С девяти часов утра до полудня она сидела неподвижно и наконец привела текст в порядок. Отправив исправленный файл на телефон, она собиралась сбросить его в групповой чат в WeChat — интересно, уколет ли совесть одногруппников после прочтения. Но тут телефон снова предупредил, что память почти заполнена, и начал тормозить нещадно. Она всё же отправила файл, а затем, разозлившись, тут же удалила WeChat — и место в памяти мгновенно освободилось.
Лян Линь сегодня не вернулась: пошла на выступление в лайвхаус. Сяо Цзя и Ван Чуньшуй уже легли спать. Чжоу Цзяньшань всё ещё злилась, в душе было невыносимо тесно, а выплеснуть злость было некуда.
Подумав-подумав, она решила пожаловаться Лян Линь на этот кошмарный день. Причина проста: Линь-цзе умеет ругать так, что без единого мата умудряется разобрать человека по косточкам — после её слов чувствуешь себя удивительно легко и приятно.
Чтобы изложение было логичным и понятным, а Лян Линь могла как следует отругать виновных, она сначала набрала всю историю по порядку в заметках, потом сделала скриншот и заново установила WeChat. В поиске ввела «LL» — и система выдала двух пользователей.
Она ткнула на Лян Линь, отправила картинку и тут же засыпала её потоком эмодзи — и злых, и обиженных. Отправив всё, она выключила экран и, ожидая ответа, принялась заново делать презентацию.
—
В жилом комплексе «Синхэвань».
Лу Кайлай вышел из ванной в халате, небрежно завязанном на поясе, обнажая обширный участок мускулистой груди. Капли воды, не вытертые насухо, медленно скатывались по рельефным мышцам, и эта сила, бьющая через край, заставляла краснеть даже со стороны.
Он снял с плеча полотенце и начал вытирать мокрые волосы. Движения обнажали стройные, мощные руки с длинными, сильными пальцами.
Он уже собирался включить фен, как вдруг на столе зазвенел телефон. Он сделал шаг вперёд — и телефон задрожал ещё раз, потом ещё… больше десяти раз подряд.
Нахмурившись, он взглянул на часы на стене: уже за полночь. Кто мог присылать столько сообщений в такое время?
Взяв телефон, он разблокировал его отпечатком пальца — и перед глазами открылся интерфейс WeChat. Первое уведомление: «Чжоу Цзяньшань, 15 непрочитанных сообщений».
Он пролистал до самого первого — длинное сообщение, написанное по хронологии событий, с вкраплениями смайликов для точной передачи настроения. Всё это можно было свести к трём словам: злюсь, обижена, хочу утешения.
Второе сообщение: «Лян Линь [эмодзи плачущего лица]».
Остальные тринадцать — сплошные эмодзи: злой шиба-ину и обиженный скоттиш-фолд.
Лу Кайлай снова посмотрел на рычащего пса и грустного котёнка, вернулся к «сочинению» и мысленно наложил эти эмодзи на лицо Чжоу Цзяньшань. Представив это, он невольно усмехнулся.
Вспомнилось, как в тот раз он сказал, что её хвост задрался до небес, а она инстинктивно прикрыла его рукой, растерявшись. Тогда она напоминала пуделя, но теперь, пожалуй, больше походила на испуганного скоттиш-фолда.
Он тихо рассмеялся — наверняка, она ошиблась и отправила всё не той Лян Линь. Положив телефон, он включил фен и начал взъерошивать волосы пальцами.
Но через мгновение остановился и снова взял устройство.
—
Чжоу Цзяньшань делала презентацию наполовину, как вдруг телефон дёрнулся. Должно быть, Лян Линь наконец ответила! Она поспешно открыла WeChat — и, не успев прочитать ни слова, увидела аватарку. От испуга она выронила телефон!
«А-а-а! Боже мой! Как же так?! Она отправила своё сочинение Лу Кайлаю?!»
Она вспомнила: ввела «LL», и система выдала двух пользователей — Лян Линь и Лу Кайлай.
Медленно опустившись лицом на стол, она стала вспоминать, не написала ли чего неприличного. Вроде бы всё нормально… разве что слишком много смайликов. Не подумает ли он, что она чересчур кокетлива?
Она не должна была ставить столько смайликов! Как же она сожалеет!
Сделав несколько глубоких вдохов и глотая слюну, Чжоу Цзяньшань прижала ладонь к груди и осторожно взяла телефон. Сначала прищурила один глаз — он прислал всего одно сообщение. Тогда она осторожно открыла второй глаз. Лу Кайлай написал:
«Пришли свою курсовую».
Зачем ему её курсовая?
Чжоу Цзяньшань не стала долго гадать и тут же переслала исправленный текст, добавив извинения: мол, прости, что побеспокоила так поздно, я ошиблась, просто сегодня удаляла WeChat и потеряла историю переписки, иначе бы точно не отправила тебе.
Лу Кайлай ответил лишь: «Хм». — и больше ничего.
Бедная Чжоу Цзяньшань, с замирающим сердцем, принялась делать вторую половину презентации — и допустила кучу ошибок. Лишь когда на последнем слайде она напечатала «Спасибо за внимание», от Лу Кайлая наконец пришло сообщение. Он прислал отрывок из её статьи — тот самый, что писала «четвёрка бездельников», который она потом переписала, опираясь на данные.
Лу Кайлай: «Ты пишешь: “Ежедневная аудитория этого приложения превысила 100 миллионов”. Сколько именно? Сто миллионов?»
Но данные искали не она — откуда ей знать? Чжоу Цзяньшань собралась с духом и ответила: «Кажется, да».
Лу Кайлай: «“Кажется” — это да или нет? В открытых источниках есть такие данные с пометкой “кажется”?»
Даже сквозь экран чувствовалась его строгость и требовательность. Чжоу Цзяньшань уставилась на эти строки, и внутри всё сжалось от обиды. Эти данные искал кто-то другой! Как она могла знать, какой невнимательный человек их подобрал? Ей поручили править работу — она исправила, а теперь ещё и ругают! Почему всё плохое всегда достаётся ей?
В душе и так было невыносимо, а теперь его слова стали последней соломинкой, сломавшей верблюда. Соседки по комнате уже спали. Она спрятала лицо в ладонях и тихо всхлипывала, не издавая звука. Плечи дрожали от сдерживаемых слёз, губы крепко сжаты, а слёзы всё равно текли.
Она больше не хочет высоких оценок. И уж точно не будет в него влюбляться. Пусть всё идёт как идёт — ей всё равно.
Возможно, не дождавшись ответа, а может, просто по своей привычке действовать решительно, Лу Кайлай внезапно позвонил по голосовому вызову. Даже сквозь слёзы Чжоу Цзяньшань вздрогнула от неожиданности.
Инстинктивно схватив телефон, она выбежала на балкон и плотно закрыла за собой дверь. Только потом ответила, прикрыв рот ладонью и тихо прошептав:
— Лу Кайлай.
Он помолчал, а потом смягчил голос:
— Ты плачешь?
Чжоу Цзяньшань машинально вытерла щёки, будто уничтожая улики, и тихо возразила:
— Я не плачу.
В трубке послышалась едва уловимая усмешка:
— Хм, ты не плачешь.
— Ты чего смеёшься?
— Я разве смеюсь?
Она сердито буркнула:
— Тогда ладно, клади трубку.
Тут он наконец спокойно сказал:
— Этот отрывок изначально писала не ты, верно?
— Почему ты так думаешь?
— Интуиция.
На самом деле он заметил логические изъяны в этом фрагменте. Но, судя по её «сочинению», она очень внимательна к логике — такой стиль ей не свойственен. Последняя часть, напротив, явно её работа. Однако объяснять всё это было слишком долго, особенно в такое позднее время, поэтому Лу Кайлай предпочёл просто сказать «интуиция» — будто намекая на некую особую связь между ними: «Я тебя знаю».
Чжоу Цзяньшань замерла. В тишине ей казалось, что её сердце стучит так громко, что его слышно во всём мире. Она даже отвела телефон подальше, боясь, что он услышит этот предательский стук.
Всего две секунды — и на её лице, будто после ливня, расцвела улыбка. Она опустила голову, не в силах сдержать радость, но перед ответом постаралась скрыть улыбку:
— Это писали мои одногруппники. Я потом немного подправила.
И добавила:
— Но, видимо, всё ещё не идеально. Завтра ещё раз пройдусь по деталям.
— Хм, — сказал Лу Кайлай. — Если вся команда бездельничает, просто выбери одного и выгони. Всё равно вы больше не увидитесь. Как только один уйдёт, остальные сами начнут работать. Все, кто поступил в вуз, способны учиться. Ты уже указала на ошибки — они, может, и не исправят всё идеально, но хотя бы постараются приблизиться к твоему уровню. Например, такие мелочи, как неясные данные, они точно постараются не повторить.
Помолчав, он с лёгкой иронией добавил:
— Или проще — пожалуйся преподавателю.
Чжоу Цзяньшань кивнула:
— Поняла. На самом деле они старались, просто получилось плохо. Возможно, я и сама слишком много требую.
Лу Кайлай:
— Если боишься конфликта, можешь поговорить с преподавателем наедине и попросить оценивать каждого по вкладу.
Чжоу Цзяньшань улыбнулась:
— Это неплохая идея.
— Хм, — сказал он. — Ложись спать.
Чжоу Цзяньшань взглянула на время — и правда, пора. Ей было жаль, но ничего не поделаешь:
— Ты тоже спи. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
После разговора она прижала телефон к груди, запрыгала от радости и захотела танцевать. Руки и ноги сами задвигались, но тут она вспомнила — она же не умеет танцевать! Тогда она просто кружилась на месте, сделала изящный реверанс под звёздным небом и, легко ступая, вернулась в комнату.
Лу Кайлай, пусть тебе приснится хороший сон. А завтрашний хороший сон я оставлю тебе на завтра.
На следующее утро, как только Чжоу Цзяньшань проснулась, она привычно открыла WeChat — и первое сообщение оказалось от Лу Кайлая! Она потерла глаза, убедилась, что не ошиблась: он выделил несколько мелких ошибок в её курсовой и просил самой их исправить.
Она вдруг вспомнила новость, которую читала раньше: одна студентка «поймала» профессора, и тот бросил жену и детей, опубликовав три статьи в журнале SCI под её именем. Может, ей тоже поискать в интернете, где учатся накладывать приворот? И накинуть такой Лу Кайлаю?
Нет, подожди… Если она уже освоит такую мощную магию, почему бы не наложить приворот сразу на какого-нибудь академика?
Она быстро ответила: «Спасибо!» — и прикрепила милый эмодзи. Потом, сжимая телефон, принялась кувыркаться по кровати — от возбуждения её будто напоили крепким кофе.
Утром она осталась в общежитии, чтобы повторить материал. Ван Чуньшуй тоже не пошла в библиотеку — у неё остались непонятные вопросы по линейной алгебре, и она решила спросить у Чжоу Цзяньшань.
Ван Чуньшуй внимательно слушала и делала пометки в тех местах, где не до конца понимала, чтобы потом перечитать. Несколько дней назад она сдала профессиональный экзамен и сразу же усилила подготовку — от этого выглядела уставшей и вялой.
Чжоу Цзяньшань посоветовала:
— Чуньшуй, здоровье важнее учёбы.
Ван Чуньшуй втянула носом:
— Да ничего, Цзяньшань, просто простудилась немного.
С этими словами она открыла учебник на первой странице — над надписью «Линейная алгебра» чёрным маркером было выведено: «Дневник любви Чуньшуй и Линейной Алгебры».
Ну и ну! Какой странный микс китайского и японского! Чжоу Цзяньшань широко раскрыла глаза и уставилась на подругу.
Ван Чуньшуй, казалось, говорила это скорее себе, чем ей:
— Изучать математику — всё равно что встречаться с холодным красавцем. Нужно упорно прикладывать тёплые щёчки к его ледяной заднице. Если я буду достаточно усердна, рано или поздно добьюсь своего принца!
С этими словами она сжала кулаки, и в её глазах загорелась надежда.
Чжоу Цзяньшань была поражена. Если Чуньшуй сохранит такой фанатичный настрой, возможно, однажды она действительно чего-то добьётся.
Вечером, перед тем как отправиться в «Спринг», Чжоу Цзяньшань нанесла лёгкий макияж: подвела брови, нарисовала стрелки на внутреннем веке, подкрутила ресницы и нанесла блестящую помаду цвета спелой клубники. Макияж идеально подчёркивал её черты — она выглядела свежо и мило.
Освоить макияж — целое искусство, и она много трудилась, чтобы достичь такого уровня.
Засунув в сумку два учебника и закинув её на плечо, девушка, как влюблённая, радостно вышла из комнаты.
Когда она пришла в «Спринг», Ли Шуай, Сяо Чжан, Линь Нуочин и девушка с ресепшена как раз ужинали за одним столом. Увидев её, Сяо Чжан помахал палочками:
— Эй, Цзяньшань! Ты как раз вовремя!
От такого приглашения не откажешься. Чжоу Цзяньшань присела и съела полтарелки риса.
Она не ожидала, что хрупкая на вид Линь Нуочин окажется такой едокой — съела две полных тарелки и, отложив палочки, всё ещё выглядела голодной.
После ужина у Ли Шуая возникли семейные дела, и он срочно уехал. Линь Нуочин не поехала с ним. Проводив его до двери, она помахала рукой и весело сказала:
— Твоя мама не любит меня уже не первый день. Лучше мне не ехать.
Ли Шуай поцеловал её в лоб и извинился:
— Прости.
Потом сел в машину и уехал.
http://bllate.org/book/6907/655096
Готово:
