× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Am the Group Favorite in a Wealthy Family / Любимица богатой семьи [Попадание в книгу]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В центре города, где каждый квадратный метр стоит целое состояние, небольшой компании вроде этой было бы просто непосильно арендовать целое здание. Поэтому, несмотря на внушительную высоту строения, в распоряжении фирмы, куда приехала Шэнь Муюнь, находились лишь два этажа.

Все компании в этом здании так или иначе были связаны с индустрией развлечений — именно поэтому, как только она назвала адрес, Сун Линьюань сразу всё понял.

Однако даже два этажа имели немалую площадь и вполне удовлетворяли повседневные потребности офисной работы.

Что касалось съёмок или других мероприятий, требующих просторных площадей и множества технических средств, для этого приходилось выезжать на специальные локации — например, туда, куда она недавно ездила вместе с Шэнь Цинцы.

Из разговора она только что узнала, что всё это здание принадлежит Сун Линьюаню, да и множество других известных развлекательных компаний также числится за ним. Однако Сун Линьюань не собирался объединять эти компании, предпочитая назначать разных управляющих для каждой из них. Из-за многослойной структуры корпоративных оболочек посторонним было крайне сложно заподозрить, что все эти фирмы на самом деле принадлежат одному человеку.

Бывало даже, что его собственные компании вступали в споры друг с другом, устраивали публичные перепалки и считали друг друга заклятыми врагами.

Когда они вышли из машины, Сун Линьюань слегка опустил голову, глядя на неё, и сказал:

— Я займусь кое-какими делами на десятом этаже. Как только закончу, сразу поднимусь к тебе. Если вдруг возникнет ситуация, с которой ты не справишься сама, просто позвони — я сразу поднимусь.

При этом он даже не бросил взгляда на стоявшую рядом Янь Чжи, будто бы в эту поездку приехала исключительно Шэнь Муюнь.

Янь Чжи, услышав эти слова, почувствовала, как её безупречная профессиональная улыбка слегка окаменела. Она решительно шагнула вперёд, встав между ними, и слегка оттеснила Шэнь Муюнь за свою спину.

— Не беспокойтесь, господин Сун, — сказала она вежливо, но с явным нажимом. — Я буду рядом с госпожой Шэнь и помогу ей со всем, что потребуется.

В последних словах почти слышалось скрежет зубов.

Сун Линьюань мельком взглянул на неё, затем снова повернулся к Шэнь Муюнь:

— В таких компаниях всегда найдутся люди с нечистой совестью. Не будь слишком мягкой — а то тебя быстро начнут обижать.

Янь Чжи: «…»

Очень злюсь.jpg

Лишь убедившись, что Шэнь Муюнь кивнула в знак понимания, Сун Линьюань наконец немного успокоился и проводил взглядом, как обе женщины направились к лифту.

У Боъян уже заранее прибыл на место, но, увидев, что Шэнь Муюнь приехала вместе с Сун Линьюанем, слегка удивился. Он подошёл только после того, как те скрылись из виду.

— Господин, — произнёс он.

Сун Линьюань ответил равнодушно:

— Хм. Как продвигается расследование?

У Боъян шёл рядом с ним, держа в руках плотный конверт с документами.

— Большая часть информации уже собрана. После того как вы разберётесь с делом наверху, я доложу подробнее.


Тем временем Шэнь Муюнь и Янь Чжи вошли в лифт и нажали кнопку двадцать девятого этажа.

Компания занимала двадцать девятый и тридцатый этажи — не самые низкие, но и не верхние, расположенные где-то посередине здания. Подъём занял всего несколько секунд.

Едва выйдя из лифта, они сразу увидели крупный логотип компании прямо перед собой. Разнообразные звуки — разговоры, смех, шаги — свидетельствовали о том, что внутри полно людей.

Но сейчас ещё было рабочее время, и даже в индустрии развлечений такой шум казался странным.

Эта чрезмерная суета вызвала у Шэнь Муюнь лёгкий дискомфорт, и она нахмурилась.

Тем не менее она решила сначала войти внутрь и разобраться, что здесь происходит.

Все, кто поднимался на верхние этажи, проходили проверку на входе, а доступ к конкретным уровням был ограничен системой пропусков. Поэтому, когда они вошли, охранник у двери лишь мельком взглянул на них.

Скорее всего, он принял их за новых сотрудников или партнёров, ведь обе выглядели совершенно незнакомо, и больше не обратил внимания.

Двадцать девятый этаж в основном занимали рядовые сотрудники. Площадь была немалой: отделы располагались в отдельных кабинетах, а ещё имелась просторная зона отдыха, где можно было перекусить или просто отдохнуть.

Однако вместо тишины и сосредоточенной работы, которая должна была царить в рабочее время, здесь кипела настоящая жизнь. Люди стояли группами, одетые ярко и вычурно, причём каждая старалась выделиться своим стилем.

— В компании, помимо сценарного и съёмочного отделов, есть ещё и артистический департамент, — пояснила Янь Чжи, заметив недоумение Шэнь Муюнь. — Сейчас как раз проходит набор новых артистов, поэтому здесь так многолюдно.

В индустрию развлечений стремятся тысячи людей, надеясь на лёгкие деньги и славу. Но хотя рынок и велик, количество мест ограничено.

Крупные агентства обычно ориентируются на уже известных артистов, чьи контракты скоро истекают, и редко берут новичков. Поэтому многие, кто мечтает пробиться в шоу-бизнес, хватаются за любую возможность.

Правда, иногда действительно талантливых новичков замечает и подписывает известная компания — но таких единицы. Большинству же приходится ходить по кругу, надеясь на удачу.

Крупные агентства предлагают больше ресурсов и подписывают больше новых артистов ежегодно, но и требования у них гораздо выше. Мелкие компании, напротив, более доступны, но и возможностей у них меньше.

Именно поэтому даже обычная, ничем не примечательная фирма, как эта, привлекает сотни желающих.

Сегодня проходил отбор именно девушек, поэтому все присутствующие были женского пола и примерно одного возраста, хотя некоторые выглядели настолько юными, что это бросалось в глаза.

Стремясь произвести впечатление на кастинг-менеджеров, каждая из них тщательно продумала образ — макияж, одежда, осанка. Всё должно было подчеркнуть индивидуальность и помочь выделиться среди конкуренток.

Разнообразие стилей и образов создавало яркую, но хаотичную картину.

Кроме того, многие из присутствующих знали друг друга, и при встрече обменивались фразами, полными скрытой язвительности, сохраняя при этом на лицах маски дружелюбия и сестринской привязанности.

Неудивительно, что ещё за пределами офиса они слышали этот шум — всё это создавали именно они.

Просто оглядевшись, Шэнь Муюнь уже насчитала не меньше сотни человек.

— Сколько девушек они планируют подписать? — тихо спросила она у Янь Чжи, поражённая масштабом происходящего.

Янь Чжи тоже выглядела удивлённой.

— Обычно компания проводит набор дважды в год. На этот раз планируется подписать по восемь артистов каждого пола. Раньше брали по пять, так что сейчас число увеличилось. Контракты, как правило, на пять лет, и всего в компании около ста с лишним артистов.

Шэнь Муюнь мысленно прикинула соотношение: более ста претенденток на восемь мест — это настоящий адский кастинг.

Хотя она и знала, что многие считают шоу-бизнес местом, где «глупцы получают деньги», масштаб конкуренции всё равно поразил её.

Однако, увидев это море людей, она не стала ничего комментировать вслух. Вместе с Янь Чжи они нашли свободное место и сели наблюдать за происходящим.

Несмотря на огромный разрыв между числом желающих и количеством мест, Шэнь Муюнь быстро взяла себя в руки. Она не была настолько наивной, чтобы предлагать увеличить квоту или подписать всех подряд.

Янь Чжи тоже не пыталась подтолкнуть её к подобным импульсивным решениям.

Ведь она прекрасно понимала: даже если у неё и есть деньги, она не глупа. Среди этих претенденток немало тех, кто просто пытается сыграть на жалости, и если поддаваться каждому такому случаю, даже состояния клана Шэнь не хватит.

Поэтому всё останется по плану.

Изначально Шэнь Муюнь приехала лишь для передачи текущих дел, но раз уж представилась такая возможность, она решила лучше познакомиться с компанией — особенно с артистами.

Найдя себе оправдание, она спокойно устроилась наблюдать за толпой.

Прошло немного времени. Дверь в кабинет кастинга открывалась и закрывалась, один за другим люди заходили и выходили. Шэнь Муюнь уже начала замечать определённые закономерности.

Собеседование проходило по одному человеку, и даже в лучшем случае на каждого уходило минут пять–восемь. Это означало, что тем, кто стоял в конце очереди, придётся ждать несколько часов, а возможно, даже возвращаться завтра.

Подобные задержки — обычное дело в индустрии, но в крупных компаниях к этому относятся снисходительнее. Здесь же, в небольшой фирме, терпение кандидаток быстро иссякало.

Многие уже начали проявлять раздражение, закатывая глаза и шепча недовольные комментарии.

Такие, скорее всего, считали себя избранными и недоумевали, почему им приходится стоять в очереди, как простым смертным.

Другие, напротив, уже проходили подобные кастинги не раз и не два, но безуспешно, поэтому их нервы были на пределе.

— Да какая вообще очередь в этой захолустной конторе! — донёсся раздражённый голос откуда-то позади Шэнь Муюнь. — Просто невыносимо!

Среди общего гула этот возглас не выделялся, но, поскольку говорившая стояла близко, Шэнь Муюнь услышала каждое слово.

Она обернулась и увидела девушку, которая что-то говорила своим подругам, явно выражая нетерпение.

Вообще, большинство претенденток были симпатичнее обычных девушек, но в мире шоу-бизнеса этого было недостаточно.

Здесь красота — стандарт, и встречаются самые разные типажи. По сути, индустрия развлечений — это место, где сосредоточено наибольшее количество красивых людей.

Те, кто действительно эффектно выглядит, обычно подписываются сразу же, не дожидаясь массовых кастингов. Поэтому на такие мероприятия приходят в основном те, у кого внешность лишь чуть выше среднего.

Даже та девушка, что сейчас жаловалась, хоть и выделялась среди толпы, но вряд ли могла конкурировать с настоящими звёздами.

http://bllate.org/book/7753/723179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода