Он мог унижаться — ей в этом не было нужды. С самого начала было решено: ей позволено всё.
Прошли годы. Она шла по улице, сжимая в левой руке ладошку Пэнпэна, а на правой сверкало обручальное кольцо. Вдруг из машины, что не раз останавливалась у дверей её магазина, но которую она всегда считала обычной, вышел он. Его лицо осунулось, и в тени оно казалось расплывчатым. «Можешь вернуться с Пэнпэном во двор, — сказал он. — Если захочешь, я всю жизнь буду для него дядей».
Вэнь Эр сразу вспомнила эти слова, но не ожидала, что он способен унизиться до того, чтобы стать её «роднёй по материнской линии»…
Автор говорит: чувствуется ли в последнем абзаце нужная атмосфера?
Сегодня двойное обновление в одном — завтра выйдет жирная глава! Не забудьте оставить комментарий и поддержать меня!
Спасибо за питательные растворы от ангелочков: HP, «Бродяга на всю жизнь» — по 5 бутылок; «Твои волоски на ногах не длиннее моих» — 1 бутылка.
Целую!
Выйдя из номера после отдыха, они как раз попали на ужин.
Ли Вэй не пожалел денег: снял весь отель и пригласил живой оркестр.
Ужин на лужайке под лёгким ветерком и музыку доставил особое удовольствие.
Друзья из Большого двора хвалили Ли Вэя за находчивость: он разделил молодёжь и старшее поколение, чтобы всем было просторнее и свободнее. Они решили как следует «отблагодарить» молодожёнов.
Эти слова звучали подозрительно.
И правда, вскоре Доу Фэнчунь поднял клубнику и заставил Ли Вэя при всех поцеловать свою жену раз десять подряд.
Лицо Шэнь Цяо покраснело до невозможности.
Но Ли Вэй нарочно издевался — целовал её снова и снова, причём по-французски. Вэнь Эр, обладавшая острым слухом, услышала, как он шепнул Шэнь Цяо на ухо: «Прошу, дай мне лицо сохранить… если не поцелую как следует, эта банда не отстанет…»
Шэнь Цяо сдалась и прильнула к его губам, участвуя в страстном танце поцелуев перед всеми друзьями.
Атмосфера словно перекинулась с молодожёнов на всех присутствующих.
Люди аплодировали, кричали, растрогались.
Вэнь Эр заметила, как, разомкнув объятия, Шэнь Цяо блеснула слезами на глазах, а на щеках заиграли ямочки — она была прекрасна до потрясения.
Вэнь Эр сама не заметила, как захлопала так сильно, что ладони заболели.
Сидевший рядом мужчина не смотрел на это зрелище, а пристально наблюдал за ней:
— Трогает?
— А тебя нет? — лёгкая улыбка тронула её губы. — Ведь им так нелегко всё это далось.
— Главное, что всё хорошо кончилось, — равнодушно ответил Линь Сыи, нахмурился и прочистил горло. — Кажется, простудился. Горло болит.
— Тогда не пей алкоголь, — тут же предупредила Вэнь Эр.
— Хорошо, — кивнул он и снова обнял её за талию, чтобы вместе насладиться весельем в центре лужайки.
Гуань Чэн сидел позади них, под каким-то неизвестным деревом, глядя на их спины. Вдруг он усмехнулся.
Он знал, что сам себе зла ищет.
Понимал, что дело безнадёжно, но продолжал снова и снова. Даже сегодня днём, когда распределяли номера, он специально выбрал комнату под тем же крылом, хоть и через большой холл. Но всё равно не мог быть уверен, не донесутся ли ночью какие-нибудь звуки…
Сердце болело, но он был самодовольно глуп.
Поэтому усмешка становилась всё более горькой.
Цзян Фань подошёл с бокалом вина, явно желая наладить отношения, но Гуань Чэну не хотелось с ним разговаривать. Он просто закрыл глаза, давая понять, что больше не пьёт.
Его бокал был полон… в отличие от Линь Сыи, за которым кто-то следил.
— Неужели так быстро набрался? — удивился Цзян Фань, но тут же рассмеялся. — Ладно, не пьём. Иди, сыграй на барабане для компании.
Цзян Фань был душой любой вечеринки — куда бы ни пришёл, всегда поднимал настроение.
Он усадил Гуань Чэна за барабаны, заставив профессионального музыканта уступить место.
А сам, будучи мастером на все руки, взял первый попавшийся инструмент, повесил его на шею, схватил микрофон и крикнул Линь Сыи:
— Братан, первая песня сегодня — от тебя для Ли Вэя и Шэнь Цяо!
Вэнь Эр сразу поняла: плохо. Его горло болит — как он будет петь?
Под шумок толпы Линь Сыи выглядел неловко:
— Пускай другие поют. Сегодня голос не в форме.
Голос действительно был хрипловат, но Цзян Фань не сдавался:
— Есть разные способы петь! Сегодня вспомним, как мы втроём играли в школьной группе. Давай, микрофон твой!
И, не дожидаясь ответа, швырнул ему микрофон.
Линь Сыи поймал его, прочистил горло и, как говорится, «погнал».
Цзян Фань спросил у невесты:
— Что хочешь послушать?
— Так он правда умеет петь?! — Шэнь Цяо была поражена до невозможности и, указывая на скромного Линь Сыи, воскликнула: — А ещё врал, что не умеет! Ладно, сегодня, даже если голос сорвёшь, пой так, чтобы всем запомнилось! — И повернулась к Вэнь Эр: — Не жалей его! Это он сам виноват!
Вэнь Эр только улыбнулась.
Она чувствовала, как девушки вокруг то и дело бросают взгляды в их сторону. По женской интуиции легко было понять, кто из них знаком с Линь Сыи.
Теперь она точно знала: в Нанкине он попал в настоящую паутину. Чтобы выбраться целым, ему пришлось держать всех на расстоянии — даже Шэнь Цяо.
И вот теперь он в ловушке.
— Справишься? — спросила Вэнь Эр, улыбаясь.
Она чувствовала: Шэнь Цяо точно не выберет лёгкую песню.
Линь Сыи сжал её тонкую руку, обвивавшую его талию, и, держа микрофон, ответил:
— Попробую…
Голос был явно надорван, и он еле справлялся.
Вэнь Эр волновалась.
В этот момент Гуань Чэн, уже сидевший за барабанами, поднял на неё глаза:
— Я помогу. Сделаю ритм ниже, чтобы ему было легче.
Вэнь Эр не понимала, как барабаны могут помочь с низким вокалом, но всё равно улыбнулась с благодарностью:
— Отлично! Удачи вам!
Тем временем Шэнь Цяо наконец решила:
— Не буду мучать! Давайте Чжоу Цзе Луна!
Все песни Чжоу Цзе Луна, кроме лирических, и так не разберёшь — не то что петь.
Но Гуань Чэн не дал Цзян Фаню шалить. Он сразу запустил мощную, чёткую дробь, задав темп и мелодию.
Цзян Фаню ничего не оставалось, кроме как подстроиться. Он взял высокий тон и врезался прямо в кульминацию композиции — без мягкого вступления, как в оригинале.
Линь Сыи на секунду замер, но тут же влился в поток.
Вэнь Эр сидела вплотную к нему, одна рука обнимала его за талию, а его рука сжимала её ладонь. Микрофон почти касался её уха, и когда он выдал первые «Юй фэнь фэнь…», у неё чуть не лопнули барабанные перепонки.
Толпа взорвалась.
Сначала Вэнь Эр привыкла к его хриплому, почти разрывающемуся голосу, но потом удивилась: несмотря на усилия и боль, он мастерски переходил от ноты к ноте, никогда не сбиваясь, не фальшивя. Даже когда выражение лица искажалось от напряжения, а его рука чуть не вывихнула ей пальцы, он держался до самого конца.
— Здорово! — не сдержалась она.
Линь Сыи, закончив, не мог сразу заговорить. Он лишь опустил голову и устало улыбнулся, будто весь выжат.
Шэнь Цяо радостно хлопала:
— Вы были великолепны! Я слышала только один голос и один ритм барабанов — всё остальное растворилось!
Цзян Фань возмутился:
— Ну и ладно! Остальные-то музыканты — профессионалы, которых жених сам пригласил.
— Прости, но правда — я слышала только вас двоих, — настаивала Шэнь Цяо.
Вэнь Эр согласилась: Шэнь Цяо права.
Она горячо аплодировала Гуань Чэну и улыбнулась ему.
Гуань Чэн поймал её взгляд, внешне оставаясь спокойным, но внутри ликовал.
…
Гуань Бэйбэй приехала только в восемь вечера. Ужин давно закончился, подавали закуски для вечеринки.
Для неё еды хватило с избытком.
Она оставила багаж, её встретили у аэропорта и привезли на лужайку. Немного перекусив, она начала искать по всему полю невесту.
С Ли Вэем она была знакома, но его жену ещё не видела — невероятно любопытно!
Наконец она заметила знакомого и подбежала, хлопнув по плечу:
— Доу Фэнчунь! Где мои братья?
Цзян Фань обернулся и, увидев её, остолбенел:
— Бэйбэй… — произнёс он имя, но дальше слов не нашлось.
Перед ним стояла девушка, которая была и не Гуань Бэйбэй, и всё же ею.
Не Гуань Бэйбэй — потому что волосы были длинные, завитые, окрашены в какой-то мягкий, приятный оттенок, от которого хотелось провести по ним рукой. Лицо осталось прежним, но изменилась аура: большие глаза смотрели спокойно, с лёгким недоумением, будто она не узнаёт его или удивляется: «Этот вернулся?»
Но голос остался тот же — значит, это точно Гуань Бэйбэй:
— Цзян Фань-гэ?
Цзян Фань внутренне перевёл дух: да, это та самая девчонка, что бегала за ним и звала «Цзян Фань-гэ».
— Обознался, — сказал он собеседнику, с которым только что разговаривал, извинился и отослал его прочь. Потом улыбнулся ей:
— Бэйбэй стала настоящей девушкой.
— А Цзян Фань-гэ постарел, — ответила она.
— … — На лице Цзян Фаня застыло десять тысяч вопросов.
Ночной ветерок коснулся лица Гуань Бэйбэй. Она улыбнулась и тихо сказала:
— Пойду искать братьев. Цзян Фань-гэ, занимайся делами.
Он хотел сказать: «Я ничем не занят! Объясни, что значит „постарел“?» — но она уже ушла, развевая юбку.
Вся эта встреча длилась не больше трёх минут, но оставила в душе Цзян Фаня неизгладимый след.
Он потянул за кожу на лице — всё ещё упругая.
— Постарел? — пробормотал он и, поймав проходившего мимо парня, спросил: — Эй, друг, я старый?
Тот оказался болтуном и развёл целую теорию, которая, к удивлению, звучала логично. Вывод был прост: по сравнению с возрастом Гуань Бэйбэй он и правда уже на закате жизни.
— Чёрт! — не поверил Цзян Фань. — Сыи и Эр-эр выглядят идеально вместе, а я уже на закате?
Он не мог этого понять.
Но потом подумал: Бэйбэй теперь такая взрослая, больше не бегает за ним хвостиком. Это хорошо.
Он перевёл дух, взял бокал коктейля и пошёл искать, с кем бы повеселиться. Но, обойдя весь сад, понял: всё стало скучно.
Он замер на месте. Всё равно Бэйбэй интереснее. Одно слово — и он весь не свой. Надо найти эту девчонку и выяснить, что она имела в виду под «постарел»???
…
— Раньше думал, что она маленькая, теперь боишься, что сам состарился? — холодно усмехнулся Линь Сыи. — Не глупость ли это?
— Не надо так грубо, — Цзян Фань выпустил клуб дыма и, доверительно наклонившись к другу, сказал: — Я к ней всегда относился как к сестре. Когда уезжал в Америку, не думал, что она так привяжется. Ей же только шестнадцать было! Как она могла влюбиться? Что во мне особенного?
— Тогда зачем ты пришёл ко мне? — Линь Сыи уже простудился и вместе с Вэнь Эр вернулся в номер, а этот вдруг постучался, начал нести околесицу и жаловаться, что Бэйбэй его избегает.
Линь Сыи лишь отругал его за самолюбование.
— Прошло два года. С ней всё в порядке. Не трогай её.
— Эр-эр ничего не говорила, как Бэйбэй ко мне относится? — Цзян Фань сидел на краю, хмурясь и выпуская белые кольца дыма. — Я скоро переезжаю в Шанхай — уже всё нашёл, через десять дней может столкнуться с ней. Всё-таки я как-никак её старший брат… Но не знаю, как извиниться или загладить вину.
— У неё только один родной брат — Гуань Чэн. Мы с тобой — кто угодно, но не братья, — серьёзно сказал Линь Сыи. — Советую тебе не мучиться. Бэйбэй не нужна твоя вина. У неё своя жизнь. То, что она раньше тебя любила, — её выбор. Время прошло. Отпусти друг друга.
— Надеюсь, ты прав, — поднялся Цзян Фань, потушил сигарету в пепельнице, но у двери вдруг обернулся: — Цзо Си на этот раз не приехала. Поссорились?
http://bllate.org/book/6919/655995
Готово:
