Чжоу Цзяньшань приняла задумчивый вид:
— Подумаю ещё. Если возникнут вопросы, обязательно приду к господину Сюй за советом.
Сюй Мао, подперев подбородок ладонью, хихикнула:
— Спрашивай в любое время! Всё уладится, всё уладится!
Вернувшись домой в тот же день, Чжоу Цзяньшань металась по постели — то на спину, то на бок, то снова на спину. В итоге простыня вся покрылась складками, одеяло смялось в бесформенный ком, напоминающий свинарник, а сама она покрылась лёгким потом.
Она уставилась в потолок, вдруг резко натянула одеяло на голову и завопила:
— А-а-а!
Мама тут же ворвалась из гостиной:
— Что случилось?!
Чжоу Цзяньшань растянулась на кровати, уставившись в пустоту:
— Ничего, мам, просто… так рада, что вернулась домой. Да, именно так.
Мама молча посмотрела на неё, развернулась и вышла из комнаты. Ещё из коридора донёсся её громкий крик:
— Лао Чжоу, с твоей дочерью что-то не так!
Отец, увлечённо смотревший фильм про войну с японцами, рассеянно отозвался:
— Ну и ладно. Пускай сходит с ума.
«…»
Чжоу Цзяньшань резко вскочила с кровати и, вытащив телефон из-под подушки, глубоко вдохнула. Прогнав все мысли из головы, она разблокировала экран и одним движением написала Ли Шуаю:
«Ли-гэ, ранее Лу Кайлай дал мне несколько замечаний по моему литературному обзору. Но вернувшись домой, я внимательно перечитала и почувствовала, что в одном месте можно поспорить. Не могли бы вы прислать мне его визитку? Я бы сама уточнила у него.»
Как только сообщение ушло, телефон в её руках будто обжёг. Она тут же швырнула его на кровать, накрыла подушкой, сверху ещё одеялом — спрятала как следует.
Плохо! Она забыла выключить звук! Если Ли Шуай ответит, телефон задрожит!
А-а-а-а! Мама! Боже мой! Она уже жалела об этом!
Теперь её телефон вовсе не казался телефоном — он превратился в чудовище, готовое вылезти из сети и схватить её. Чжоу Цзяньшань в панике сгребла одежду и умчалась в ванную. Там она медленно принимала душ, медленно умывалась, медленно чистила зубы и даже медленно любовалась собой в зеркале.
Затем так же неспешно вернулась к кровати и постепенно, слой за слоем, сняла одеяло и подушку с телефона.
Она снова глубоко вздохнула, почти благоговейно, и осторожно протянула руку. Пальцы медленно приблизились к корпусу, едва коснулись его — и в этот момент телефон задрожал.
Ё-моё!!!
Чжоу Цзяньшань чуть не подавилась собственным возмущением. Она столько времени тратила на прокрастинацию, а ответ пришёл именно в этот момент!
Ничего страшного, ничего страшного. Рано или поздно всё равно придётся прочитать. Лучше уж сразу — скорее умрёшь, скорее переродишься.
Она задержала дыхание, разблокировала телефон и, ожидая загрузки интерфейса, увидела, что перед этим оставила открытый чат с Ли Шуаем. Экран сразу же отобразил их переписку.
Ли Шуай: «Цзяньшань, извини. Я передал твои слова Лу Кайлаю. Он сказал, что если ты считаешь, что в этом месте есть проблема, то просто доверься себе.»
В этот момент она не могла точно определить свои чувства: стыд, горечь, тупая боль в груди… И ещё какой-то внутренний голос насмешливо шептал: «Ну вот, разве я не говорил, что будет именно так?»
Чжоу Цзяньшань: «Хорошо, спасибо вам, Ли-гэ.»
Отправив ответ, она швырнула телефон и растянулась на кровати. Ей вдруг захотелось плакать, но она тут же подавила это желание — ведь это же такая ерунда, не из-за чего рыдать.
Покрутившись ещё немного, Чжоу Цзяньшань открыла «Вэйбо» и переключилась на свой анонимный аккаунт без подписчиков. Там она, будто давая обет, написала:
«Кто ещё раз влюбится в этого мужчину — тот пусть будет собакой!!!»
Затем переключилась на основной аккаунт и одним движением заблокировала Итана.
Больше!! Никогда!! Не буду его любить!!
На следующее утро Чжоу Цзяньшань открыла глаза и, глядя в потолок, вновь вспомнила вчерашнее сообщение Ли Шуая. Она яростно ударила кулаком по кровати: не знает, собака ли она, но он точно — пёс!
Прошло ещё несколько дней. Дома она занималась английским, читала новости, готовилась к экзаменам — жизнь была прекрасна. Единственное «но» — время от времени она всё ещё думала о Лу Кайлае. Тогда она хлопала себя по лбу и ругала себя за глупость.
Ещё через пару дней, уверенно отправив литературный обзор Ян Наяню, она заметила, что думать о нём стало не так больно и обидно. Хотя лёгкое чувство стыда всё ещё оставалось.
Когда в сердце живёт человек, каждая осторожная попытка приблизиться к нему — это надежда прикоснуться к чему-то мягкому и тёплому.
Даже зная, что разочарование — норма, всё равно, ведь он занимает самое нежное место в твоём сердце, любое его движение кажется в тысячи раз значимее. Каждый шорох воспринимается как землетрясение.
Целый день Чжоу Цзяньшань просидела на подоконнике, держа в руках книгу, страницы которой так и не перевернулись.
За ужином мама приготовила её любимое блюдо — курицу с шампиньонами. Сушёные грибы, пропитанные сочным бульоном, идеально сочетались с нежным мясом — так вкусно, что язык проглотишь.
Отец сегодня не был дома. Чжоу Цзяньшань медленно пережёвывала пищу и вдруг подняла глаза:
— Мам, а я похожа на собаку?
Мама недоумённо уставилась на неё:
— Почему ты вообще так думаешь?
— Ты же свинья, — невозмутимо заявила мама.
Услышав это, мама развернулась в полную боевую готовность и принялась убеждать дочь в её «свинстве» со всех сторон, подтверждая статус настоящей родительницы.
Как с этим бороться? Только методом «мёртвая свинья не боится кипятка».
В тот же вечер в её анонимном аккаунте появился новый пост:
«Хотя я всё ещё люблю его (немножко!), я не собака. Мама говорит, я свинья.»
Вот такая вот влюблённость: сама радуешься, сама злишься и сама прощаешь.
За эти дни она многое обдумала. Она по-прежнему испытывала к нему чувства, но уже не то восхищение, не то обожание, не то идеализацию, когда он казался безупречным.
Теперь он стал для неё более реальным. Строгий, дотошный, педантичный. Играет в снукер и сквош, вежлив с окружающими, извиняется, если пошутил и заметил, что собеседнику неловко стало. Успокаивает официантку, если та случайно прольёт на него лимонную воду. Но при этом немного чистюля: если на краю стакана окажется бумажная соринка, больше не станет его трогать. Не против еды с креветками, но не любит, когда руки становятся жирными, поэтому предпочитает не есть.
Её чувства превратились в спокойную, обыденную симпатию.
Ещё через пару дней Ян Наянь публично похвалил литературный обзор Чжоу Цзяньшань в группе, выложил файл для всеобщего ознакомления и прокомментировал работы остальных четырёх студентов. Дун Сифэну тоже неплохо, но есть логические недочёты.
Поговорив ещё немного, он сообщил главное: всем нужно вернуться в университет на три дня раньше — у него появилось окно, и он лично поведёт группу на полевые исследования в деревню Д.
Бабушка и дедушка Чжоу Цзяньшань жили в старом районе, куда она регулярно наведывалась на обед. Её родные бабушка и дедушка жили в деревне.
Узнав, что нужно возвращаться в университет раньше срока, она решила заранее навестить бабушку с дедушками. С начала года бабушка чувствовала себя не очень хорошо, и, увидев внучку, очень обрадовалась — даже съела на полтарелки риса больше обычного.
—
Мама не понимала, что такое «полевые исследования», но, услышав, что дочь участвует в каком-то конкурсе, сразу обрадовалась. Она с удовольствием собрала ей вещи и даже дала дополнительно пятьсот юаней на еду.
Казалось, только приехала домой — и уже снова пора в университет.
В первую ночь в общежитии Чжоу Цзяньшань осталась одна. Ван Чуньшуй, видимо, прибиралась перед отъездом — в комнате, хоть и лежал тонкий слой пыли, всё было аккуратно расставлено.
На следующее утро все собрались у западных ворот университета, как и договорились. Чжоу Цзяньшань почти не общалась с остальными четырьмя, да и лето не виделись — немного неловко стало. Ху Юэ, умеющая читать настроение, заметила, что Чжоу Цзяньшань держится особняком, и то и дело включала её в разговор.
Вскоре подъехала арендованная машина Ян Наяня. Он, тридцатилетний мужчина с очками и лысеющей макушкой, выглядел вполне солидно, но речь его была в духе времени — то и дело вставлял модные интернет-мемы, заставляя всех смеяться.
Деревня Д находилась в соседнем городе, до неё по скоростной трассе ехать два с лишним часа. Чжоу Цзяньшань чувствовала себя разбитой и проспала всю дорогу.
Ян Наянь уже забронировал гостиницу в деревне. Все разместили вещи, пообедали, а затем сели в экскурсионный автобус и медленно поехали в сельсовет.
Председатель деревни был на совещании с руководством и прислал помощника, чтобы тот провёл для студентов экскурсию и рассказал об особенностях деревни.
Видимо, из-за того, что литературный обзор Чжоу Цзяньшань произвёл впечатление, Ян Наянь запомнил её имя и заранее дал ей диктофон, велев записывать всё подряд.
Целый день она ходила следом за помощником, ноги гудели от усталости. Вечером, только закончив ужин, пришёл председатель деревни — и снова пришлось бежать за ним.
Все собрались в зале заседаний, где Ян Наянь и председатель деревни оживлённо беседовали. Но после долгой дороги и отсутствия отдыха студенты еле держали глаза открытыми.
Чжоу Цзяньшань сидела рядом с Ян Наянем, держа диктофон, и время от времени ловила на себе взгляды председателя. Разговор затянулся почти на три часа. Боже, веки будто свинцом налились!
Се Цян, сидевшая напротив, уже прикрыла лицо рукой и заснула. Ху Юэ, сидевшая по диагонали, то и дело кивала носом. Цзэн Фэн выглядел измученным. Только Дун Сифэну, казалось, было не так тяжело.
В ту ночь, вернувшись в гостиницу, Чжоу Цзяньшань спала как убитая. Приняла душ, голова коснулась подушки — и она провалилась в сон.
На следующее утро Ян Наянь разделил группу на две команды: каждая должна была пообщаться с местными жителями, задать вопросы и записать беседы.
В одну группу попали Ян Наянь, Чжоу Цзяньшань и Дун Сифэн, остальные трое — в другую. Они отправились в противоположные стороны деревни.
Больше всего Чжоу Цзяньшань запомнила роскошную виллу у подножия горы и у воды. Трёхэтажное здание в европейском стиле, за высоким забором — огромный двор. Кирпичная дорожка вела сквозь траву, по обе стороны стояли фонари в европейском стиле, а во дворе резвились цыплята и утята. Роскошь с ноткой безвкусицы.
Она смотрела на неё снаружи и думала, что, наверное, здесь живёт самый богатый человек в деревне.
У ворот сидела пожилая женщина в коротких рукавах, размахивая веером и кормя собаку. Услышав шум, она подняла голову — морщинистое, но доброе лицо.
Из разговора с Ян Наянем выяснилось, что эта женщина действительно примечательная личность. Её сын когда-то уехал покорять мир и теперь возглавлял известную девелоперскую компанию. Он хотел забрать мать в большой город, но та, привязанная к родной земле, отказалась. Поэтому сын построил ей здесь эту виллу.
Ян Наянь с любопытством спросил:
— А часто они навещают вас?
Старушка махнула рукой и улыбнулась:
— Занятые люди. Но внуки часто приезжают. Внучка — на каникулы, а внук учится в университете города А. Вы ведь из города А, знаете университет А?
Конечно, знали — он прямо напротив их университета!
Чжоу Цзяньшань мысленно восхитилась внуком старушки: богатый, а сам при этом умён — поступил в университет А.
Во второй половине дня исследования завершились. Ян Наянь уехал по своим делам и велел студентам возвращаться самостоятельно, не забыв сохранить билеты на проезд — их можно будет компенсировать.
Вся поездка обошлась бесплатно — все расходы покрыл Ян Наянь. Чжоу Цзяньшань потратила только на бутылку воды. Получилось почти бесплатное сельское путешествие.
—
Лян Лин вернулась в общежитие вслед за Чжоу Цзяньшань. Весь летний сезон она провела в музыкальной группе и теперь появилась с новой причёской: короткие фиолетовые волосы до подбородка, чёткие черты лица, пронзительный взгляд. Но, когда она улыбалась, в ней чувствовалась дерзкая привлекательность.
Чжоу Цзяньшань на секунду замерла, схватила её за руку и воскликнула:
— Лян Лин, ты выглядишь потрясающе! Просто божественно!
Лян Лин кокетливо поправила прядь у подбородка:
— Пленена?
Чжоу Цзяньшань расхохоталась:
— Твоя покорная слуга! Твоя покорная слуга!
Такое же изумление появилось на лице Сяо Цзя, когда она вернулась на следующий день и увидела фиолетовые волосы Лян Лин:
— Сестра Лин, ты крутая!
В день официального начала занятий трое девушек никуда не спешили и пошли пообедать в корейский ресторан, ожидая возвращения Ван Чуньшуй. Сначала днём, потом вечером — а когда на улице совсем стемнело, Ван Чуньшуй всё ещё не появлялась.
Сяо Цзя, лёжа на кровати, удивилась:
— Чуньшуй сегодня возвращается?
Чжоу Цзяньшань подумала:
— Да, сегодня. Завтра же ранняя пара.
Сяо Цзя:
— Уже девять часов, почему её до сих пор нет?
В этот момент раздался протяжный гудок. Лян Лин сказала:
— Я ей позвоню.
Первый звонок не прошёл — никто не ответил. В комнате повисло напряжённое молчание. Лян Лин набрала снова. Все замерли, ожидая ответа.
После нескольких гудков наконец раздался голос:
— Алло, Лян Лин.
Голос Ван Чуньшуй дрожал, будто она вот-вот заплачет.
http://bllate.org/book/6907/655083
Готово:
