Цзи Цинвэй побледнела. Жуань Цзинлинь — не человек! Только что он собирался её бросить! Весь день она уже копила раздражение, а теперь гнев феи вспыхнул с новой силой — она вцепилась зубами в его шею.
— Сс… — Жуань Цзинлинь невольно втянул сквозь зубы воздух, но всё равно осторожно опустил её на кровать и наклонился так, чтобы заглянуть в глаза. — Из-за работы расстроилась, да?
Цинвэй тут же почувствовала стыд за свой порыв и чуть отстранилась. Моргнув, она увидела на его шее вздувшийся след от зубов и, не выдержав, снова приблизилась — как щенок, лизнула ранку.
— Мм… — Жуань Цзинлинь глухо застонал. В его глазах закипело желание, и он внезапно страстно поцеловал Цинвэй.
«Блин, этот мерзавец сейчас перевоплотится!» — подумала она и, стремительно нырнув под одеяло, спряталась, не смея взглянуть ему в глаза.
Громко звякнул ремень, и в следующий миг его рука потянулась за ней. Цинвэй оказалась под ним. Их тела, переплетавшиеся уже бесчисленное количество раз, говорили правду честнее слов, и влажные звуки были тому подтверждением.
— Ты такой противный, — всхлипывала Цинвэй.
Жуань Цзинлинь нежно целовал её слёзы и мягко уговаривал:
— Почему сегодня такая нежная?
Жена плачет — Жуань не осмелился действовать по своему усмотрению. Он медленно и томно ласкал её, но это было слишком мучительно: всё время почти достигая цели, но так и не получая полного удовлетворения. Цинвэй снова готова была заплакать, и тогда Жуань мгновенно понял намёк и ускорился.
Он точно утомил её до предела — даже руки поднять не могла. Жуань Цзинлинь ласково поглаживал её спину, помогая прийти в себя. Его подбородок покоился над её макушкой, и, заметив, как она уныло опустила голову, он тихо сказал:
— Если работа не нравится, можешь расторгнуть контракт.
Цинвэй немного собралась с силами и дрожащим, хриплым голосом обвинила:
— Жуань Цзинлинь, ты настоящий лисий демон! Ты просто невыносим!
С неба свалилось обвинение, и Жуань был совершенно озадачен — откуда вдруг такие слова? Хотел расспросить подробнее, но она уже уснула, уютно устроившись у него на груди.
*
На следующее утро пошёл дождь. Цинвэй проснулась с ощущением, будто её тело развалилось на части. Рядом Жуаня Цзинлиня уже не было — ночью, сквозь сон, она слышала, как он сообщил, что уезжает в город Сычуань на несколько дней.
Оставшись одна в пустой квартире, Цинвэй могла только злиться про себя и решила временно забыть обо всём этом.
Раз Жуаня нет, никто не будет мешать — можно сосредоточиться на новом дизайне.
Она открыла чемодан, привезённый из Франции, достала все инструменты для черчения эскизов и начала перебирать прежние работы. Случайно наткнувшись на комплект платиновых украшений, Цинвэй задумчиво взяла их в руки и погрузилась в воспоминания.
Это была её первая работа во Франции. Над созданием изделия Жуань Цзинлинь давал ей советы. Сам дизайн, возможно, был несовершенен, но детали продуманы с любовью — внутри каждого украшения была выгравирована строка сутр.
В тот день, когда они встретились во Франции, тоже шёл мелкий дождик. Тогда Цинвэй была к нему совершенно безразлична и даже не узнавала этого лица, хотя совсем недавно они вместе регистрировали брак в Китае и теперь числились в одном домохозяйстве.
Их союз был деловым. Цинвэй до сих пор не понимала, почему семья Жуаней выбрала именно её. По просьбе матери она пошла на банкет, лишь бы отделаться и успеть вовремя уехать учиться за границу.
В тот вечер, после очередной взбучки от строгого преподавателя, Цинвэй была на грани нервного срыва. Даже небеса будто издевались над ней — внезапно хлынул дождь, и она, растерянная и мокрая, брела по чужой улице, не в силах отличить дождевые капли от слёз на своём лице.
И тут перед ней остановилась машина. Прозвучал гудок, опустилось стекло. Цинвэй не обратила внимания, лишь отметив про себя, что у водителя знакомое восточноазиатское лицо, но она его не знает.
Жуань Цзинлинь бросил на неё взгляд и, наконец, нетерпеливо приказал:
— Цзи Цинвэй, садись в машину.
Удивлённая и растерянная, но услышав своё имя, Цинвэй послушно забралась внутрь — всё равно ведь отвезёт домой.
К её изумлению, он не стал спрашивать адреса и уверенно повёл прямо к её квартире. Знакомо открыв дверь ключом, он холодно произнёс:
— Заходи. Пойди в ванную, включи горячую воду.
Цинвэй механически выполнила команду, но, подняв глаза на номер квартиры, с недоумением спросила:
— Кто ты такой? Откуда у тебя ключ от моей квартиры?
— Ха, — фыркнул Жуань Цзинлинь. — От дождя мозги набрала? Иди прими горячий душ и высушись.
«Какой язвительный тип!» — подумала про себя Цинвэй. «Разве от душа мозги набирают?» Включая воду, она всё ещё размышляла: «Он так и не ответил — кто он вообще такой?» А потом, уже под струёй воды, вдруг вспомнила ту сцену в загсе и встречу с семьёй Жуаней. «Чёрт! Да это же мой муж!»
Выйдя из ванной, она увидела, как Жуань Цзинлинь сидит на диване с каменным лицом.
— Ты ведь Жуань Цзинлинь, верно? — осторожно начала Цинвэй, усаживаясь на другом конце дивана и стараясь говорить вежливо — всё-таки она сама была неправа.
— Хм, — коротко буркнул он.
— Значит… ты мой муж? — добавила Цинвэй.
Жуань Цзинлинь вдруг встал и подошёл ближе. Цинвэй занервничала:
— Ты чего?
— Тебя, — лаконично ответил он, резко сдернул с неё полотенце и начал вытирать волосы.
Цинвэй некоторое время сидела ошеломлённая, а потом поняла: этот мужчина — просто ужас! Не только язвительный, но ещё и пошлый!
— Почему плакала? — спокойно спросил он, закончив с волосами.
— Я не плакала! — Цинвэй моментально вспыхнула, как обиженная кошка, и категорически отрицала.
— Ха, — снова фыркнул он, явно не веря ей.
Цинвэй решила больше не обращать на него внимания и ушла в спальню, чтобы побыть одной. Не знала, сколько он там пробыл, пока не почувствовала знакомый аромат домашней еды.
Открыв дверь, она увидела, как он поднимает на неё взгляд и зовёт обедать — так естественно, будто только что не выводил её из себя.
Теперь в сердце Цинвэй у Жуаня Цзинлиня появилось ещё одно качество — наглость зашкаливает.
Но ради вкусной еды она решила простить эту мелочную обиду. На самом деле, просто очень хотелось китайской домашней еды — ради еды фея всегда готова идти на уступки.
После ужина пришлось возвращаться к незавершённому заданию. Пока Жуань мыл посуду, Цинвэй вынесла учебники и принялась за работу.
Сверяясь с книгой полностью на французском, она старалась разобраться в сложных профессиональных терминах. Французский она знала, но не настолько хорошо, чтобы сразу улавливать смысл, из-за чего её постоянно ругал строгий преподаватель.
Жуань Цзинлинь вытер руки и подошёл сзади. Наблюдая, как она никак не может правильно нарисовать фигуру, он был тронут упорством этой студентки.
— Вот здесь нужно провести круг, а не соединять самые высокие точки, — тихо указал он на страницу книги.
— Откуда ты знаешь? — Цинвэй с подозрением покусывала ручку, но всё же последовала его совету. Жуань продолжал направлять её, и вскоре задание было успешно завершено.
Было уже поздно, и Цинвэй спросила:
— Почему ты ещё не ушёл?
— Раз воспользовалась — сразу гонишь? — приподнял он бровь и, напомнив ей об этом, направился в ванную.
— У тебя же вещи в отеле, разве не пора возвращаться? — Цинвэй почувствовала неладное и попыталась остановить его.
— Принимаю душ. Не подглядывай, — бросил он и захлопнул дверь.
«Да у него крыша поехала? Самолюбивый павлин! Кто вообще захочет подглядывать!» — возмутилась Цинвэй и, надувшись, убежала в спальню, заперев дверь. Пусть спит на диване!
Но Жуань вошёл, помахивая связкой ключей, и насмешливо пропел:
— Ты, наверное, забыла, что у меня тоже есть ключи.
— Почему у тебя ключи? — только сейчас вспомнила Цинвэй и удивилась.
Жуань откинул край одеяла и лег рядом, добродушно объясняя:
— Эта квартира записана на меня. Ты думала, где живёшь? Разве тебе не казалось подозрительным, что снимают жильё бесплатно? Неужели тебе прямо на голову упал пирожок с неба?
— … — «Ну и богатый же ты!» — мысленно фыркнула Цинвэй. Она всегда думала, что мама сняла для неё эту квартиру и уже оплатила долгосрочную аренду.
Цинвэй не привыкла спать в одной постели с мужчиной и попыталась сопротивляться, но Жуань холодно бросил:
— Уже не устала? Будешь ещё двигаться — займусь тобой.
— … — Эти слова подействовали как угроза, и Цинвэй мгновенно сдалась.
Так они некоторое время мирно сосуществовали под одним одеялом, но позже Цинвэй поняла: это была классическая тактика «варить лягушку в тёплой воде».
Месяц споров и примирений они прожили вместе. Жуань Цзинлинь приехал во Францию по делам, Цинвэй была занята учёбой, а иногда Жуань выступал в роли частного репетитора.
Когда Цинвэй завершила свою первую работу, они устроили дома небольшое празднование с вином. За месяц их отношения стремительно улучшились, и они всё больше напоминали влюблённую пару.
Цинвэй пила мало и быстро опьянела. В таком состоянии она становилась особенно нежной и послушной, прижимаясь к Жуаню, как мягкая игрушка, которую хочется обнять.
Жуань Цзинлинь хриплым голосом спросил:
— Цинвэй, ты знаешь, кто я, да?
— Мой муж, хи-хи, — глупо улыбнулась она.
Горло Жуаня сжалось, и он тут же спросил:
— А любишь своего мужа?
Цинвэй, пряча лицо, застенчиво прошептала:
— Люблю. Больше всех на свете.
Услышав эти слова, Жуань чуть не подпрыгнул от радости. «Наконец-то!» — подумал он. «Столько времени терпел — пора отдавать долги». С энтузиазмом он поднял её на руки и отнёс в спальню.
Раздев Цинвэй, словно очищая яичко от скорлупы, он увидел, как она, ничего не подозревая, смотрит на него круглыми, счастливыми глазами.
Зная, какая она нежная, Жуань проявил всю свою нежность, терпение и железную выдержку, чтобы не причинить ей боли, и легко добился её послушного согласия.
На следующее утро Цинвэй проснулась голой в объятиях такого же голого Жуаня Цзинлиня. Голова ещё не соображала: «Неужели всё уже случилось?» Воспоминания о вчерашнем заставили её покраснеть и закрыть лицо руками.
— Похоже, тебе понравилось? Тогда повторим — я ещё не получил удовольствия, — раздался спокойный голос Жуаня сверху.
Цинвэй испуганно замотала головой:
— Н-нет! Больше не надо!
«Этот мерзавец совсем совесть потерял! Как он может говорить такие пошлости с таким невозмутимым лицом? Совсем стыда нет!»
— Вчера ведь сама говорила, что любишь больше всех? — Жуань неторопливо прикусил губу и безмятежно рассудил: — Может, рот говорит «нет», а тело хочет?
— Ты развратник! Хватит! — Цинвэй зажала ему рот ладонью.
Жуань поцеловал её мягкую ладошку, и Цинвэй испуганно отдернула руку — боится, как бы он снова не начал свои «шалости».
— Быстро сделаем ещё разок, — Жуань откинул одеяло и сел.
Цинвэй в ужасе откатилась к краю кровати и, зажмурившись, притворилась мёртвой. Её веки дрожали, будто вот-вот начнут судорожно подёргиваться.
Жуань Цзинлинь отлично повеселился, дразня её, а потом встал и начал одеваться, уголки губ приподняты:
— Не буду тебя мучить. Поспи ещё. Я пойду готовить завтрак.
— …
*
Позже, когда у Жуаня появилось свободное время, он отвёл Цинвэй к мастеру-ювелиру, чтобы превратить её эскиз в настоящее украшение — на память. Именно его она и нашла сегодня.
Цинвэй вернулась в настоящее. Сначала она злилась на Жуаня из-за его романтических увлечений, а теперь вдруг вспомнила те французские дни.
От волнений невозможно сосредоточиться на дизайне. Цинвэй включила телевизор, чтобы отвлечься, и как раз увидела рекламу на канале фильмов: новый фильм знаменитого режиссёра Шэнь Чаонаня «Всё ещё влюблённые» сейчас в прокате… Приглашаем вас насладиться зрелищем!
Режиссёр Шэнь — международно признанный мастер. Многие его картины удостоены престижных наград и получили восторженные отзывы. Он одинаково блестяще снимает и авторское кино, и коммерческие проекты. Его фильмы всегда собирают полные залы и бьют кассовые рекорды.
Шэнь Чаонань — любимый режиссёр Цинвэй в Китае. Услышав, что это его первый фильм о любви, она сразу решила поддержать его в кинотеатре и набрала Тянь Тянь.
— А-а-а! Выходит фильм моего кумира-режиссёра! Обязательно пойду! — закричала Тянь Тянь в трубку и тут же договорилась встретиться с Цинвэй у кинотеатра.
Они купили билеты и вошли в зал — как раз на трёхчасовой сеанс. Зал был забит под завязку. Цинвэй и Тянь Тянь послушно уселись рядом и стали ждать начала фильма.
«Если бы время можно было повернуть вспять, я бы выбрала тебя снова и шла с тобой до самой старости…» — звучало вступление, задавая настроение и раскрывая историю любви главных героев.
Несмотря на все внутренние и внешние преграды, испытания чувств и характеров, герои в итоге находят друг друга — счастливый конец. Фильм сочетал в себе и юмор, и драму, и режиссёр Шэнь мастерски играл на эмоциях зрителей.
Тянь Тянь в первый просмотр только глазела на актёров, и, не налюбовавшись вдоволь, потащила Цинвэй на повторный сеанс:
— Жуань же дома нет. Зачем тебе торопиться возвращаться и сидеть одной?
— … — Цинвэй пришлось согласиться. Ей самой фильм тоже очень понравился.
http://bllate.org/book/7771/724563
Готово:
