— Мне всё равно, — сказал Цяо Е, держа руку в гипсе на перевязи и опустив здоровую вдоль тела. Он слегка пошевелил пальцами — ладонь будто бы опустела, а внутри было ещё пустее.
Она плакала.
Эта мысль давила так сильно, что дышать становилось трудно. Он никогда не думал, что Сюй Ваньсинь, которая, казалось, ничего на свете не боится, способна расплакаться. В его глазах она всегда была задирой, любила лезть напролом и драться — настоящей Хуа Мулань.
Когда её ранили ножом в руку, она даже не поморщилась — только оскалилась и продолжила спорить с ним.
Цяо Е опустил взгляд на неё:
— Ты плакала?
— Ты что, слепой? — отрезала Сюй Ваньсинь, резко отвернувшись и раздражённо вытирая лицо. — Есть сигареты? Дай одну.
— Ты умеешь курить?
— Научусь прямо сейчас. Нельзя, что ли?
— Можно. Но у меня нет...
Не договорив, он вздрогнул: она уже засунула руку ему в карман брюк. Цяо Е поспешно отпрянул, опасаясь, что она случайно коснётся чего-то не того.
Но с одной рукой, да ещё и в гипсе, как ему удержать её? Да и если бы обе руки были целы — он всё равно не справился бы. Против неё он никогда не выигрывал.
Сюй Ваньсинь без труда вытащила пачку сигарет и с вызовом фыркнула:
— Врун!
— ...
— А зажигалка?
Он молча достал из кармана серебристую зажигалку и протянул ей.
Маленькая металлическая зажигалка с мелкой насечкой была ещё тёплой от его ладони.
Сюй Ваньсинь взяла её, внимательно осмотрела, зажала сигарету в зубах и прикурила.
Синее пламя коснулось табака, и кончик сигареты вспыхнул тусклым красным огоньком.
На ней была чёрная стёганая куртка и такие же джинсы, волосы собраны в хвост, а чёлка развевалась на ветру. Сейчас, прислонившись к стене с сигаретой во рту, она выглядела настоящей хулиганкой — больше, чем когда-либо.
Цяо Е наблюдал, как она глубоко затянулась... и тут же отстранила сигарету, закашлявшись до слёз.
Он забрал у неё сигарету:
— Не умеешь — не лезь.
— Верни! — сквозь кашель требовала она, пытаясь вырвать обратно, но он был выше, и стоило лишь поднять руку — как она, даже подпрыгнув, не дотягивалась.
В конце концов она махнула рукой и обозвала его:
— Разбойник! Бандит! Горный царь!
Дыхание всё ещё не выровнялось, голова кружилась от дыма, а слёзы сами катились по щекам.
Цяо Е хотел что-то сказать, но увидел, как крупные капли падают на землю, одна за другой, не переставая.
В этот момент он не знал, что сказать. Возможно, слова здесь были бессильны.
Последний отблеск заката исчез за крышами высоток, и ночь накрыла город, поглотив дневной свет.
Городские огни один за другим вспыхнули, создавая новое великолепие.
— Не плачь, Сюй Ваньсинь.
— Я не плачу.
— А что тогда мокрое под ногами?
— Всё из-за твоих сигарет! — всхлипнула она, вытирая глаза. — В песне поют: «Стопка эргоутоу — слёзы рекой». А у тебя что за дрянь? Гораздо хуже эргоутоу!
Цяо Е усмехнулся. Утешительных слов не находилось, и он тихо спросил:
— Что хочешь съесть на вечерней перемене? Зайдём в лавку, я угощаю.
— Ничего не хочу, — покачала она головой. — Настроения нет.
Цяо Е задумался и снова спросил:
— А чего бы тебе хотелось?
Он никогда никого не утешал. Из-за работы отца они постоянно переезжали, друзей почти не было, не говоря уже о том, чтобы иметь дело с плачущими девушками.
Но в детстве, когда ему было грустно, родители всегда спрашивали:
«Чего ты хочешь?»
«Игрушку».
И игрушка появлялась.
«Чего ты хочешь?»
«Робота».
И робот появлялся.
Пусть даже игрушки и роботы не могли загладить многие раны, но хоть немного утешали.
Задавая этот вопрос, он уже предчувствовал: если она попросит его телескоп, он с радостью разделит с ней. Пусть даже после этого он больше не увидит ни одного полного астрономического события — увидит хотя бы половину.
Пусть будет телескоп общего пользования.
Но Сюй Ваньсинь не стала просить телескоп. Она просто опустила руку, которой вытирала слёзы, и спросила:
— Всё что угодно?
— Всё что угодно.
— Тогда ладно. Я хочу справедливости.
Цяо Е онемел.
Любую материальную вещь, даже самую дорогую, можно купить или обменять. Но справедливость — нет.
Он пристально смотрел на Сюй Ваньсинь, дыша тяжело и с трудом.
Он думал, что сможет дать ей хоть что-то, пусть даже неуклюже, но хоть немного утешить. А она просила то, чего он дать не мог.
Но к его удивлению, Сюй Ваньсинь вдруг фыркнула, хлопнула его по плечу и сказала:
— Ладно, пошли. Не будем здесь торчать. Разве я похожа на жадину, которая станет вытягивать из тебя всё до последнего?
Она даже посмеялась над ним:
— Ты что, дурак? Как только кто-то расстроился, сразу готов отдать всё, что есть, и ещё спрашиваешь: «Хочешь что-нибудь?» Да уж, щедрый ты парень.
— Ты для меня «кто-то»?
Он спокойно посмотрел на неё, и их взгляды встретились. Такой простой и искренний взгляд заставил её затаить дыхание.
Сердце Сюй Ваньсинь пропустило удар.
— А если я скажу, что хочу десять тысяч юаней?
— Не скажешь.
— Откуда ты знаешь?
Цяо Е улыбнулся:
— А ты скажешь?
Сюй Ваньсинь бросила на него короткий взгляд:
— Ладно, признаю — не скажу.
Она развернулась и направилась к выходу с крыши:
— Замёрзла. Пошли вниз.
Цяо Е не двинулся с места. Он остался у стены, где она только что стояла, всё ещё держа в руке сигарету, которую она едва тронула. Помедлив, он машинально поднёс её к губам и сделал затяжку.
Сюй Ваньсинь, не услышав шагов, обернулась — и увидела эту картину.
Перед фоном миллионов огней города небо было чёрным и беззвёздным.
Но Цяо Е стоял на ветру, спокойно держа сигарету и выпуская тонкую белую струйку дыма.
Его взгляд и этот слабый огонёк в руке стали единственным светом в этой ночи.
Будто сделав решительный вывод после этой затяжки, он подошёл к ней и остановился перед ней:
— Сюй Ваньсинь, абсолютной справедливости в этом мире нет. Но то, что могу дать я — это справедливость между нами.
Юноша говорил тихо и спокойно, его голос звучал уверенно:
— Всё, что ты скажешь или сделаешь, я буду верить тебе и уважать тебя. Никогда ничьи слова или действия не заставят меня усомниться в тебе. Эта справедливость, возможно, и мала, но это всё, что я могу дать.
Он поднял глаза, уголки губ тронула лёгкая улыбка:
— Если, конечно, ты не против.
Сюй Ваньсинь шевельнула губами. В голове бушевало столько слов, что сердце колотилось, как в бурю.
Но в итоге с губ сорвалось лишь три слова:
— Достаточно.
Получить такую абсолютную справедливость — чего ещё желать?
Когда её оклеветали и обвинили, она так разозлилась, что даже подумала: «Хорошо бы схватить Чжан Чуньюэ за воротник и как следует проучить».
В кабинете стояло столько учителей, все молча поддерживали Чжан Чуньюэ, а она осталась одна — слабая, беспомощная.
Она холодно усмехнулась:
— Ладно. У меня и так «судимость», я двоечница, я дерзкая и грубая, у меня нет связей и денег, чтобы подкупить вас подарочными картами. Думайте что хотите.
Они проигнорировали все её усилия, навесили ярлык «двоечницы» и «шпаргалки». Это презрение и унижение она запомнит на всю жизнь.
Но, оказывается, обида — лишь мимолётное чувство. Его несколько простых фраз легко залечили эту рану.
Она глубоко вздохнула и посмотрела на него:
— Достаточно.
Действительно достаточно.
Сердце уже переполнялось.
У Цяо Е рука была в гипсе, и перелезать через ограду стало непросто. Поднимаясь на крышу, он этого почти не заметил, но спускаясь, перенапрягся — и резкая боль пронзила руку.
Он ослабил хватку, приземлился на ноги, но побледнел и некоторое время стоял, приходя в себя.
Сюй Ваньсинь испугалась:
— Что случилось? Опять повредил?
Когда боль немного отпустила, Цяо Е выпрямился и покачал головой:
— Ничего.
Врач ведь предупреждал: «Кость и связки заживают сто дней. Пока гипс не снят, нельзя давать никакой нагрузки». Он взглянул на Сюй Ваньсинь и улыбнулся, больше ничего не добавив.
Спускаясь с крыши, они у двери класса столкнулись с Ло Сюэминем. Тот уже не знал, сколько раз бегал между кабинетом и классом. Увидев Сюй Ваньсинь, он тут же открыл рот, готовый выговорить ей всё, что накопилось.
Но Сюй Ваньсинь первой поздоровалась:
— Учитель Ло.
Он кивнул и спросил, глядя на её лицо:
— Куда пропала?
— На крышу, — честно ответила она.
У Ло Сюэминя заныл висок:
— На крышу? Там же замок!
— Этот замок мне не помеха. Перелезла — и всё.
Ты ещё гордишься, что ли?
Ло Сюэминь готов был лопнуть от возмущения, но сдержался и вместо этого спросил:
— Цяо Е тебе уже рассказал?
— О чём?
— Про экзамен... То есть про то дело. Всё уладили.
Сюй Ваньсинь удивлённо посмотрела на Цяо Е, потом на учителя:
— Он мне ничего не говорил.
Цяо Е пояснил:
— На крыше было не лучшее место для таких разговоров. Хотел рассказать, как спустимся.
Сюй Ваньсинь потемнела лицом. Что, боишься, я с крыши прыгну?
Ло Сюэминь отвёл её в сторону и в нескольких словах объяснил: подозрения в списывании сняты, а школа проведёт проверку прежней деятельности Чжан Чуньюэ. Если подтвердятся случаи взяточничества и фальсификации — будут принимать меры.
Сюй Ваньсинь резко подняла голову и пристально посмотрела на него:
— Это из-за того, что я сказала?
Ло Сюэминь улыбнулся:
— Запомни: если хочешь, чтобы никто не узнал — не делай. Если человек чист, его не оклевещешь.
Он положил руку ей на плечо:
— Не позволяй этому повлиять на тебя, Сюй Ваньсинь. Иди своей дорогой, смотри вперёд. Те, кто не важен, не стоят твоего внимания.
Юй Толстяк и другие уже знали, что она вернулась, и выглядывали из класса, как будто ждали чуда. Наконец, когда учитель ушёл и она вошла, все обступили её:
— С тобой всё в порядке? Исчезла ни с того ни с сего — чуть с ума не сошёл!
— Да! Мы бегали по всему школьному двору и в лавку, а тебя и след простыл!
— Чжан Чуньюэ вообще не в своём уме! Кто её вообще слушает? Нам-то какое дело до оценок? Хоть завалимся — кто из нас станет списывать!
— Не переживай! Теперь она тебя и пальцем не тронет! Только что староста зашёл и огласил результаты полугодовой контрольной. Он специально отметил, что ты молодец и прогресс есть! Этим он прямо сказал всем: ты чиста.
Сюй Ваньсинь замерла на месте, а потом бросилась в класс:
— А результаты уже вывесили?
Все в замешательстве переглянулись.
Юй Толстяк растерялся:
— Э-э... Ты вообще слушала? Мы же тебя утешаем! А ты уже только об оценках!
Да Люй возмутился:
— Эй, это как так? Договорились вместе быть двоечниками, а ты тайком стала отличницей!
Таблица с результатами уже висела на задней доске.
Сюй Ваньсинь подошла и начала искать своё имя. Обычно она искала снизу вверх — так находила быстрее. Но на этот раз пришлось подниматься выше обычного, прежде чем увидеть «Сюй Ваньсинь».
Она заняла тридцатое место. По предметам — огромный разрыв:
Физика — вторая, математика — первая, химия — пятая, биология — седьмая.
Английский — сорок седьмой, китайский — тридцать восьмой.
Поднимая глаза выше, она машинально искала имя Цяо Е — и нашла его в самом верху списка.
Кроме математики, где она его опередила, он занял первые места по четырём предметам. По математике — второй, по китайскому — шестой. А по химии и биологии у него были стопроцентные результаты.
Сюй Ваньсинь смотрела на эти цифры, далеко опережающие всех, и глубоко выдохнула.
От первого до тридцатого места — такое большое расстояние. Даже если максимально развести большой и указательный пальцы, их имена всё равно не соединить.
В ту ночь Сюй Ваньсинь снова подвела Юй Толстяка и Чунь Мина.
— Вы идите домой. Я с Цяо Е пойду.
http://bllate.org/book/6980/660397
Готово:
