Сюй Янь оттолкнул руку женщины, на висках вздулись жилы. Если бы он ничего не понимал — ещё бы ладно, но в памяти навсегда запечатлелась та сцена: перед ним стояла эта женщина и тратила его деньги на игрушки и одежду, чтобы задобрить какого-то мелкого сопляка, называя это «подарком для него».
Перед глазами до сих пор мелькали осколки разбитой посуды, а в ушах звенел рёв мужчины: «Как ты смеешь тратить мои деньги на ту маленькую шлюху!»
Ладонь коснулась осколков стекла — и тут же покрылась кровью. Его плач и крики боли больше не могли пробудить ни капли сочувствия у того, кого он звал отцом.
Женщина попыталась что-то сказать, но в этот момент к ним подошёл парень с сине-зелёными волосами.
— Эй, а это кто?
Она тут же изменила выражение лица:
— Ребёнок одной знакомой.
Сюй Янь дрогнул, глаза налились кровью. Он уже занёс кулак, чтобы ударить, но тут к нему, запыхавшись, подбежала Мэн Мяо, схватила за руку и потащила прочь.
Сюй Янь неожиданно затих. Голос, вероятно из-за резкой смены настроения, прозвучал немного неловко, но мягко:
— Ты как здесь оказалась?
— А как же иначе? Следить, чтобы ты не устроил побоище, — ответила Мэн Мяо, повиснув всем весом на нём. — Дай передохнуть.
— Откуда ты знала, что я здесь?
— Жуань Цзюй сказала. Я гуляла неподалёку, как вдруг звонок от неё — и я тут же бросила всех подруг и помчалась сюда. К счастью, успела.
Мэн Мяо затащила его в укромный угол, встала на цыпочки и поцеловала:
— Не бойся. Я с тобой.
В глазах Сюй Яня бурлили мысли, но слово «хорошо» растворилось между их губами.
Жуань Цзюй, увидев, как Мэн Мяо увела Сюй Яня, наконец выдохнула с облегчением. Но когда она уже собиралась уходить, из торгового центра вышла та самая женщина, разговаривая по телефону:
— Дай мне ещё немного времени. Ты продолжай скрывать всё от его отца. Он ничего не заподозрит — его внимание сейчас приковано совсем к другому месту.
Женщина повесила трубку и с горькой усмешкой пробормотала:
— Он смотрит только на того ребёнка, которого родила его нынешняя жена. Кто вообще заботится о нём?
У Жуань Цзюй пропало желание гулять. Ей казалось, что многие события, лишь вскользь упомянутые в романах, теперь сами собой восстанавливаются и обретают целостность.
А как же Лу Нань? Неужели он действительно уедет за границу сразу после выпускных экзаменов? Но почему автор не объяснил, зачем именно он уезжает? Ведь следующее его появление происходит лишь тогда, когда главному герою срочно понадобится помощь.
Жуань Цзюй нахмурилась, тревожно сжав руку Лу Наня.
Помощь главному герою понадобилась сразу после окончания университета. В третьем курсе они с друзьями основали стартап, пережили все трудности начального этапа, но в момент привлечения инвестиций конкуренты подстроили провокацию, и все ранее согласованные сделки сорвались. В самый безвыходный момент появился Лу Нань.
Он был чертовски крут.
Жуань Цзюй прищурилась, глядя на него. Лу Наню было непонятно, зачем она так улыбается, но, видя её счастливое лицо, он невольно улыбнулся в ответ.
— Дурочка какая, — сказал он, обнимая Жуань Цзюй. — Пойдём домой.
Каникулы незаметно прошли, пока Жуань Цзюй ежедневно решала по одному экзаменационному варианту. Когда она наконец оторвалась от бумаг, то услышала, как мать говорит, что послезавтра они едут в деревню.
— Ты ведь давно не виделась с бабушкой. Она звонила и сказала, как сильно по тебе скучает, — осторожно произнесла миссис Жуань, стараясь не затрагивать неловкую тему их недавнего переезда.
— Хорошо, — кивнула Жуань Цзюй. — Я соберу вещи.
Когда мать ушла вниз, Жуань Цзюй встала, но тут же пошатнулась и упала на пол.
Бабушка...
Её не было в жизни так много лет, но образ той доброй и ласковой женщины всё ещё оставался живым и ярким.
За окном машины пейзаж сменился: сначала высотные здания, потом поля и деревенские дома. Путь занял пять часов.
Рядом Жуань Юань проспал всю дорогу и, похоже, не собирался просыпаться. Жуань Цзюй не могла уснуть — она всё смотрела в окно. Ведь сейчас они ехали в дом бабушки, где прошло детство оригинальной хозяйки этого тела.
Она боялась, что выдаст себя.
Проехав мимо полей, они добрались до небольшой деревни. По обе стороны дороги стояли двухэтажные дома с аккуратной отделкой, а на улице резвились дети.
Машина свернула и вскоре заехала в навес, специально предназначенный для парковки.
Жуань Цзюй взяла на руки Жуань Юаня и увидела, как из дома вышла бодрая пожилая женщина с широкой улыбкой:
— О, вернулись! Жуань, его жена и дети — все целы и невредимы!
— Мама, — сказала миссис Жуань, протягивая ей сумку с подарками. — Это от внучки. Она тебя очень любит.
— Ох, зачем столько всего? — Бабушка забрала сумку и тут же вернулась. — А Жуань Цзюй где? Учится хорошо?
Жуань Цзюй стояла в оцепенении, пока мать не толкнула её локтем. Тогда она очнулась и, прижимая к себе Жуань Юаня, подошла ближе:
— Бабушка.
— Ну и ну! — засмеялась бабушка. — Всего-то немного времени прошло, а уже «бабушка» звучит так чужо!
Жуань Юань, проснувшись на плече сестры, потёр глазки и увидел перед собой морщинистое, но улыбающееся лицо. Он замер на секунду, а потом спрятался обратно за плечо Жуань Цзюй.
— Юаньюань, поздоровайся с бабушкой, — сказала Жуань Цзюй, лёгким шлепком по попке поставив его на землю.
Бабушка тут же подхватила мальчика:
— Ах, мой славный внучок! Скучал по бабушке?
Дети быстро забывают, и хотя он почти не помнил её, всё же послушно прижался к ней и тихо произнёс:
— Бабушка, здравствуйте.
Жуань Цзюй наблюдала, как бабушка покрыла его лицо поцелуями, а потом мальчик обернулся к ней с обиженным взглядом, будто обвиняя: «Ты меня подставила!»
Миссис Жуань вышла спасать внука:
— Мама, вы уже обед готовите? Дети проголодались.
— Сейчас, сейчас! — отозвалась бабушка. — Жуань Цзюй, иди помоги мне. Приготовлю твоё любимое мэйцай куроу.
Жуань Цзюй пошла за ней. Ей казалось, будто бабушка всё знает. Может, она уловила что-то в том, как она произнесла «бабушка»?
Сельская жизнь явно процветала: многие дома превратились в двух- или трёхэтажные виллы. Жуань Цзюй думала, что дом бабушки окажется скромным, но её комната даже имела маленький балкон. Оттуда открывался вид на ровные жёлтые поля риса.
Во время посевного сезона всё вокруг зеленело — это тоже было прекрасное зрелище.
Не задерживаясь, Жуань Цзюй спустилась вниз. Кухня была чистой и аккуратной, ничем не отличалась от городской, разве что рядом стояла печь на дровах.
Бабушка сидела у печи, на огне уже булькал глиняный горшок, откуда исходил аппетитный аромат мэйцай куроу.
Жуань Цзюй подошла:
— Бабушка.
Она пыталась говорить естественно, но всё равно чувствовала неловкость.
Бабушка подула в полузатухший огонь через трубку и спокойно спросила:
— Ты сердишься, что я настояла на твоём возвращении к родителям?
Жуань Цзюй удивилась: неужели оригинальная хозяйка тела не хотела уезжать?
Бабушка тяжело вздохнула:
— Не вини меня, дитя. В деревне не увидишь большого мира. Мне здесь одному неплохо... по-настоящему неплохо. А ты ещё молода.
— Я понимаю, бабушка, — тихо ответила Жуань Цзюй.
В прошлой жизни её бабушка тоже всегда говорила: «Выходи в мир, смотри больше, встречай разных людей».
— А как у тебя в доме родителей? — спросила бабушка, подкладывая дров в горшок.
— Всё хорошо.
— Вот и славно.
Миссис Жуань вошла с вымытыми овощами:
— Мама, рис уже варится?
— Варится. Готовьте на газу — он у нас установлен давно, но я всё равно не люблю им пользоваться.
И тут же добавила, ворча:
— От дров еда получается куда вкуснее.
Бабушка сняла крышку с горшка, и аромат мэйцай куроу заполнил всё пространство. Жуань Цзюй невольно сглотнула:
— Бабушка, скоро можно есть?
Снаружи раздался детский смех. Жуань Цзюй собралась выйти, но бабушка спросила:
— Конфеты привезли?
— Не Чэн уже раздаёт.
Миссис Жуань уже начала жарить овощи.
Жуань Цзюй вышла на улицу и увидела, как отец Жуань раздавал детям большую пачку конфет.
В прошлой жизни тоже было нечто подобное, но она никогда не участвовала. Это стало привычкой.
Во-первых, чтобы поддерживать добрые отношения с соседями.
Во-вторых, чтобы в доме было больше людей — ведь он так долго стоял пустым.
В-третьих, чтобы детишки подружились между собой.
Малыши, получив сладости, радостно окружили Жуань Юаня. Тот тут же вытащил свои игрушки, и вскоре улица наполнилась детским смехом.
Отец Жуань вернулся с остатками конфет:
— Жуань Цзюй, и тебе, — сказал он, протягивая ей горсть.
Жуань Цзюй взяла. В прошлой жизни она читала множество постов в интернете про «городских богинь, ставших деревенскими девчонками».
Отец, обычно в строгом костюме, теперь был в домашней одежде. Он выглядел менее строго, но всё ещё внушал уважение.
Жуань Цзюй чувствовала себя здесь чужой и не знала, чем заняться, поэтому просто села на табурет и наблюдала за играющим братом.
— Жуань Цзюй! Это правда ты? — раздался радостный голос.
Жуань Цзюй даже не успела обернуться, как её обняла за шею девушка:
— Как ты могла вернуться и не найти меня? Ты ведь даже в QQ не заходишь!
Жуань Цзюй отстранилась:
— Холодно.
Девушка удивилась, но тут же прикрыла рот ладонью:
— Ой! Я только поела и побежала — не удержалась!
Её глаза, оставшиеся открытыми над ладонью, весело блестели.
Жуань Цзюй воспользовалась моментом, чтобы рассмотреть её: низкие хвостики, белый свитер и короткая юбка.
Под чёлкой сияли глаза, в которых радость постепенно сменилась недоумением.
— Жуань Цзюй, с тобой что-то не так. Ты совсем не реагируешь!
— Быстро назови своё имя! — Жуань Цзюй нахмурилась. — В противном случае — смерть без пощады!
— Простите, госпожа! — засмеялась девушка. — Я — Жуань Лу. Просто не удержалась, увидев такую прекрасную особу!
Жуань Цзюй молчала.
— Я в ужасе! Простите меня, госпожа! Госпожа?!
Жуань Лу вернулась к обычному тону:
— Ты всё такая же. Разбудила во мне актёрский пыл, а сама не даёшь разыграться!
Жуань Цзюй не знала, как вести себя с такой фамильярной подругой, поэтому просто протянула ей конфету, которую дал отец:
— Держи.
— Благодарю за милость! — Жуань Лу радостно распаковала и тут же съела.
Некоторое время слышалось только жевание. Потом Жуань Лу, с набитым ртом, спросила:
— Почему ты больше не заходишь в QQ?
???
Она же всегда была онлайн! Никогда не выходила.
Жуань Цзюй достала телефон:
— Дай свой номер QQ, добавлю тебя.
— 135...
Увидев запрос на добавление в друзья, Жуань Лу воскликнула:
— А, ты сменила аккаунт! Поэтому я тебя и не видела онлайн.
Жуань Цзюй соврала:
— Да, забыла пароль.
— Ха-ха! Видимо, жизнь в городе тебя изменила — стала такой сдержанной, — поддразнила Жуань Лу и машинально открыла страницу Жуань Цзюй, но обнаружила там пустоту. — Даже записей нет... Видимо, тебя тогда сильно обидели.
Обидели?
Жуань Цзюй осторожно спросила:
— Что ты имеешь в виду?
— Да ладно тебе притворяться! — засмеялась Жуань Лу. — Ну как у тебя отношения с братиком?
— Отлично. Ему же всего четыре года.
— Вот и хорошо. Я уж думала, ты его пару раз отшлёпать хочешь!
— Да что ты! — Жуань Цзюй улыбнулась, глядя на играющего Жуань Юаня.
Жуань Лу посмотрела на подругу и предложила:
— Мы так давно не виделись! Пойдём с нами, все по тебе скучают.
Жуань Цзюй покачала головой:
— Не пойду. Играйте без меня.
— Жуань Цзюй, иди сюда!
Жуань Лу хотела что-то сказать, но её перебила миссис Жуань.
— Иди, тебе пора помогать, — сказала Жуань Цзюй и, облегчённо вздохнув, направилась к дому.
Помогая матери вынести блюда, она вернулась на своё место и достала телефон. В интерфейсе QQ она нашла старый номер и попыталась войти. Сразу же посыпались непрочитанные сообщения:
[Сюй Во Ши Ли Шан]: Слышал, ты перевелась. Куда именно?
(Это сообщение от 10 сентября прошлого года.)
[Лу Лу Лу Лу]: Жуань Цзюй, ты правда уехала к своим родителям?
http://bllate.org/book/7470/702019
Готово:
