× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Е Жо коснулась Священной Земли, но та мгновенно расплылась. Энергия ушла вхолостую, ударилась о стенку трёхногого золотого котла и рассеялась. Священная Земля тут же вновь собралась воедино.

Е Жо нахмурилась.

Она протянула руку и потянулась к Священной Земле напрямую.

Едва её пальцы коснулись её — та снова распалась.

Когда Е Жо подняла ладонь, Священная Земля немедленно сгустилась в комок.

Е Жо прищурилась и резко обернулась к Вэй Ициню.

Тот, стоявший на коленях, дрожал от страха и попытался убежать.

Е Жо подняла ладонь — из неё вырвалась золотая энергия и втянула Вэй Ициня обратно к себе.

— Что за чертовщина с этой Священной Землёй?

— Я… я не знаю! Способ получения Священной Земли всегда знал лишь правитель! Если бы я знал, разве я не был бы правителем?!

Вэй Ицинь дрожал всем телом.

Стражники, наблюдавшие за происходящим, кипели от возмущения.

Ранее, когда правитель предостерегал от прямого конфликта с демонами, именно этот канцлер настаивал на обращении в Небесную Сферу и требовал вступить в бой. А всего мгновение назад он хвастался, что достиг грани бессмертия и сможет задержать одного-двух демонов.

А на деле — вот он!

Какой позор для Великой Страны Цзэ!

Какое разочарование!!!

— Где ваш правитель? — холодно спросила Е Жо.

— Правитель пошёл за печатью То Ло, чтобы справиться с вами. Он вот-вот вернётся. Я даже уговаривал его — не сопротивляться вам, просто отдать Священную Землю. Но он упрям! Девушка, если вам нужно — ищите его, а меня отпустите!

Е Жо с отвращением посмотрела на него. Чем дольше она смотрела, тем отвратительнее он казался.

Она резко пнула его в грудь.

Вэй Ицинь отлетел назад и растянулся на земле.

— Я — Ши Мо, Е Жо! — ледяным тоном произнесла она. — Ты смеешь называть меня «девушкой»? Ты достоин этого?

От удара Вэй Ицинь едва не лишился жизни. Теперь он окончательно убедился: с этими демонами ему, слабому, жалкому и беззащитному канцлеру, не справиться.

Он поспешно вскочил на ноги, прижимая ладонь к груди:

— Да, да, я недостоин! Простите меня, великий Ши Мо! Скоро придут верховный жрец и правитель — обратитесь к ним!

— Канцлер! Как вы можете так поступать?! — не выдержал начальник стражи и вышел вперёд, обнажив меч.

Вэй Ицинь, уличённый в подлости, покраснел от стыда, но тут же вспыхнул гневом.

— Ты кто такой, чтобы учить меня?!

С демонами он справиться не мог, но с этим ничтожным начальником стражи — запросто!

Он собрал ци и обрушил ладонь на стражника.

Хоть он и не достиг грани бессмертия, но его уровень переживания скорби создал давление, сковавшее стражника. Тот не мог пошевелиться, широко раскрыв глаза — он смотрел, как эта ладонь вот-вот раздавит его насмерть.

Стражники в отчаянии кричали:

— Командир!

Вэй Ицинь злорадно ухмылялся.

Е Жо недоумённо приподняла бровь.

Убивать при ней? Да он вообще понимает, с кем имеет дело?

Е Жо взмахнула рукой — Вэй Ицинь полетел на землю, а его удар ушёл мимо стражника и врезался в стену.

Грохот!

Стена рухнула!

Начальник стражи оглянулся и почувствовал, как подкосились ноги.

Если бы удар попал в него — он был бы мёртв без шансов на воскрешение.

И спасла его… эта демоница?

Его чувства были сложными.

Е Жо проигнорировала его и подошла к Вэй Ициню. Она парила над ним, одной рукой сжимая ему горло, и усмехнулась с хищной усмешкой:

— Ты ещё и передо мной задаёшься? Ну ты даёшь.

Вэй Ицинь в ужасе замотал головой, пытаясь оправдаться.

Е Жо чуть сильнее сжала пальцы — хруст!

Глаза Вэй Ициня вылезли из орбит, в них проступили кровавые прожилки. Его шея мертво обмякла — он испустил дух.

Е Жо разжала пальцы — тело канцлера рухнуло на землю.

Она потёрла запястье и повернулась к стражникам:

— Если не хотите умирать — держитесь от меня подальше.

Стражники тут же подхватили своего напуганного командира и отступили на десяток метров.

Они не осмеливались уходить совсем, а лишь притаились в углу, продолжая наблюдать за Е Жо и её спутниками.

Е Жо подошла к Бань Шэнтяню и остальным, скрестив руки на груди:

— Старший брат, второй брат, четвёртый брат, вы же слышали — нам придётся подождать правителя Великой Страны Цзэ, чтобы получить Священную Землю.

— Хорошо. Подождём, — кивнул Бань Шэнтянь, обеспокоенно глядя в небо.

Он надеялся, что они успеют добыть Священное Золото до того, как с Небес спустятся могущественные бессмертные.

Е Жо уловила его тревогу. Она понимала, что он торопится, но сейчас бесполезно волноваться — оставалось лишь ждать.

Прошла чашка чая.

Правитель и верховный жрец так и не появились.

Зато прибыл шестой брат Цинь Чжао в зелёных одеждах.

Он спустился на землю на бамбуковом мече и быстро подошёл к ним.

— Шестой брат, ты быстро! — улыбнулась Е Жо.

— Получил твоё послание и сразу вылетел. Ну как? Где правитель Великой Страны Цзэ? — спросил Цинь Чжао с волнением.

Он не мог поверить, что нашёлся способ разрушить печать, удерживающую их Учителя.

Он даже представить не мог, каким будет Учитель, выйдя из заточения!

Наверняка он сразит всех в Поднебесной, расколет Девять Небес и сметёт Девять Преисподних — никому не будет по силам противостоять ему!

Хотя, возможно, всё же уступит своей младшей сестре по силе.

Ведь младшая сестра ещё так молода.

При этой мысли Цинь Чжао посмотрел на Е Жо с нежностью.

Эта нежность была заслужена не лаской, а силой — точнее, ударами, которые она наносила.

— Скоро будет, не волнуйся, — сказала Е Жо и поманила пальцем Великую пустошную серебристую зверьскую пантеру.

Тот послушно подошёл и опустился на землю.

Е Жо устроилась в его пушистой гриве, словно на диване.

— Ну же, братья, присаживайтесь, отдохните.

Великая пустошная серебристая зверьская пантера: «Какая наглость! Меня унижают!.. Нет, нет! Быть сиденьем для Владычицы — великая честь!»

В его голове боролись два голоса, но в итоге договор о подчинении одержал верх — и он смирился с радостью.

— Это кто? — удивился Цинь Чжао.

— Только что приручённый божественный питомец. Крутой, правда? Раньше у меня было ещё около десяти тысяч божественных птиц, но я их всех съела. Жаль, не оставила шесть — вам бы подарила.

Е Жо произнесла это так спокойно, будто рассказывала о погоде.

Цинь Чжао моргнул.

Да, его младшая сестра — настоящий монстр. Даже сильнее Учителя!

(Ди Ши: «Погоди, парень, однажды ты убедишься сам».)

Прошла ещё одна чашка чая.

Наконец появились правитель Великой Страны Цзэ и верховный жрец.

Правитель сразу увидел остывший труп Вэй Ициня.

— Вы, демоны! Убили канцлера!

Он поднял печать То Ло и начал шептать заклинание, чтобы активировать её.

Но верховный жрец остановил его, положив руку на плечо:

— В этом деле есть нечто странное.

Он уже увидел причину смерти Вэй Ициня на звёздном диске — тот сам навлёк на себя беду.

Правитель не мог поверить:

— Что? Ты собираешься защищать этих демонов?

— Ваше Величество, вы ошибаетесь. Некоторые вещи лучше пусть расскажет посторонний. Начальник стражи, расскажи.

Верховный жрец посмотрел в сторону стражников.

Тот тут же подбежал, встал на колени и сложил руки:

— Ваше Величество! Канцлер пытался убить меня, а Ши Мо спас мне жизнь! А ещё до вашего прибытия он выдал вас и верховного жреца — сказал демонам, чтобы они убили вас, и выложил всё про Священную Землю!

Е Жо и её братья переглянулись, глядя на верховного жреца.

Этот человек — один из немногих разумных людей, встреченных ими после выхода из Демонической Пещеры.

— Что?! Не может быть! — правитель всё ещё не верил, глядя на тело Вэй Ициня.

Е Жо вышла вперёд, её лицо оставалось холодным:

— Правитель Великой Страны Цзэ, перед вами два выбора. Первый — отдать Священную Землю, и мой шестой брат, Лекарь из Лекарственного Дола, вылечит вашу болезнь. Второй — сопротивляться до конца, и я уничтожу весь ваш род.

Она подняла ладонь — в ней заплясала золотистая пламя.

Резким движением она метнула его в сторону городской стены.

Грохот!

Стена рухнула!

Правитель дрогнул и сделал шаг назад.

Верховный жрец поддержал его за спину и мягко сказал Е Жо:

— Демоны — потомки Древнего Дракона. Вы питаетесь суйци, злобой, завистью и прочей скверной энергией мира, очищая его от нечисти. Вы совершаете благое дело. Просто ваша энергия — демоническая ци — вызывает страх у людей, ибо собрана из этих самых нечистых сил.

— На деле же демоны и люди не так уж различны — среди вас есть и добрые, и злые. Вас несправедливо причисляют к злу.

— Однако ваша Демоническая Пещера в ссоре с Небесной Сферой. Если мы просто отдадим вам Священную Землю, бессмертные с Небес не пощадят Великую Страну Цзэ.

— Сможете ли вы защитить нас?

— Если да — правитель с радостью передаст вам Священную Землю.

Верховный жрец выразил все опасения правителя.

Священную Землю вверили им хранить бессмертные с Небес.

Он никогда не жаждал её силы — он боялся, что передача её демонам обернётся для страны гибелью.

Что до его болезни — ему было всё равно.

Правитель кивнул:

— Моя жизнь ничего не значит. Если вы дадите обещание — я отдам Священную Землю.

Е Жо задумалась.

За весь путь ей впервые встречался такой поворот.

Не по сценарию — она даже растерялась.

Она посмотрела на Бань Шэнтяня:

— Старший брат, как думаешь?

Бань Шэнтянь помолчал, вспомнив наставления Учителя:

«Демоны мстят и воздают по заслугам. Не будьте подобны лживым, коварным и бесчестным бессмертным с Небес».

Он обменялся взглядами с братьями и Е Жо — все поняли друг друга без слов.

— Хорошо! — кивнул он. — Пока мы, братья, живы — Великая Страна Цзэ будет под нашей защитой!

Правитель едва поверил своим ушам.

Такие… добрые демоны?!

Неужели правда, что демоны — потомки Древнего Дракона?

— Отлично! Раз вы так щедры — я передам вам Священную Землю.

Правитель подошёл к трёхногому золотому котлу.

Он провёл двумя пальцами по краю котла — кровь капнула на Священную Землю, и та сгустилась в плотный комок.

Он бережно поднёс её к Е Жо и её братьям.

Все замерли, глядя на Священную Землю.

Это последний священный артефакт. Как только они получат его — Учитель сможет выйти из печати.

Отлично!

И тут —

Свист!

Игла-стрелок вонзилась прямо в сердце правителя.

Тот замер, широко раскрыв глаза. Изо рта потекла кровь.

Мгновение спустя чёрная тень пронеслась мимо — Священная Земля исчезла из его рук.

Всё произошло за две секунды.

Е Жо и её братья, переполненные эмоциями, ослабили бдительность и не заметили приближения бессмертного.

— Правитель! — Е Жо подскочила и подхватила его.

Правитель протянул руку к ним:

— Священная Земля… её украли. Прошу… всё же… защитите Великую Страну Цзэ…

Он крепко сжал её рукав, собирая последние силы.

Е Жо почувствовала сложные эмоции. Хотя Священная Земля ещё не у них, его преданность стране напомнила ей о её главном работодателе в прошлой жизни. Она кивнула:

— Хорошо.

Правитель облегчённо выдохнул и скончался.

Поскольку он был ранен божественной энергией, его душа рассеялась без следа.

Чжу Жэнь игрался Священной Землёй в ладони.

— Если эта штука действительно может разрушить печать того демонического владыки Ди Ши, зачем бессмертные с Небес оставили её в человеческом мире? Лучше бы унесли на Небеса — не пришлось бы нам спускаться сюда и морочить голову.

http://bllate.org/book/7452/700619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода