Но едва внутри раздвижных дверей раздвинулись жалюзи, управляемые пультом, как он внезапно — совершенно не готовый — встретился взглядом с Сяо Яньэр. Мо Саньшао растерялся до крайности.
«Ах ты! Разве маленькие феи не ложатся спать рано и не встают на рассвете? Неужели она, как и я, страдает бессонницей?»
Лу Чжуочань самодовольно почесал подбородок, вообразив, что Минъянь не спит именно из-за него, и, как всегда, легко распахнул дверь на балкон, войдя в её комнату.
Едва переступив порог, он уселся рядом с ней на край кровати, слегка согнул указательный палец и провёл им по её крошечному носику, после чего игриво произнёс:
— Чья же это красавица до сих пор не спит? Неужели ждёт этого молодого господина?
Минъянь молчала.
Лу Чжуочань с удовольствием наблюдал, как её серьёзное лицо озарилось улыбкой. Краем глаза он заметил на краю постели маленького дельфина, средним пальцем подцепил верёвочку на его спинке и добавил:
— Красавица, мне больше всего на свете нравится твоя улыбка.
Их носы почти соприкоснулись.
— Каждый раз, когда ты улыбаешься, моя душа улетает к тебе.
Хотя сердце Минъянь до этого было полно тревог, теперь, глядя на Лу Чжуочаня, она вдруг почувствовала: будущее слишком далеко, а настоящее — важнее всего.
— Как ты сюда попал?
Лу Чжуочань улыбнулся, лёгонько прикусил её носик и пальцами перебрал мягкие пряди волос у неё за спиной:
— Пришёл напомнить тебе, красавица, что перед сном надо закрывать окно и запирать дверь.
Минъянь, подражая ему, приподняла уголки глаз:
— Разве не ты сам велел мне не запирать дверь наглухо?
Лу Чжуочань притворно вздохнул с сожалением:
— Красавица, как же ты легко веришь!
По его тону выходило, что виновата именно она.
Минъянь слегка обиделась, вырвала у него дельфина, прижала игрушку к груди и отвернулась, больше не глядя на него.
— Сяо Яньэр? Маленькая фея? Маленькая улитка? Красавица?
Минъянь молчала.
— Эх, похоже, никого нет дома?
Этому третьему молодому господину явно не хватало сцены — столько театральности!
Лу Чжуочань немного пошалил, но, увидев, что Минъянь всё ещё не реагирует, снова протянул руку и взял дельфина:
— Фея, помнишь, какое обещание ты дала Пикачу?
Минъянь замолчала.
Напоминание Лу Чжуочаня заставило её насторожиться — действительно, что-то не так. Она ведь обещала больше не злиться на него, но, похоже, постоянно дуется.
Лу Чжуочань уже собирался в очередной раз изобразить дельфина, чтобы подразнить Минъянь, но та вдруг резко перевернулась и соскочила с кровати с другой стороны.
Он с недоумением наблюдал, как она открыла ящик шкафа и что-то оттуда достала.
Только когда Минъянь сжала кулак и поднесла его к глазам, Лу Чжуочань понял: его маленькая фея собирается подарить ему что-то очень важное.
Медленно разжав пальцы, она раскрыла ладонь. На розовой коже лежала чёрная шахматная фигура. Ночная темнота за окном отражалась на её гладкой, почти зеркальной поверхности.
— Это фигура, с которой я впервые победила дедушку в шахматы. Дарю тебе.
— Моя Сяо Яньэр такая умница.
Лу Чжуочань усадил её рядом с собой, бережно взял фигурку и положил в карман, ближе к сердцу. Затем снял с шеи свой кулон и надел его Минъянь на шею.
— Это освящённый мастером амулет. Говорят, он приносит защиту. Раньше я не верил, но теперь верю.
Он немного подержал прохладный кулон в руках, а потом заправил его под одежду Минъянь:
— Ни в коем случае не снимай!
— Хорошо.
Едва эти слова прозвучали, как в дверь тихо постучали. Оба инстинктивно замерли и затаили дыхание.
— Мисс, вы уже спите?
Стук в дверь заставил эту влюблённую парочку немедленно вести себя прилично.
Лу Чжуочань бесшумно подошёл к двери, убедился, что человек ушёл, и только потом вернулся к кровати Минъянь.
— Завтра выходит новый фильм. Дин Янь и остальные говорят, что неплохой. Пойдёшь?
Минъянь склонила голову, задумалась, потом медленно кивнула, и её длинные ресницы захлопали, словно крылья бабочки.
На следующий день было воскресенье. Из-за того что накануне Лу Чжуочань бодрствовал до поздней ночи, изображая «ночного вора цветов», он проспал до самого полудня.
Проснувшись, он ещё некоторое время сидел на кровати, растрёпанный и обнимающий подушку, а потом потянулся за телефоном.
Едва разблокировав экран, он увидел целую кучу сообщений.
Бегло пробежавшись по ним, понял, что все они от организаторов шоу «Поиск нового голоса»: его без предварительных отборов зачислили в национальную сотню.
Прочитав всё, он беззаботно швырнул телефон в сторону и, зевая, направился в ванную.
Освежившись, он задумался над гардеробом. Впервые идёт в кино с Сяо Яньэр — во что же ему одеться?
Тем временем в доме Минъянь.
Как и Лу Чжуочань, она тоже проспала до полудня из-за позднего отбоя накануне.
Умывшись, она в домашней одежде вышла из спальни и прямо в дверях столкнулась с А Жун.
— Мисс, вы проснулись. Голодны? Скоро обед.
Минъянь кивнула в ответ на этот поток вопросов и обошла её, направляясь вниз по лестнице.
А Цинь, увидев Минъянь, тут же зашла на кухню и вынесла блюда из термоса.
— Сестра… — начала Минъянь, но осеклась на полуслове.
А Цинь взглянула на неё, снова кусающую губу, и мягко сказала:
— У старшей мисс пока нет никаких планов, мисс, можете быть спокойны.
— Хм.
Лу Чжуочань наконец выбрал наряд, довольно оглядел себя в зеркале и вышел из комнаты.
Едва спустившись по лестнице, он почувствовал, как в кармане завибрировал телефон.
Увидев имя в списке контактов, он тут же нахмурился — до этого на лице играла довольная улыбка.
Зачем ему звонит Гэ Хай?
Хотя причина была неясна, он всё же ответил. Придётся потом проверить список контактов и почистить его от нежелательных имён.
— Третий молодой господин, вы уже давно не заглядывали в моё Хайлоу. Неужели забыли меня?
Лицо Лу Чжуочаня не изменилось, голос оставался ровным:
— Занят.
— Занят? Слышал, вы кого-то ухаживаете. Кому же так повезло стать избранницей нашего третьего молодого господина?
— С каких пор морской брат стал таким сплетником?
— Да просто соскучился по вам! Как насчёт сегодняшнего вечера? Есть время?
…
Лу Чжуочань мрачно отключил звонок и уже собрался швырнуть телефон, но дядя Чжао вовремя его остановил.
— Что за наглец осмелился угрожать ему!
— Третий молодой господин, что случилось? Нужно позвать старшего господина?
— Нет.
Лу Чжуочань махнул рукой и продолжил спускаться по лестнице.
Вечером, около пяти часов, он уже стоял у дома Минъянь.
Минъянь, разглядывавшая дельфина и обдумывавшая шахматную партию, удивлённо замерла, а потом вспомнила обещание прошлой ночи.
Смущённо потрогав носик, она поднялась наверх переодеваться под его терпеливым взглядом.
Когда она снова спустилась, на ней был маленький ветровой плащ и длинные брюки, подчёркивающие талию. Длинные волосы были просто собраны резинкой, и пряди прыгали в такт её шагам по лестнице.
Лу Чжуочань так и не очнулся от оцепенения, пока она не подошла к нему.
— Пойдём.
— А, хорошо.
Пройдя пару шагов, Лу Чжуочань вдруг вспомнил что-то и обернулся к А Жун и А Цинь:
— Вы тоже идите следом.
Хотя фраза была короткой, обе служанки сразу почувствовали неладное и серьёзно кивнули.
Лу Чжуочань купил билеты на 18:30, и когда они прибыли в кинотеатр, до начала сеанса оставалось ещё много времени.
Оглядевшись, он потянул Минъянь к киоску с закусками.
— Хочешь попкорн?
Спросить Минъянь действительно стоило — она, как всегда, решительно покачала головой.
В итоге она вышла из очереди с огромным пакетом китайских слив.
Лу Чжуочань с кувшином йогурта в руках молчал.
Его маленькая фея точно не из этого мира.
Но смогут ли её зубы выдержать такое количество кислого?
Однако при оплате Лу Чжуочань машинально добавил ещё несколько пакетиков куриных лапок.
На 18:30 был премьерный показ, билетов было мало, и у Лу Чжуочаня были лишь два билета, поэтому А Жун и А Цинь остались ждать снаружи.
Получив в кассе два комплекта 3D-очков, Лу Чжуочань повёл Минъянь, впервые оказавшуюся в кинотеатре, в зал.
Когда фильм начался, Лу Чжуочань понял, что выбор оказался… несколько неудачным.
Он осторожно бросил взгляд на Минъянь и увидел, что появление Ша Цюй в титрах не вызвало у неё эмоциональной реакции. Только тогда он немного успокоился.
К счастью, фильм рассказывал о межзвёздной войне и делал ставку в основном на спецэффекты; главные герои почти не играли роли. Ша Цюй появилась лишь в финале в роли злодея — в чёрном обтягивающем костюме она выстрелила в героев, уже думавших, что мир спасён. На этом фильм и закончился.
Сплошные недостатки и скучные моменты.
Поэтому неудивительно, что в середине фильма Минъянь, приняв куриные лапки за обычную закуску, от остроты расплакалась.
В полумраке кинозала она с любопытством рассматривала упаковку лапок, а Лу Чжуочань, к сожалению, не заметил ничего подозрительного.
Только когда она с мокрыми глазами посмотрела на него, он понял, что случилось.
Лучше бы он никогда не брал эти проклятые лапки!
Несмотря на то что она выпила много йогурта, острота всё равно жгла. Как только фильм закончился, Минъянь бросилась в туалет.
Туалеты после сеанса были переполнены. Лу Чжуочань долго ходил туда-сюда у входа, но Минъянь всё не выходила.
Зная, что девушки медлительны, он спокойно прислонился к стене и стал ждать.
Пока у входа в туалет совсем не осталось людей.
Лу Чжуочань почувствовал неладное, быстро достал телефон — на котором стоял беззвучный режим — и набрал номер Минъянь. Никто не отвечал.
Он звонил снова и снова — безрезультатно.
Обойдя весь кинотеатр и непрерывно нажимая кнопку повторного вызова, он вернулся к туалету и прямо у входа столкнулся с А Жун, только что вышедшей оттуда.
Взглянув друг на друга, все трое увидели одинаковую тревогу на лицах — стало ясно: с Минъянь случилось беда.
— Мо Саньшао, у нас в Цзянши мало людей. Можете одолжить нам немного?
— Хорошо.
Они уже собирались разойтись в поисках, как вдруг зазвонил телефон А Цинь.
[Пока не ищите Яньэр.]
Отправитель — Ша Цюй. Значит, Минъянь у неё?
А Цинь нахмурилась и ответила:
[Старшая мисс, третья мисс у вас?]
[Разумеется. Моя сестра — как я могу допустить, чтобы с ней что-то случилось? Не вмешивайтесь в это дело.]
* * *
В авторском примечании говорилось о важном пояснении:
«Есть одно важное дело, которое я всё не могла объяснить.
Про десять лет я так и не сказала чётко.
В оригинале было сказано „почти десять лет“…
„Почти“ — это как округление.
На самом деле они были разлучены восемь лет.
А „десять лет“ —
когда я допишу до конца, пройдёт ровно десять лет [смущённая улыбка].
(Хотя я понимаю, для ангелов и фей разницы между восемью и десятью годами нет [пожимает плечами]).
В следующих главах будьте ко мне снисходительны — не бейте сильно по голове, а то я в следующем месяце хочу писать по десять тысяч слов в день! QAQ
P.S. Знаете, почему я постоянно навязываю вам мой Weibo? [поправляет очки]
Конечно, чтобы потом можно было „ездить на машине“~»
http://bllate.org/book/6926/656455
Готово:
