— Конечно, сегодня у меня есть время.
— Тогда решено! — обрадовалась Лай Сюэфэй. — Я уж боялась, что теперь, когда у тебя муж, ты мне больше не нужна… Ах, мужчины — сплошные негодяи!
— …
Они договорились встретиться в половине шестого и сначала пошли поужинать.
— Ты своему мужу сказала, что идёшь со мной ужинать? — спросила Лай Сюэфэй.
Конечно, сказала. Как только они сговорились, Е Йешилин сразу написала Му Ханю. Но вопрос прозвучал странно, и она ушла от ответа:
— У него сегодня деловая встреча.
— А ты не сопровождаешь его?
Е Йешилин на мгновение замерла:
— Он не просил.
При статусе Му Ханя ей, конечно, полагалось бы участвовать в «супружеских светских раутах», но пока, похоже, в этом не было нужды. А в будущем? Она уже вернулась к работе, а значит, вряд ли сможет справляться с этой обязанностью как следует. Неужели Му Ханю действительно невыгодно было жениться на ней?
— Значит, сегодня ему просто не понадобилось твоё сопровождение, — сказала Лай Сюэфэй. — Но рано или поздно тебе придётся этим заняться.
— М-м…
После ужина они зашли за помадой, а потом просто пошли дальше — по магазинам.
Е Йешилин несколько дней назад уже устроила себе настоящий шопинг-марафон и ничего не хотела покупать. Лай Сюэфэй же всё это время сидела дома и давно не выходила на улицу — ей всё казалось нужным, и она покупала с неистовым энтузиазмом.
Лай Сюэфэй выбрала два комплекта нижнего белья и, указывая на прозрачную кружевную пижаму на манекене, сказала Е Йешилин:
— Купи вот это! Покажи своему мужу.
Е Йешилин мгновенно представила себе кое-что и покраснела:
— Нет!
— Хочешь потерять своего мужа?
— …Разве это удержит его сердце? Каждую ночь он и так словно тигр, вырвавшийся из клетки. Если надеть такое, он совсем с ума сойдёт!
— Да ты ещё и краснеешь! Быстрее покупай!
— Не буду… — прошептала она, уже не в силах говорить от смущения.
— Ты целый вечер гуляла со мной и ничего себе не купила. Это нормально?
— Куплю что-нибудь другое! — поспешно потянула её за руку Е Йешилин, испугавшись новых идей подруги. Чтобы отвлечь её, в следующем бутике она решительно расплатилась за сумку — ту самую, на которую давно положила глаз, но в тот раз в торговом центре «Площадь Завтра» её не оказалось.
Сбережения Е Йешилин были почти на нуле, и она расплачивалась картой Му Ханя, чувствуя себя неловко.
Лай Сюэфэй заглянула ей через плечо, пока та расписывалась, и многозначительно причмокнула.
— Что ты делаешь? — недовольно спросила Е Йешилин.
— Жить за счёт мужчины — это так здорово~
Е Йешилин предпочла не отвечать.
— Мне нужно купить родителям подарки! — вдруг вспомнила Лай Сюэфэй и решительно выбрала сумку для своей матери, а затем в отделе мужской одежды — ремень для отца.
Е Йешилин увидела галстук цвета королевского синего с полосками и задумалась.
— Для мужа? — небрежно спросила Лай Сюэфэй.
— … — На мгновение у неё и правда возникло такое желание, но она покачала головой. — Не надо.
— Почему?
— У него их много.
— Но это ведь ты выбираешь! Разве это не делает вещь особенной?
— В чём особенность? Всё равно я плачу его деньгами.
— Ты совсем не умеешь быть женой! — серьёзно заявила Лай Сюэфэй. — Му Хань такой богатый, что тебе нет смысла тратить свои деньги. Главное — чтобы ты постаралась выбрать именно для него. Разве он ценит деньги? Нет! Он ценит то, что ты думаешь о нём.
Е Йешилин крепко сжала губы.
Лай Сюэфэй подтолкнула её:
— Иди и купи! Он ведь столько тебе дарит. Разве ты не должна ответить взаимностью?
— Но ведь это его деньги…
— Просто скажи ему, что купила на его карту. Если ему не понравится — не будешь больше ничего покупать.
Е Йешилин вспомнила все моменты после свадьбы, всё, что он для неё сделал. Разве этого не стоит хотя бы один галстук?
Она подошла к продавцу:
— Я возьму этот.
Лай Сюэфэй радостно засмеялась:
— По-моему, тебе всё-таки стоило купить и то нижнее бельё!
Если она купит это, Му Хань точно сойдёт с ума сегодня ночью! Смущённая и раздражённая, Е Йешилин ущипнула Лай Сюэфэй за щёку.
Та испуганно отпрянула, но тут раздался звонок телефона Е Йешилин, и она с облегчением выдохнула.
Увидев имя на экране, Е Йешилин слегка нахмурилась.
Лай Сюэфэй уже собиралась поддразнить её, мол, проверяет ли муж, где она, но, заметив выражение лица подруги, поняла, что это не Му Хань, и промолчала.
Е Йешилин ответила на звонок.
— Шилин… — дрожащим голосом всхлипнула Юй Цинсюэ. — Помоги мне…
Е Йешилин раздражённо прикрыла глаза:
— Сейчас приеду.
Она положила трубку и сказала Лай Сюэфэй:
— Мне нужно идти. У Юй Цинсюэ проблемы.
Лай Сюэфэй широко раскрыла глаза:
— Опять…?!
Е Йешилин с досадой кивнула.
Лай Сюэфэй колебалась, но всё же сказала:
— Думаю, тебе стоит меньше вмешиваться в их дела. У тебя теперь своя семья.
Е Йешилин вздохнула:
— Я и сама не хочу в это лезть.
*
Дом Е Гана и Юй Цинсюэ представлял собой двухуровневую квартиру. Когда Е Йешилин подъехала к подъезду, на экране телефона появилось сообщение от Му Ханя.
Му Хань спрашивал: «Ты ещё гуляешь? Когда примерно вернёшься? Я заеду за тобой».
Е Йешилин не знала, сколько времени проведёт здесь, и не стала отвечать.
Му Хань подождал несколько минут, глядя на безмолвный экран чата, и подумал: «Ну конечно, веселишься и забыла обо всём».
Е Йешилин поднялась к квартире брата, нажала на звонок, но никто не открыл. Пришлось вводить пароль и заходить самой.
В квартире царила темнота. Она включила свет — и гостиная мгновенно озарилась. На диване шевельнулась тень — это была Юй Цинсюэ.
Е Йешилин положила сумочку и пакеты с покупками на консоль у входа и подошла к ней.
Стул лежал на боку, напольная лампа разбита, журнальный столик сдвинут с места. Юй Цинсюэ лежала на диване, с синяками на лбу и в уголке рта, половина лица опухла.
Е Йешилин посмотрела на неё и почувствовала тошноту. Сдержавшись, она спросила:
— Нужно в больницу?
Юй Цинсюэ покачала головой и заплакала, глядя на неё.
Е Йешилин крепко сжала губы и пошла в кладовку за аптечкой.
Юй Цинсюэ попыталась встать, но руки её не слушались. Попробовав раз, она снова легла.
Е Йешилин открыла аптечку, достала йод и спросила:
— Вчера же всё было в порядке. Как он снова так сильно тебя избил?
Юй Цинсюэ не ответила.
Е Йешилин больше не спрашивала и начала обрабатывать раны. Закончив, она помогла Юй Цинсюэ сесть. Та поморщилась от боли — очевидно, страдала всем телом.
Е Йешилин слегка сжала её руку:
— Ты в порядке?
— М-м.
Е Йешилин убрала руку и стала складывать аптечку:
— Если станет хуже, обязательно иди в больницу.
— М-м… — всхлипнула Юй Цинсюэ.
Е Йешилин вернула аптечку в кладовку и сказала:
— Разведись.
Юй Цинсюэ не отреагировала.
Е Йешилин стояла у сдвинутого журнального столика, обхватив себя за руки. Ей стало холодно:
— Он бил тебя уже столько раз. Он не изменится.
— Как ты можешь так говорить? — с обидой посмотрела на неё Юй Цинсюэ.
Е Йешилин едва не рассмеялась. Почему она не может? Она не в первый раз советует Юй Цинсюэ развестись, но та упрямо не слушает, а потом каждый раз после побоев зовёт её!
Их отношения с Е Ганом и так плохи, да и это ведь их семейное дело. Ей не следовало вмешиваться!
— Я вышла замуж, — сказала она. — У меня теперь своя семья. Возможно, у меня не будет столько времени, чтобы навещать тебя.
— Е Ган — твой брат! — воскликнула Юй Цинсюэ. — Ты хочешь, чтобы он развёлся?
Е Йешилин с изумлением посмотрела на неё:
— Я пытаюсь помочь тебе!
— …
— Ты не хочешь разводиться? — спросила она уверенно. — Тогда зачем каждый раз после побоев звонишь мне? Что ты от меня ждёшь? Я же говорила — я не могу повлиять на него! Или ты просто используешь меня как мусорное ведро?
Юй Цинсюэ молчала.
— Делай, как знаешь, — сказала Е Йешилин и направилась к выходу. — В следующий раз, когда позвонишь, я вызову тебе «скорую».
Уже у двери она услышала сзади голос Юй Цинсюэ:
— А если бы Му Хань бил тебя, ты бы развелась?
Внутри у Е Йешилин мгновенно прозвучало «да», но выговорить это она не смогла.
Теперь она понимала, что такое бессилие. Она сама не хотела выходить замуж, но вышла. Когда дело касается тебя лично, всё оказывается гораздо сложнее, чем кажется со стороны.
Она думала, что измена и домашнее насилие — её пределы в браке, но пока этого не случилось, это лишь её предположения. Возможно, если бы такое произошло с ней, она поступила бы так же, как Вэй Шаоя или Юй Цинсюэ.
Она не верила в брак. И не верила в себя.
Ей казалось, что её душа раздроблена на тысячи осколков отражениями этих людей.
Она взяла сумку и пакет с галстуком для Му Ханя, холодно взглянула на Юй Цинсюэ и вышла.
За дверью слёзы сами потекли по её щекам.
Она даже не знала, почему плачет.
Внизу, у обочины, стоял мусорный контейнер. Она подошла, протянула руку с пакетом и ослабила пальцы — пакет начал падать.
Но разве он в чём-то виноват?
Она крепко сжала верёвку пакета, спрятала его и, опустив голову, пошла вперёд, вытирая слёзы.
Вернувшись в «Облака Завтра», она швырнула пакет с галстуком прямо в шкаф.
Как же они все противны!
Е Ган и Юй Цинсюэ — просто мерзкие!
Все её родные — отвратительны!
*
Му Хань вернулся домой. Горничная сообщила, что Е Йешилин уже пришла. Он взглянул на телефон — ответа всё ещё не было.
С одной стороны, ему казалось, что она просто увлеклась и забыла ответить, но разум подсказывал: она не из таких. Значит, случилось что-то?
Войдя в спальню, он увидел, что она уже лежит в постели, но оставила ему свет.
Его сердце наполнилось теплом. Он забыл про сообщение и тихо подошёл к кровати, наклонился и поцеловал её в щёку.
Когда он вернулся после умывания, выключил свет и лёг, Е Йешилин вдруг перевернулась.
Он посмотрел на неё и удивился:
— Ты не спишь?
Е Йешилин опустила глаза и тихо сказала:
— Когда ты написал, я была у своей невестки.
— Разве ты сегодня не встречалась с Лай Сюэфэй?
— Да… Но мой брат избил свою жену, и мне пришлось к ней поехать.
Му Хань остолбенел. Её брат избил жену?! Он правильно услышал? Это имелось в виду буквально?
— Он часто её бьёт…
Он не ослышался. Му Хань вспомнил, как она избегала Е Гана, и вдруг всё понял:
— Он поднимал на тебя руку?!
Е Йешилин помолчала:
— Нет.
Му Хань сжал сердце от боли. Он нежно коснулся её лица, но она инстинктивно отстранилась.
Его рука замерла. Он почувствовал, будто перестал дышать. Обняв её, он сквозь зубы произнёс:
— Я никогда никого не бил!
— Прости… — Е Йешилин отстранила его и села, страдая. — Извини… Я не думаю, что ты такой.
Му Хань помолчал и спросил:
— Из-за твоего отца и брата ты боишься замужества?
После второго свидания на знакомстве она сказала, что боится брака и пошла на встречу только потому, что семья настояла. Он тогда не знал причин, но теперь всё стало ясно: её окружали мужчины, которые предавали или применяли насилие. Неудивительно, что она так относится к браку.
— Не только из-за них, — сказала Е Йешилин.
Му Хань насторожился:
— Кто ещё?!
Е Йешилин замолчала, вспоминая прошлое:
— Ещё из-за моей матери и невестки.
Му Хань почувствовал, что это не весь ответ.
Она сжалась в комок, обхватив колени руками:
— Мне страшно. Я боюсь не только встретить такого же мужа, как мой отец или брат, но и самой стать похожей на маму или невестку. Когда Юй Цинсюэ была на пятом месяце беременности, он избил её до выкидыша. Раньше она играла на пипе, но он сломал ей пальцы — теперь она больше не может играть… Почему она не уходит? Неужели развестись так трудно? Ведь они живут плохо! Они же так с ними обращаются!
Му Хань обнял её и поцеловал в лоб:
— Со мной такого не случится.
Е Йешилин заплакала, не говоря ни слова.
Она не верила этому миру!
Через некоторое время Му Хань добавил:
— И ты тоже не станешь такой.
Е Йешилин подняла на него глаза.
Он вытер её слёзы и поцеловал:
— Поверь в себя, хорошо?
Настроение Е Йешилин немного улучшилось. Она провела рукой по лицу, но Му Хань остановил её и подал салфетку.
Вытерев слёзы, она легла и закрыла глаза рукой.
Му Хань выключил свет и лёг рядом.
http://bllate.org/book/7473/702187
Готово:
