Тан Шиянь медленно моргнула, уже мысленно готовясь к тому, что её «крутой» младший братец вот-вот развернётся и уйдёт, но вдруг заметила: он слегка сжал тонкие губы и спросил:
— Как утешать?
...
Какая редкость.
Так кто же всё-таки эта сказочная сестрёнка?
Невыносимо — любопытство растёт с каждой секундой.
Тан Шиянь приклеила на лицо ночную маску от усталости, заодно прикрыв уголки губ, где играла улыбка, и ответила:
— Универсальное средство от всех бед.
Она принялась с энтузиазмом сыпать терминами вроде «brikin kelly» и прочими подробностями, а Тан Юйчэнь между тем бросил взгляд на её бриллиантовую сумочку «Hermès», небрежно брошенную рядом. Ему показалось, что она совершенно не подходит Ян Го — казалось, будто та вот-вот схватит её и отправится за покупками.
—
Ян Го в последнее время была очень занята: сразу после пары она мчалась на работу в ресторан. Дела шли отлично, и до десяти вечера она почти без передышки трудилась на кухне. Вернувшись в общежитие, она тут же проваливалась в сон, едва коснувшись подушки. Для неё занятия физкультурой стали своего рода отдыхом.
Она сидела на скамейке, рассеянно крутя в руках баскетбольный мяч, и в уме подсчитывала, сколько веков ей понадобится, чтобы отработать стоимость одежды Тан Юйчэня при нынешней почасовой ставке, если, конечно, не есть, не спать и не ходить на пары.
Внезапно на колени ей упала школьная куртка.
Ян Го машинально поймала её, но в голове мелькнул вопрос: сейчас же лето, на физкультуре достаточно надеть футболку — зачем Тан Юйчэнь каждый раз таскает с собой куртку?
Хотя… так даже лучше — ведь теперь у неё будет шоколадка.
Мысль мелькнула и исчезла. Ян Го привычно засунула руку в карман, но нащупала что-то не похожее на шоколадку.
Достав предмет, она увидела наручные часы.
Белый циферблат, розовое золото ремешка, изящный и миниатюрный корпус, обрамлённый мелкими бриллиантами, которые сверкали на солнце ослепительными бликами.
Ян Го слегка опешила и невольно выдохнула:
— Какие красивые…
В нескольких шагах Тан Юйчэнь незаметно приподнял уголки губ, не глядя на неё, и, лениво бросив мяч, будто между прочим, произнёс:
— Если нравятся — дарю.
Ян Го на мгновение замерла, потом опомнилась и поспешила вернуть ему часы.
— Не надо.
Тан Юйчэнь слегка замер, не взял их, наклонился за мячом и всё так же рассеянно бросил:
— Подарок от бренда. У меня там только место занимает. Ты же, наверное, уже устала от шоколада — пусть будет другой платёж.
Ян Го, хоть и не отличалась высоким эмоциональным интеллектом, прекрасно понимала одно негласное правило этого мира: дружи с теми, кто из твоего круга.
С первого же учебного дня она знала, что между ней и Тан Юйчэнем существует непреодолимая пропасть. Раньше ей было всё равно — даже когда впервые случайно съела его шоколадку за полторы тысячи юаней, она без зазрения совести пыталась расплатиться перцовым соусом. Но чем чаще они сталкивались, тем труднее ей становилось сохранять спокойствие, когда речь заходила о деньгах и разнице в их положении.
Эти часы так и сверкали — бриллианты на них, наверное, настоящие.
Ян Го сжала губы, ничего не сказала и просто продолжала протягивать ему часы, тихо повторив:
— Не надо.
Тан Юйчэнь наконец прекратил возиться с мячом, опустил глаза на её руку, не взял часы и молчал, будто размышляя о чём-то.
На несколько секунд повисла тишина.
Майское солнце слепило глаза, когда вдруг раздался скрип тормозов — рядом остановился велосипед. Староста, опершись на одну ногу, приветливо окликнул:
— Ян Го, поехали, подвезу.
Ян Го взглянула на время и поспешно ответила:
— Спасибо, староста!
Тан Юйчэнь слегка опешил.
Помолчав немного, он спросил у неё:
— Куда тебе? Я отвезу.
Ресторан, где она работала, находился совсем недалеко — если срезать через дорожку за стадионом, на велосипеде добираться всего пару минут, тогда как на машине пришлось бы делать крюк. Ян Го быстро сунула часы ему в руки:
— Не нужно, староста меня подвезёт.
Она уже собралась уходить, но в следующее мгновение её запястье сжали пальцы.
Ян Го замерла и обернулась.
Тан Юйчэнь не отпускал её руку, молча смотрел ей в глаза. Через несколько секунд он наклонился и неторопливо надел часы ей на запястье.
Его руки были прекрасны — длинные, с чётко очерченными суставами, и явно никогда не знавшие тяжёлого труда: белые, нежные, гладкие.
Когда часы оказались на месте, Тан Юйчэнь поднял на неё тёмные, глубокие глаза и произнёс голосом, в котором Ян Го прежде не слышала такой холодной решимости:
— Если не нравятся — выброси.
—
Родной город Ян Го славился яблоками. Каждый год в августе–сентябре начинался урожай, и именно в это время семья чувствовала себя наиболее состоятельной. Но к июню–июлю следующего года деньги от продажи прошлогоднего урожая уже заканчивались, и наступали самые трудные времена.
Поэтому, даже если бы не нужно было отдавать Тан Юйчэню деньги за одежду, Ян Го всё равно пришлось бы подрабатывать.
Несколько дней подряд она только и делала, что ходила на пары и работала.
Сегодня почему-то особенно много заказывали виноградный чизкейк, и Ян Го целый день просидела на табуретке в подсобке, очищая виноград. Её большой ноготь начал отслаиваться от ложа, и при каждом движении палец пронзала острая боль.
В десять вечера, переодеваясь в свою одежду, она почувствовала невероятную усталость и некоторое время просто сидела на скамейке, глядя в пустоту.
Во время работы нельзя было пользоваться телефоном, поэтому она положила его в шкафчик на беззвучный режим. Теперь она достала его оттуда.
Кроме сообщений из группового чата общежития, новых уведомлений не было.
Мэн Чжиа отметила её: [Фруша, сегодня опять привезёшь вкусняшки? /слюнки/слюнки/]
В их ресторане хозяин разрешал забирать домой не проданные маффины и пудинги. Ян Го ответила: [Да.]
Дуань И ответила Мэн Чжиа: [Кажется, пока Фруша работает, ты поправишься на десять кило.]
Мэн Чжиа: [Самое страшное — не то, что сама поправляешься, а то, что подруги худеют.jpg]
Дуань И: [Я и так худая, а вот Фруша... Ты совсем исхудала! По сравнению с первым курсом, стала совсем другой!]
Ян Го, которая в чате действительно выглядела как «совсем другой человек», больше не отвечала. Зато внизу вдруг появилась серая надпись: «Ян Го» сменила название чата на «Девчонки, мечтающие о скором богатстве».
...
Густая ночная тьма окутала улицу, когда Ян Го вышла из ресторана с бумажным пакетом маффинов и пудингов — и замерла.
Мужчина стоял под фонарём, в контровом свете, и выражение его лица было не разглядеть, но его силуэт, вытянутый тусклым светом, казался бесконечно знакомым.
Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как она его видела.
Ян Го стояла на месте, не двигаясь и не говоря ни слова, пока Тан Юйчэнь не подошёл ближе и не взял у неё пакет.
— Ты как здесь оказался?
Тан Юйчэнь опустил на неё тёмные глаза, в полумраке невозмутимые и непроницаемые. Помолчав немного, он тихо произнёс:
— Я писал тебе в «Вичат», ты не ответила.
Ян Го мысленно прокрутила эту фразу и вспомнила: три дня назад, после нескольких дней молчания, он внезапно прислал сообщение: [Ты в общаге? Заберу куртку.]
Но тогда она была занята на работе, и увидела сообщение лишь поздно вечером. Подумав, что он уже спит, она не ответила, а на следующий день попросила Дуань И передать ему куртку.
Теперь она подняла на него глаза и устало пробормотала:
— В ресторане дел много, не было времени смотреть в телефон.
Дальше они неторопливо шли рядом в сторону университета, не обмениваясь ни словом.
Летняя ночь унесла дневную жару, добавив немного прохлады и спокойствия.
Студенческий городок всегда шумел — мимо них с гиканьем пронеслись несколько ребят на скейтбордах.
После того случая с девушкой с яркими прядями в волосах Ян Го инстинктивно избегала подобных ситуаций. Едва скейтеры оказались в метре от неё, она напряглась и машинально шагнула в сторону своего спутника.
Мягкое тело прижалось к нему — и Тан Юйчэнь, будто по тому же инстинкту, обнял её.
Прошла пара секунд — скейтеры промчались мимо. Ян Го опомнилась, слегка кашлянула и попыталась отстраниться, упираясь ладонями ему в грудь.
Но Тан Юйчэнь не отпустил её — наоборот, ещё крепче прижал к себе.
Они почти слились в объятиях, и в тишине Ян Го тихо вскрикнула от боли:
— Ай...
Он слегка вздрогнул, опустил глаза и, заметив что-то, осторожно взял её за руку.
Её ладонь была маленькой и мягкой, но не нежной: подушечки пальцев потемнели, а ноготь большого пальца явно отслоился — следствие бесконечной монотонной работы.
Тан Юйчэнь смотрел на её руку, слегка нахмурившись, и долго молчал.
Он стоял, слегка склонив голову, чёлка мягко лежала на лбу, и лёгкий ночной ветерок придавал ему необычайную мягкость и спокойствие.
Ян Го смотрела на него снизу вверх, и вдруг, под влиянием его нежности, вся усталость и обида последних дней хлынули наружу. Она невольно надула губы и тихо сказала:
— В следующий раз, если опять на меня наорёшь, я правда перестану с тобой разговаривать.
Тан Юйчэнь слегка замер, опустил на неё глаза, его кадык дрогнул, и он ответил хрипловатым, приглушённым голосом:
— Больше не буду.
Ресторан, где работала Ян Го, находился недалеко от университета. Атмосфера между ними немного разрядилась, и они неторопливо шли обратно, время от времени перебрасываясь словами.
— Откуда ты узнал, что я работаю в «Минси»? — спросила Ян Го.
— Дуань И сказала.
После этих слов Тан Юйчэнь слегка замедлил шаг и повернулся к ней.
Он был намного выше, и, глядя на неё, слегка опускал глаза; половина его лица была окутана тёплым светом уличного фонаря.
Помолчав несколько секунд, он тихо произнёс:
— Деньги за одежду не нужно возвращать. Считай, что я подарил.
Видимо, Дуань И рассказала ему и кое-что ещё.
Тёмная ночь окутала всё вокруг, и, возможно, от усталости, эмоции вырвались наружу сами собой.
Ян Го посмотрела на него и опустила глаза:
— Мои долги — не только в этих нескольких вещах.
Тан Юйчэнь продолжал смотреть на неё. Некоторые слова вертелись у него на языке, но он так и не произнёс их вслух.
У каждого есть собственное достоинство. Ян Го всегда была умна, всю жизнь слышала только похвалу — в её сердце наверняка скрывалась ещё большая гордость.
Если она не хотела об этом говорить, значит, это было для неё важно.
Помолчав немного, он сказал: «Подожди меня», — и направился к аптеке неподалёку. Вернувшись, он держал в руках несколько пластырей.
Ян Го протянула руку, чтобы взять их, но Тан Юйчэнь не отдал. Он поставил пакет на землю, распаковал пластырь и осторожно взял её руку.
Он слегка склонил голову, длинные ресницы спокойно опустились.
Ян Го смотрела на них и вдруг вспомнила, как он когда-то мазал ей лодыжку. Невольно она тихо спросила:
— Ты со всеми друзьями так добр?
Этот вопрос она уже задавала раньше.
На этот раз Тан Юйчэнь замер на мгновение, не ответил сразу, аккуратно наклеил пластырь и поднял на неё тёмные глаза:
— Нет.
Тот же ответ, что и в прошлый раз, но на сей раз два слова прозвучали чётко и низко.
Он смотрел на неё, и тень от ресниц делала его взгляд особенно глубоким.
Ян Го встретилась с ним глазами, потом вдруг вспомнила что-то и сказала:
— Ах да, скоро же экзамены.
...
В тёплую летнюю ночь на её запястье ничего не было.
Тан Юйчэнь бросил на него мимолётный взгляд и спокойно произнёс:
— До экзаменов ещё нужно сдать курсовую по менеджменту. Не поможешь собрать список литературы?
Слегка помолчав, он подчеркнул:
— Друг-староста.
...
Я ведь не твоя староста — зачем так мило называть?
От этих слов в Ян Го вдруг снова взыграло раздражение. Она покачала перед ним пальцем с пластырем:
— В таком случае одного этого недостаточно.
— Что тогда достаточно? Ты ведь даже часы не носишь, — с лёгкой досадой возразил Тан Юйчэнь, слегка сжав губы.
Ян Го удивилась, подняла на него глаза и честно ответила:
— В ресторане я каждый день мою и обрабатываю разные продукты — носить часы неудобно, они испачкаются.
Подумав немного, она добавила:
— А чтобы было достаточно... Угости меня обедом. С мясом.
...
Тан Юйчэнь:
— Сейчас?
В его голосе прозвучала лёгкая нотка облегчения.
Ян Го была до предела уставшей:
— Сейчас я хочу только спать.
Она говорила, слегка запрокинув голову и глядя на него. От усталости её глаза медленно моргали, а голос звучал вяло и неожиданно нежно — с лёгкой, почти детской доверчивостью.
Тан Юйчэнь смотрел на неё, смягчая голос:
— Очень устала?
Ян Го кивнула.
Тан Юйчэнь немного помолчал и спросил:
— Давай, я тебя на спине довезу?
...??!
http://bllate.org/book/6903/654785
Готово:
