— Мм, — кивнул он.
Су Линь никогда раньше не бывал в этом районе города S. Он находился за пределами центра, и всё было именно так, как она описывала: жилой комплекс занимал огромную территорию, вокруг не слышалось городской суеты и автомобильного гула — только тишина и уют.
Вскоре они добрались до подъезда. Су Линь наблюдал, как Лу Юаньюань открыла дверь, а затем последовал за ней в лифт.
Когда они вышли из лифта, его вдруг охватило напряжение — будто только сейчас он осознал, куда попал.
Это ведь…
Похоже на…
…первую встречу с родителями?
Не успел он додумать, как дверь распахнулась.
Дома, судя по всему, был только её дедушка. Поздоровавшись, они вошли, переобулись, после чего Лу Юаньюань скрылась в одной из комнат, а его пригласили присесть на диван.
У дедушки Лу волосы были совершенно белые, и лицо сразу располагало к доверию. Несколько минут он щупал пульс, а потом начал задавать вопросы:
— Я слышал от Юаньюань, что тебя зовут Су Линь? Верно?
— Мм.
— Горло болит?
— … — кивнул тот.
— Голова болит?
— … — снова кивнул.
— Как ты простудился?
Су Линь вкратце рассказал, что произошло.
Старый врач внимательно выслушал и одобрительно кивнул:
— Это внешнее зло вторглось в организм и нарушило циркуляцию крови и ци по каналам, отчего и возникли головная боль и воспаление горла.
— … — Су Линь ничего не понял, но всё равно кивнул — вроде бы так и надо.
— Сколько дней болит?
— Четыре.
Лу-старший задумался на полминуты, оперся на колени и поднялся:
— Иди за мной.
Су Линь последовал за ним в соседнюю комнату.
Там стояли три прибора, названия которых он не знал, и слегка наклонённый стол, похожий на тот, на котором лежат пациенты.
Старик достал из шкафа плед, аккуратно расстелил его на столе и, похлопав по поверхности, обернулся:
— Ложись сюда.
Су Линь не знал, что его ждёт, но послушно лег.
— Пока посиди, поиграй в телефон, я скоро вернусь.
Вспомнив, что сам только что, как и Лу Юаньюань, назвал его «дедушкой», Су Линь кивнул:
— Мм, спасибо, дедушка.
Тот улыбнулся и вышел.
За всю свою жизнь Су Линь болел несколько раз, но к врачу традиционной китайской медицины обращался впервые. Ему было немного любопытно, и он даже не стал доставать телефон, а просто лежал и оглядывал комнату.
Пока не послышались шаги.
— Сейчас я сделаю иглоукалывание твоему товарищу, — говорил старик, входя в помещение, — воздействую на точки Дачуй и Фэнчи. Остальное тебе всё равно не понять…
…А?
Су Линь повернул голову к двери и увидел, как Лу Юаньюань вошла вместе с дедушкой. В руках у старика что-то блестело в лучах солнечного света из окна.
Когда тот подошёл ближе, Су Линь наконец разглядел предмет.
…ЧТО?!
Его глаза моментально распахнулись.
Ладони покрылись потом, сердце заколотилось.
Лу-старший держал целый ряд серебряных игл. Протирая их спиртовой салфеткой, он улыбнулся:
— В твоём случае лекарства подействуют слишком медленно. Самый эффективный способ — стимуляция точек на затылке.
— Перевернись, дедушка сейчас сделает тебе иглоукалывание, — сказал старик.
Су Линь: «……………»
* * *
В комнате царила тишина. Только изредка слышался шелест одежды, пока дедушка Лу обрабатывал иглы. Больше никто не говорил ни слова.
Старый врач некоторое время наблюдал за юношей, лежащим на массажном столе.
Парень и правда хорош собой… Но что это у него на лбу? Пот?
Неужели испугался?
Если боится, зачем тогда сам пришёл лечиться по настоянию внучки?
Про себя он ворчал, но руки не останавливал:
— Нынешняя молодёжь! Лекарства горькие — не пьют, иглоукалывание и массаж — больно, тоже не хотят. Всего боятся! Так зачем тогда китайскую медицину выбирать?
Хотя на самом деле всё, что он сказал, было чистой правдой.
Состояние Су Линя полностью соответствовало его рассказу: мокрые волосы, долгое сидение на сквозняке ночью — если бы после этого не заболел, это было бы чудом. Травяные сборы хороши для постепенного восстановления, но в случае острого вторжения патогенного фактора, вызвавшего сильную головную боль, самый быстрый путь — немедленное воздействие на точки для выведения влаги и восстановления потока ци.
Просто Лу-старшему не хотелось объяснять всё это подробно.
Молодым людям пора бы уже крепче держать себя в руках!
— …
Су Линю показалось, что слова дедушки содержат какой-то скрытый смысл.
Всё, что тот говорил, звучало логично, да и в уголке глаза он видел белоснежный подол платья Лу Юаньюань.
Он плотно зажмурился, пытаясь внушить себе спокойствие.
Но в голове всё равно всплывали жуткие картины: иглы, вонзающиеся прямо в череп, сопровождаемые пугающими звуками из фильмов ужасов.
Раньше кто-то говорил ему, что профессия врача традиционной китайской медицины особенно уважаема в преклонном возрасте. Говорили также, что седые волосы и дрожащий голос сами по себе вселяют спокойствие.
…Всё это чушь.
Он просто инстинктивно паниковал.
— Дедушка, — вдруг нарушила тишину Лу Юаньюань, подойдя ближе в тапочках и глядя на старика, — обязательно делать иглоукалывание? Может, лучше выпить отвар?
Медицинское искусство дедушки было вне всяких сомнений. Даже после закрытия своей клиники к нему продолжали приходить пациенты — одни по рекомендации других. И из десяти больных восемь обычно нуждались именно в иглоукалывании. За всё лето, проведённое в доме деда, Лу Юаньюань уже привыкла к таким процедурам.
Но сейчас…
С самого начала она стояла рядом и замечала каждое движение Су Линя. Когда он пришёл, то выглядел уставшим и неважно себя чувствовал.
А теперь…
Она знала этого старосту курса уже месяц, но, пожалуй, впервые видела, как широко он может раскрыть глаза — именно в тот момент, когда дедушка достал иглы.
Обычно он всегда сохранял невозмутимость — даже когда его вызывали к доске, а он не знал ответа, на лице не появлялось ни тени смущения.
А сейчас… ей почему-то захотелось улыбнуться.
— А? — дедушка недовольно нахмурил брови, такие же белые, как и волосы. — Ты что понимаешь? Я же сказал — так быстрее выздоровеет. Неужели думаешь, что дед твой станет делать ерунду?
Дедушка Лу был уроженцем юга, но бабушка — из северо-восточных провинций. За десятилетия совместной жизни её чистый северо-восточный акцент ни капли не изменился, зато дедушку полностью «перевоспитала».
— … — Лу Юаньюань вздохнула.
Иногда характер дедушки совсем не соответствовал его благородному внешнему виду.
Она уже собиралась снова заговорить, как вдруг из прихожей донёсся звук открывающейся входной двери.
Видимо, вернулась бабушка.
Лу Юаньюань уже хотела что-то сказать —
— Твоя бабушка вернулась! — воскликнул дедушка, быстро положил иглы обратно в коробку и заторопился к выходу. — Вы тут пока поболтайте, я сейчас.
Он продолжал бормотать себе под нос:
— Надо помочь ей с сумками, наверняка купила кучу продуктов…
Лу Юаньюань: «……»
Пожилой человек, несмотря на возраст, двигался очень быстро — буквально за пару шагов скрылся за углом.
В комнате остались только они двое.
Лу Юаньюань смотрела, как Су Линь медленно садится. Стол оказался маловат для его длинных ног, и ему явно было негде их девать.
Ситуация казалась ей неловкой.
— Э-э… — начала она, — мой дедушка… Обычно они с бабушкой ходят за продуктами вместе. Сегодня не получилось, поэтому он…
Подумав немного, она решительно продолжила:
— …он переживает и торопится к ней. Староста, надеюсь, ты не обидишься?
Су Линь удивлённо моргнул, потом покачал головой:
— Нет, конечно.
— Староста, — Лу Юаньюань слегка прикусила губу, решив всё же уточнить, — ты ведь… не хочешь делать иглоукалывание?
Ведь, скорее всего, он рассчитывал просто получить рецепт на отвар. Вдруг он очень боится боли или вообще страдает боязнью игл…
Было бы неловко.
Су Линь замолчал.
Это он сам настоял на визите, хотя ему даже намекнули, что западные лекарства могут подействовать быстрее. Но именно он сказал, что у него болит голова, и сам пришёл сюда.
Если сейчас он откажется… Что это будет?
Нет, сдаваться нельзя.
Ведь это всего лишь уколы. Раньше дрался — и то голову разбивал до крови. Чего тут бояться?
Он ещё не закончил внутренний монолог, как заметил, что девушка подошла ближе.
Она слегка наклонила голову:
— Староста, ты боишься?
Её лицо оказалось совсем рядом — нежное, сияющее белизной кожи, глаза чёрные и ясные, как весенняя ночь, мягкие волоски на макушке, а губы изогнулись в тёплой улыбке.
— …
В руке она держала розовую пачку салфеток, аккуратно вытащила одну и протянула ему:
— На, вытри пот.
В этот миг сердце Су Линя будто остановилось. Разум опустел. Машинально он протянул руку… и сжал её пальцы.
Кожа оказалась тёплой и мягкой — такой же, как и она сама.
Глаза Лу Юаньюань мгновенно распахнулись.
Снаружи доносились голоса пожилой пары и звуки готовки на кухне, но в этой маленькой комнате царила абсолютная тишина.
Массажный стол стоял у окна, и первый луч солнца упал прямо на Су Линя. Его силуэт, окутанный светом, казался застывшим — словно картина.
В момент прикосновения Лу Юаньюань словно окаменела, забыв даже отдернуть руку.
Она даже не заметила, как за спиной послышались шаги.
Дедушка Лу помог бабушке разложить покупки, перемыл овощи, сказал пару ласковых слов — и только потом вернулся, чтобы продолжить лечение.
Он насвистывал себе под нос, прекрасно настроенный.
Но едва заглянул в дверь комнаты, как увидел картину: его внучка и какой-то юнец сидят, крепко держась за руки и глядя друг на друга с непонятным выражением.
«…?!» — глаза старика округлились от изумления.
Он прекрасно знал характер своей внучки.
Она уже несколько месяцев живёт у них. Этим летом в районе тоже появилось немало молодых людей, приехавших к родственникам. Многие водили Юаньюань гулять или в гости. Даже внук соседа Лао Ли, кажется, проявлял к ней интерес, но когда уехал учиться в другой город, оказалось, что она даже не дала ему свой вичат.
А сейчас это что?
Он отсутствовал всего несколько минут?!
И вот уже его внучка и этот наглец?!
Гнев мгновенно подступил к самому горлу. Лу-старшему показалось, что он сейчас лопнет от ярости.
Он ворвался в комнату, глубоко вдохнул и заорал:
— Вы двое!!!!!!
Громкий крик так напугал парочку, что они подскочили на месте.
Лу Юаньюань тут же вырвала руку и отпрыгнула в сторону, мгновенно оказавшись на безопасном расстоянии от стола.
А Су Линь резко выпрямился — и ударился затылком о стекло окна.
Глухой стук «бух» прозвучал особенно громко.
…Чёрт.
Как же больно.
Сжав зубы, он пытался справиться с головокружением и болью, глядя на покрасневшего от гнева старика с белыми волосами и бровями.
Голос у того, несмотря на возраст, оставался мощным и звонким.
И даже немного сорвался:
— Вы! Что только что делали здесь?!!!!!!
Лу Юаньюань: «……»
Су Линь: «…………»
Сейчас Су Линю очень хотелось позвонить маме.
* * *
Голова у Су Линя и так болела, а после испуга, удара о стекло и оглушительного крика дедушки состояние можно было описать только одним словом — «головокружение».
И в тот самый момент, когда он увидел, как вошёл старик, как Юаньюань отдернула руку, как боль ударила в затылок, в голове вдруг всплыло одно слово:
«Меркурий в ретрограде».
Неужели на этой неделе у него всё будет идти так плохо?
http://bllate.org/book/7763/723977
Готово:
