Название: Маленькое тепло
Автор: Тянь Ну
Жанр: Женский роман
Аннотация
Вэнь Цзюнь с детства осталась сиротой, и всё это время её поддерживал дедушка Цяо.
На смертном одре дедушка Цяо больше всего тревожился за Вэнь Цзюнь и Цяо Чжи — одну, которая хоть и не была его внучкой по крови, но стала для него роднее родной, и другого — настоящего внука.
Чтобы успокоить старика и дать ему уйти с миром, Цяо Чжи пообещал забрать Вэнь Цзюнь к себе и заботиться о ней до окончания университета.
С этого дня холодный и неприступный наследник рода Цяо обрёл свою слабость… и своё маленькое тепло.
***
В день выпуска из университета Вэнь Цзюнь собрала вещи, чтобы навсегда покинуть дом Цяо.
Цяо Чжи швырнул перед ней два красных свидетельства:
— Ты не собираешься нести за меня ответственность?
Вэнь Цзюнь бросила на них один взгляд и спокойно ответила:
— Давай разведёмся.
Тогда Цяо Чжи выложил на стол снимок УЗИ:
— Тогда оставь то, что носишь под сердцем.
***
В Сети прокатился слух: новая звезда ювелирного мира, дизайнер Вэнь Цзюнь, — родная сестра Цяо Чжи. Это вызвало настоящую панику среди светских львиц, которые давно мечтали о Цяо Чжи, но не осмеливались даже подступиться к нему. Теперь же они одна за другой устремились к Вэнь Цзюнь, надеясь стать её «невесткой».
Львица А:
— Я скупила все твои украшения! Не подскажешь, какой тип женщин нравится твоему брату?
Львица B:
— Мой отец — магнат в ювелирной индустрии. Я уже договорилась с ним — завтра можешь начинать работать у нас. Не дашь мне его вичат?
Львица C:
— Если нет вичата, может, хотя бы фото или портрет?
Вэнь Цзюнь:
— …
Ровно в полночь Цяо Чжи опубликовал пост в вэйбо: фото, на котором он стоит на стиральной доске, и подпись:
«Прошу вас, оставьте меня в покое! Не просите у моей жены @ВэньЦзюньЧжиЧжи её вичат, номер телефона и фотки! Я уже протёр доску до дыр…»
Интернет-зрители:
— …
Бедная, неуверенная в себе сирота против богатого, холодного и элитного мужчины.
[Тёплое путешествие Золушки к зрелости — согреет вас этой зимой]
Теги: единственная любовь, сладкий роман
Ключевые персонажи: Вэнь Цзюнь, Цяо Чжи | Второстепенные: Цзи Хань
Пролог
Июль в деревне Сяолань — время нескончаемых дождей. Единственная грунтовая дорога превратилась в жёлтое месиво, усеянное следами кур, уток, кошек и собак. Жители предпочитали ходить по заросшим бурьяном межам, лишь бы не топтать эту раскисшую грязь.
Дом Вэнь Цзюнь стоял прямо у этой дороги. Она уже закончила уроки и сидела на пороге, задумчиво глядя на размокшую землю, когда в её поле зрения появился внедорожник.
Сяолань славилась своей нищетой: здесь жило меньше тридцати семей, и те, у кого водились хоть какие-то деньги, давно уехали. В деревне не было ни одной машины — даже мотоцикл считался признаком богатства. Асфальтированная дорога существовала лишь на бумаге, для отчётов.
Увидев этот неожиданный «монстр», Вэнь Цзюнь заинтересовалась: наверное, чей-то сын вернулся домой, разбогатев, и даже купил автомобиль. Вскоре об этом заговорит вся деревня.
В салоне машины помощник Дун внимательно сверился с листком бумаги, который вряд ли можно было назвать картой, и обернулся к сидевшему сзади Цяо Чжи:
— Молодой господин, мы на месте.
Цяо Чжи взглянул в окно. Мелкий дождик, который в другом месте вызвал бы поэтические чувства, здесь лишь усиливал отвращение. Жёлтая грязь пригибала к земле даже траву, не говоря уже о бродивших повсюду утках, чьи перья давно утратили свой первоначальный цвет.
Между бровями Цяо Чжи залегла такая глубокая складка, что, казалось, в ней можно было прихлопнуть муху. Если бы не настойчивая просьба дедушки, он, скорее всего, никогда бы не увидел подобного зрелища — разве что по телевизору.
— Молодой господин, может, вы подождёте в машине? Я сам схожу… — предложил Дун, заметив явное неудовольствие Цяо Чжи. Служить в доме Цяо значило привыкнуть к роскоши, и даже помощнику не хотелось марать обувь в такой грязи.
Цяо Чжи ничего не ответил, но опустил стекло и уставился на полуразвалившуюся хижину, которую, казалось, вот-вот снесёт ветром. На пороге сидела девочка с длинными волосами и смотрела в их сторону. На ней была тёмно-синяя домотканая рубашка с заплаткой на плече, а ноги были босые.
Если адрес верен, то эта девочка и есть та, кого он ищет.
Цяо Чжи открыл дверь и, не обращая внимания на дождь, направился к хижине. Дун поспешно схватил зонт и запер машину.
Вэнь Цзюнь, всё ещё разглядывавшая машину, не поверила глазам: из неё вышел высокий, стройный мужчина. У неё в голове не находилось слов, чтобы описать его. Он был красивее всех, кого она когда-либо видела.
Если бы пришлось подыскать сравнение, то из учебника по литературе подошли бы такие выражения: «брови-мечи, глаза-звёзды», «стройный, как кипарис», «красавец, сравнимый с Пань Анем». Все эпитеты, какие только существовали для описания прекрасного мужчины, подходили ему.
Вэнь Цзюнь смотрела, как он приближается, и вдруг почувствовала себя виноватой — будто смотреть на него дольше — грех. Она вскочила и поспешно захлопнула дверь, оставив лишь узкую щель.
«Наверное, он ищет бабушку Лю, — подумала она. — Я боюсь незнакомцев, лучше спрятаться».
Цяо Чжи увидел, как дверь захлопнулась прямо перед ним, и нахмурился ещё сильнее.
Дун опередил его и постучал в дверь. Он знал: то, что молодой господин вообще приехал сюда, — уже чудо. Остальное — его забота.
— Девочка, открой, пожалуйста! Мы не плохие люди, мы к тебе, — произнёс он, стараясь говорить как можно мягче.
— К-кто вы такие? — запинаясь, спросила Вэнь Цзюнь. Она боялась чужих и теперь ужасно перепугалась: а вдруг это те самые похитители из книжек?
Слёзы уже навернулись на глаза, но она была одна и должна была держаться.
— Не бойся, нас прислал дедушка Цяо, — улыбнулся Дун, чувствуя, как лицо его застывает — после стольких лет рядом с молодым господином он сам стал похож на ледяную глыбу.
Цяо Чжи всё так же хмурился, не понимая, почему девочка так испугалась. Она напоминала растерянного перепёлка. Скрестив руки на груди, он с раздражением наблюдал за разговором помощника и девочки.
Услышав имя дедушки Цяо, Вэнь Цзюнь немного успокоилась. Дедушка Цяо — тот самый добрый человек, который всё это время помогал ей.
Сирота с детства, она выросла на подаяниях деревенских жителей. Пока другие дети ходили в школу, ей приходилось помогать взрослым в поле, чтобы заработать себе на еду.
Только благодаря поддержке дедушки Цяо она смогла пойти в школу, как все. Он был самым благодарным человеком в её жизни.
Узнав, что гости — от дедушки Цяо, Вэнь Цзюнь собралась с духом и медленно приоткрыла дверь. Её глаза робко скользнули по Дуну и Цяо Чжи.
— З-здравствуйте… Проходите, пожалуйста.
Она неловко прошла в дом и принесла два табурета, тщательно вытерев их рукавом. Это же люди дедушки Цяо — нельзя их обидеть!
Цяо Чжи наконец увидел интерьер «хижины». Почти полная пустота: кроме табуретов, лишь стол с отбитым углом, на котором лежали учебники. С огромным усилием он переступил порог.
У него был маниакальный педантизм в чистоте, и заходить в такое полуразвалившееся жилище было для него пыткой. Но, увидев взгляд Вэнь Цзюнь — робкий, как у испуганного оленёнка, — он не захотел ранить её гордость.
Цяо Чжи не сел. Он смотрел на девочку: та стояла, опустив голову, и переступала босыми ногами — явный признак тревоги.
Наконец он произнёс первые слова с тех пор, как приехал в Сяолань:
— Идёшь со мной.
Вэнь Цзюнь посмотрела на Дуна, потом на бесстрастного Цяо Чжи и, помолчав, тихо, как комариный писк, ответила:
— Нет.
— Заходи, — Цяо Чжи первым вошёл в дом и позвал Лю Ма, чтобы та встретила гостью.
Вэнь Цзюнь стояла у двери, робко и неуверенно глядя внутрь. Пол из полированных плиток сверкал, как зеркало, а обстановка была роскошнее всего, что она могла себе представить, — даже богаче, чем в сказках.
Она опустила глаза на свои тапочки — лучшую пару, что у неё была. Их сшил для неё дедушка, стежок за стежком.
Дедушка смастерил ей много обуви, но она редко их носила — берегла. Он умер много лет назад, и эти тапочки были последним напоминанием о нём.
Это были её лучшие тапочки… но рядом с обувью в прихожей они выглядели жалко. Сердце Вэнь Цзюнь заколотилось.
«Может, мне не стоило сюда приезжать?» — подумала она. Всё, что она увидела по дороге, превосходило даже книжные описания. Она чувствовала себя чужой, будто во сне превратилась в принцессу, но скоро пробудится — и снова окажется сиротой из Сяоланя.
Она вцепилась пальцами в дверной косяк, опустила голову и молчала. Когда вышла Лю Ма, то сразу окинула Вэнь Цзюнь взглядом и подумала: «Неужели молодой господин подобрал где-то нищенку?»
Девочка стояла с опущенной головой, хвостиком, в домотканой одежде двадцатилетней давности, с заплаткой на плече, в старомодных тапочках и с тканым рюкзаком за спиной. Всё это вызывало у Лю Ма отвращение.
— Ты Вэнь Цзюнь? Я — Лю Ма. Проходи, надень вот эти тапочки, — сухо сказала она, не глядя на девушку, и сразу направилась вглубь дома.
Вэнь Цзюнь подняла глаза — Лю Ма уже скрылась из виду. Она была очень чувствительной и сразу поняла: Лю Ма её не жалует.
Но раз уж она здесь, отступать бессмысленно. Она переобулась и вошла.
Лю Ма, увидев её смиренный вид, презрительно фыркнула:
— Иди за мной, покажу твою комнату.
Хоть Лю Ма и смотрела на Вэнь Цзюнь свысока, она всё же помнила: девушку привёз сам молодой господин, и нельзя допустить, чтобы он увидел недовольство служанки.
Вэнь Цзюнь молчала, лишь опустив голову и следуя за Лю Ма. Холодность Лю Ма была ей знакома — она часто сталкивалась с таким отношением.
— Твоя комната на втором этаже. Ты можешь свободно перемещаться по второму этажу, но не смей подниматься на третий — там живёт молодой господин, и он не любит, когда его беспокоят, — с раздражением пояснила Лю Ма, лишь чтобы избежать лишних проблем для себя.
Она ухаживала за Цяо Чжи всего несколько месяцев и до сих пор не могла понять его характера, поэтому предпочитала держаться подальше.
Вэнь Цзюнь кивала, показывая, что запомнила. Узнав, что Цяо Чжи живёт на третьем этаже, она даже обрадовалась: если не ходить туда, она вряд ли с ним встретится. Она очень его боялась.
Цяо Чжи молчалив, никогда не улыбается… Вэнь Цзюнь чувствовала, что он её не любит. Если бы Дун не показал ей письмо, которое она писала дедушке Цяо, она бы ни за что не покинула Сяолань.
— Вот твоя комната. Я пошла, — сказала Лю Ма, указав на дверь, и даже не дойдя до неё, развернулась и спустилась вниз.
Молодой господин заранее сообщил, что в доме появится новый член семьи, и Лю Ма с нетерпением ждала: какая же аристократка приедет? А оказалось — деревенская простушка. Разочарование было огромным.
Молодой господин и так выглядел так, будто к нему нельзя подступиться, а эта девчонка, судя по всему, и рта не раскроет. Лю Ма не сомневалась, что между ними ничего не будет.
Вэнь Цзюнь проводила взглядом уходящую Лю Ма, опустила глаза и медленно вошла в спальню. Оглядев огромную комнату, она крепко сжала ремешок своего рюкзака.
Комната была розовой. Кровать — огромная, больше, чем две её домашние, сложенные вместе. Роскошный письменный стол, большое зеркало с множеством баночек и флаконов перед ним — наверное, это и есть туалетный столик из книжек.
У дальней стены — огромное панорамное окно. Таких стеклянных стен она никогда не видела. Оказывается, дома можно строить не только из глины и кирпича, но и из стекла! Лёгкий ветерок колыхал белые занавески, и они, словно белые голуби, будто хотели вылететь наружу.
Вэнь Цзюнь осторожно поставила рюкзак на пол, боясь запачкать что-нибудь. Потом потянулась, чтобы прикоснуться к покрывалу — оно выглядело невероятно мягким. Но, взглянув на свои руки, она тут же отдернула их и пошла в ванную — сначала нужно было вымыть руки.
Ванная оказалась такой же просторной, как и весь дом, — даже больше, чем её комната в Сяолане. Вэнь Цзюнь посмотрела на своё отражение в зеркале: потрескавшиеся губы, бледное лицо, тусклые глаза.
Она всё ещё не могла поверить в происходящее. Дотронулась пальцем до зеркала: неужели она правда стала Золушкой? А вдруг, как только пробьёт полночь, она снова превратится в сироту из Сяоланя?
http://bllate.org/book/6915/655673
Готово:
