину.

Когда та обнажила половину тела, Линь Юйтун почувствовала, что что-то не так.

Перед ней стоял высокий, плоскогрудый человек с узкими, соблазнительными глазами, похожими на глаза того самого лисёнка, и вдобавок они слабо светились зелёным.

Погодите-ка…

Ей показалось, или это… мужчина?!

Надо сказать, что малый знаток, часто общавшийся с любителями женской одежды, в этом вопросе разбиралась отлично.

Возможно, именно в этой тишине «Нефритовое лицо с пипой» почувствовало на себе пристальный взгляд и, повернув голову, остановило свой зловеще-соблазнительный взор на этом выразительном юноше.

Линь Юйтун тоже почувствовала его внимание, особенно этот зелёный взгляд. Несмотря на всю его привлекательность, в глубине этих глаз таилась леденящая душу злоба, и ей стало страшно.

Это были глаза, выкованные из тысяч поглощённых трупов и душ.

Она начала оглядываться и поняла: вокруг все люди словно окаменели…

Только она одна не поддалась чарам?

Только он один не поддался чарам.

«Нефритовое лицо с пипой» провело рукой по бледной шее и зловеще усмехнулось. Его зелёные глаза устремились на Линь Юйтун: этот юноша — весьма интересен.

Он спустился к ней босиком, всё ещё держа пипу в руках.

— Малыш, как тебя зовут?

От него исходил знакомый запах. «Нефритовое лицо с пипой» нахмурилось, и в памяти мелькнул образ того глуповатого белого лиса. Неужели…

Линь Юйтун настороженно отступила:

— А тебе-то зачем знать?

Ей очень не нравился его запах — запах мёртвой плоти, гнили и разложения.

— Потому что это моё владение, — низко рассмеялся мужчина, и в его глазах вспыхнула зловещая насмешка.

Давно никто не смотрел на него с таким отвращением.

— Ну и что с того, что это твоё владение? — побледнев от страха, но упрямо не сдаваясь, возразила Линь Юйтун.

Он приблизился, разглядывая её испуганное, растерянное личико, и вдруг почувствовал желание всё это разрушить.

Он резко схватил её за шею и притянул к себе, будто держа мышонка. Лицо Линь Юйтун покраснело от нехватки воздуха, но ему это только понравилось.

Она извивалась в его руке, и его острый ноготь случайно проколол её нежную кожу. Из ранки на шее тут же потекла кровь.

— Так ты… девчонка.

Аромат женской крови возбудил его вкусовые рецепторы. Холод в глазах мгновенно исчез, и он ослабил хватку.

Линь Юйтун, задыхаясь, всё ещё не проявляла страха. Она закашлялась и свирепо уставилась на его бледное лицо.

Это выражение ему особенно понравилось. Впервые за почти восемьсот лет он почувствовал пробуждение желания.

Раньше женщины для него были лишь добычей, из которой можно было высосать кровь для восполнения иньской энергии. Но сейчас… впервые он почувствовал сексуальное влечение к женщине.

— Кхе-кхе… Ты, извращенец…

Линь Юйтун искренне решила, что сегодня ей не повезло во всём — разве можно было нарваться на такое чудовище?

— Что ты сказал?

— Извращенец!

Ему понравилось, как она его назвала.

— Повтори ещё раз.

— Да ты больной!

Увидев, что он вдруг замолчал, но его зелёные глаза ярко засветились, Линь Юйтун подумала, что сейчас её точно убьют и изрубят на куски. Однако в следующее мгновение он ударил её пипой по голове, и она потеряла сознание.

Очнувшись, она с трудом села, думая, что всё это был сон и она по-прежнему в резиденции принцессы. Но, открыв глаза, она поняла: вокруг царила кромешная тьма. Она попыталась дотронуться до лица, но обнаружила, что руки связаны за спиной.

Только теперь до неё дошло: она действительно столкнулась с маньяком и теперь…

Он её связал.

И снова этот гнилостный запах.

Да, её худший кошмар вернулся.

— Очнулась? — хриплый голос прозвучал у самого уха.

Конечно, Линь Юйтун боялась. Она уже свернулась в комок от ужаса.

— Нет.

«Нефритовое лицо с пипой», заметив, что она пытается избежать его взгляда, сел рядом и ледяными пальцами жёстко приподнял её подбородок.

— Знаешь, почему я тебя связал, девчонка? — Ещё хуже было то, что это существо, источающее запах разложения, начало дёргать за её одежду.

— Не хочу знать!

Он тихо рассмеялся, сорвал с груди тонкую ткань, его зелёные глаза окутались туманом похоти, и ледяные губы прикоснулись к её мочке уха. Его алый язык медленно завертелся в ушной раковине:

— Буду трахать тебя.

— От тебя у меня уже стоит.

Лицо Линь Юйтун мгновенно побелело. Она не ожидала, что он скажет нечто настолько пошлое и откровенное прямо ей на ухо.

Его ледяная рука тем временем уже без стеснения сжала её связанные груди.

— Знаешь, как я тебя вычислил, девчонка?

Линь Юйтун молчала.

Его ладонь вдруг жестоко сдавила её грудь и рванула одежду на груди.

— А-а-а! — закричала она от страха.

— Я учуял на тебе запах того лисёнка.

— Зачем ты рвёшь мою одежду, извращенец… Лисёнок? — Она на мгновение замерла. Как он учуял этот запах? Неужели эти два монстра знакомы?

— Кем ты ему приходишься? — Почувствовав связь девушки с Хуа Яоруном, «Нефритовое лицо с пипой» зловеще усмехнулся.

— Я… Я хочу спросить, какое у вас с ним отношение! — Линь Юйтун, ослеплённая повязкой, стала смелее: всё равно ей не выжить.

Этот псих…

— Ха… Он мой младший брат-лис.

— Младший брат-лис? Так вы ещё и братья?

http://bllate.org/book/6898/654490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода