Название: Моя жена Ачжи
Автор: Чэнь Шинянь
Аннотация:
Моя жена Ачжи:
Жду встречи в следующей жизни — чтобы никогда не расставаться.
Этот год завершился весной убийством, а лето началось другим убийством.
В тот год господин Цин женился на старейшей дочери рода Цзян.
Все считали Мэн Фуцина хитрым и безжалостным — его прозвали «Тем, кого боятся даже демоны в Шанцзине». Только Цзян Чжи знала правду: демоны его не боялись — боялась лишь она.
Мэн Фуцин любил её баловать, смотрел на неё тёплыми, полными нежности глазами, обнимал и ласкал — был невероятно привязчивым.
Не раз среди ночи, проснувшись от тревожного сна, Цзян Чжи видела, как он смотрит на неё такими глубокими, томными глазами, будто хочет вырвать её сердце и проверить — начертано ли на нём его имя.
Теги: сладкий роман, повседневная жизнь
Ключевые персонажи: Цзян Чжи, Мэн Фуцин (Цзян Цинсин)
Краткое описание: Девушка, ты должна за меня отвечать.
Снова этот сон.
Цзян Чжи нахмурилась и беспокойно заерзала, пытаясь вырваться из сновидения, хотя ей это никогда не удавалось. И сегодня не стало исключением.
Она снова увидела себя — в платье нежно-розового цвета, стоящую под персиковым деревом. Казалось, был третий месяц года; тёплый весенний свет ласкал её юное лицо, превращаясь в беззаботную улыбку. Над головой цвели нежно-белые цветы, сочетаясь с молодой зеленью и создавая прекрасную картину вместе с девушкой под деревом.
Ресницы Цзян Чжи слегка дрожали. Та, что во сне, была молода и наивна — совсем не похожа на неё саму. Её сознание блуждало, и казалось, будто это не она, но вдруг взгляд сменился — теперь она смотрела глазами той девушки.
Девушка протянула руку, сорвала веточку персика и поднесла к носу. Аромат цветов расцвёл в её сознании. Улыбка стала ещё шире, и она уже собиралась встать на цыпочки, чтобы сорвать ещё одну веточку, как вдруг чьи-то руки обхватили её, прижав к себе. Взгляд скользнул по рукавам чёрного одеяния вверх — и остановился на идеальном лице. Если бы нос был чуть менее прямым, черты показались бы женственными. Глаза — чёрные, как нефрит, брови — будто начертаны тушью, губы тонкие и бледные, отчего лицо казалось болезненным.
В этом не было бы ничего особенного, если бы это не было лицо господина Цина.
С юных лет Цзян Чжи постоянно снился мужчина, о котором мечтали все девушки Шанцзиня — господин Цин. Его полное имя — Мэн Фуцин, глава рода Мэн и нынешний министр уголовных дел.
Господин Цин обнял её, спрятал лицо у неё в шее и стал тереться щекой и губами о её ухо — невероятно интимно.
Клянусь Небесами, у неё нет ни единой постыдной мысли о нём! Не спрашивайте, почему ей снится господин Цин — если бы она знала, то не мучилась бы этим годами.
Внутри у неё всё радостно трепетало. Она повернулась и игриво чмокнула его в нос. В ответ он придержал её за затылок и впился в губы. Поцелуй был властным и страстным — никаких признаков болезненной слабости. Цзян Чжи задыхалась, её лицо прижималось к его лицу, его горячее дыхание обжигало кожу. Она невольно вздрогнула, и господин Цин, сильнее прижав её к стволу персикового дерева, снова приник к её губам.
Цзян Чжи услышала свой собственный голос:
— Ацин.
Ацин? Она так нежно называет господина Цина…
Она не успела додумать, как он снова склонился к ней. В его глазах пылал сдерживаемый огонь желания, а всё лицо словно озарилось томной страстью, заставляя её сердце замирать.
Цзян Чжи чувствовала себя величайшей грешницей. Все ведь знают, что господин Цин ходит по Шанцзиню с лицом, от которого бледнеют демоны. Откуда у него такие соблазнительные черты? Разве что во сне.
А потом началось то, чего нельзя показывать посторонним. Страстный стон девушки, приглушённый рык мужчины — всё это заставляло Цзян Чжи краснеть и биться сердцем. Обычно сны обрывались на поцелуе, но сегодня почему-то не получалось проснуться, и ей пришлось пережить весь этот эротический спектакль.
Прошло немало времени, прежде чем Цзян Чжи наконец очнулась. Грудь тяжело вздымалась. Она потерла виски, пытаясь прийти в себя. После каждого такого сна она чувствовала себя так, будто вышла из изнурительной драки — сил не оставалось совсем.
Она чуть повернула голову и увидела огромную комнату. Взгляд скользнул по книжным полкам и стойкам с оружием. Вернувшись к себе, она заметила лёгкую ткань балдахина, колыхающуюся от лёгкого ветерка. Сознание ещё не до конца вернулось, и ей показалось, что что-то не так, но она не могла понять что.
Она попыталась перевернуться, чтобы встать, но замерла.
Рядом лежал человек с знакомым лицом — тем самым, что она видела совсем недавно. При виде этой картины мысли в голове Цзян Чжи перестали работать. Головная боль после вчерашнего опьянения усилилась. Она застыла, глаза перестали двигаться, лицо исказилось от внутреннего смятения.
— …Господин Цин?
Господин Цин лежал на боку, подперев голову рукой, и с улыбкой смотрел на неё, моргая — точь-в-точь как во сне. Увидев такое выражение лица, Цзян Чжи тут же вспомнила сон. Щёки её залились румянцем, и она поспешно отвела взгляд, который невольно опустился ниже — прямо на его загорелую грудь… совершенно голую.
Цзян Чжи резко вдохнула и посмотрела на себя. Она тоже была абсолютно нага, лишь алый покров прикрывал её белоснежную кожу. Сердце на мгновение остановилось. Один мужчина и одна женщина в одной постели, да ещё и с такой ломотой во всём теле… Это могло означать только одно.
Она изнасиловала господина Цина.
Цзян Чжи не могла осознать случившееся. Она приложила руку ко лбу, пытаясь взять себя в руки и подобрать подходящие слова, как вдруг услышала:
— Это мой первый раз. Ты должна за меня отвечать.
Голос был хрипловатым, точно как во сне. Лицо её снова вспыхнуло — от стыда, удивления и замешательства.
— Чт-что ты имеешь в виду? — с трудом выдавила она.
Губы господина Цина изогнулись в лукавой улыбке, будто весенний свет играет на воде:
— Я имею в виду свадьбу с соблюдением всех обрядов и церемоний.
Цзян Чжи перестала дышать. Действуя быстрее, чем думала, она резко ударила его ребром ладони по шее. Господин Цин мгновенно обмяк и рухнул на парчовую подушку. Она посмотрела на свою руку — надеюсь, не слишком сильно ударила. Проверив пульс и убедившись, что он жив, Цзян Чжи быстро завернулась в одеяло и вскочила с кровати.
Её одежда была разбросана повсюду. «Боже правый, что я натворила прошлой ночью?» — с ужасом подумала она, лихорадочно собирая вещи. Наконец найдя всё, она торопливо оделась и бросилась бежать с места преступления. Во время переодевания она так спешила, что ударилась бедром о стойку, и с неё со звоном упал лёгкий меч.
У неё не было времени думать об этом. Главное — как можно скорее уйти. Она осторожно прикрыла дверь, боясь привлечь внимание и быть пойманной с поличным. За дверью открывался незнакомый пейзаж: бесчисленные павильоны, искусственные горки и извилистые дорожки. Она не знала, куда идти. Заметив впереди стену, Цзян Чжи обрадовалась.
Убедившись, что вокруг никого нет, она подкралась к ограде и ловко перелезла через неё. Приземлившись, пошатнулась — ноги подкашивались. «Проклятье», — мысленно выругалась она.
Оправившись, Цзян Чжи огляделась. Перед ней был узкий переулок, похоже, задняя часть усадьбы. Думать было некогда — она пошла вперёд.
Шла долго, пока не вышла на оживлённую улицу. Толпа людей и шум базара немного успокоили её — она узнала эту улицу. Сюда она часто приходила с Лу Сяошанем.
Был третий месяц года, ветер ещё прохладный, и холодный воздух бил ей в шею. Цзян Чжи плотнее запахнула одежду и пошла домой, держась поближе к краю дороги. Под одеждой всё тело покрывали синяки и следы поцелуев, которые то и дело напоминали ей о пережитом стыде. Она боялась, что кто-то заметит их, но на улице каждый был занят своими делами и никто на неё не смотрел.
Цзян Чжи ускорила шаг. Холодный ветер бил в лицо, и сознание окончательно прояснилось. Виски пульсировали. «Я соблазнила господина Цина… Прости, Небо».
Она закусила губу и, наконец, добралась до ворот дома Цзян. Род Цзян на востоке города — древний и уважаемый клан. В Шанцзине мало кто не знал о нём. Семья насчитывала множество ветвей, а чиновники из рода Цзян могли сложить целую крепостную стену.
На воротах из красного дерева золотыми буквами было выведено название: «Дом Цзян». Слуги узнали её и открыли ворота.
За главными воротами простирался просторный двор с рядами зелёных растений, образующих несколько дорожек, ведущих к разным усадьбам. В доме Цзян жили представители трёх основных ветвей и сама Цзян Чжи.
Она пошла по дорожке к своей резиденции, которую сама назвала «Обитель Безуспешности». У ворот её встретили слуга и служанка, почтительно вставая:
— Старейшая госпожа, вы вернулись!
Цзян Чжи кашлянула, пряча своё смущение — она ведь всю ночь не появлялась дома. Она сказала:
— Я ночевала в павильоне Чжаоцюй.
Служанки, конечно, не осмеливались расспрашивать. Они приветливо проводили её внутрь:
— Старейшая госпожа, вы позавтракали?
Её окружили четыре служанки: Люйча, Хунча, Хуанча и Цинча. Все они были присланы из разных ветвей семьи и умели делать вид, будто преданы ей, хотя за глаза наверняка говорили о ней всякое. Но Цзян Чжи давно привыкла к этому. Ей не требовалась их абсолютная верность — род Цзян и так хорошо её содержал. Пусть болтают, лишь бы не в лицо.
Цинча подала ей чашку чая:
— Старейшая госпожа, в следующий раз берите с собой служанку, чтобы не волновались зря.
Цзян Чжи неловко улыбнулась, не сказав ни «да», ни «нет». Она взяла чашку и жадно сделала большой глоток — после всего пережитого действительно хотелось пить.
Чай она пила слишком быстро и поперхнулась. Хунча тут же начала хлопать её по спине:
— Ох, старейшая госпожа, будьте осторожны! Зачем так торопиться?
От этих слов Цзян Чжи чуть не подавилась снова. Казалось, будто ей уже за семьдесят и один глоток чая может отправить её на тот свет. На самом деле ей было всего двадцать три года — по меркам женщин она считалась старой девой.
Весь Шанцзинь знал, что в роду Цзян живёт двадцатитрёхлетняя старейшая госпожа, которая до сих пор не вышла замуж и предпочитает проводить время за выпивкой и игрой с птицами — настоящая женщина-повеса.
Цзян Чжи поставила чашку, лицо её стало холодным. Она не скрывала перемен в настроении, и служанки сразу это почувствовали. Кто-то поспешил сгладить неловкость:
— Старейшая госпожа, наверное, вчера много пила. Вам стоит принять ванну. Хуанча, поторопись приготовить воду для купания госпожи.
Это была младшая из служанок — Цинча. Из всех четырёх только она относилась к Цзян Чжи с искренней заботой. Выражение лица Цзян Чжи немного смягчилось — сейчас ей действительно хотелось только одного: вымыться, переодеться и очистить разум.
Она махнула рукой:
— Уходите все. Мне не нужна помощь.
Служанки поклонились и вышли. Цзян Чжи прошла в спальню через боковую дверь.
Обычно она собирала волосы в хвост — причёска выглядела аккуратно, разве что немного растрёпанной. Вздохнув, она вынула шпильку и распустила волосы. В медном зеркале отразилось лицо миловидной красавицы, на которой застыла улыбка, похожая скорее на гримасу отчаяния.
Цзян Чжи стёрла эту улыбку и принялась снимать серьги и украшения. Вдруг она заметила — одной серьги не хватало. Нахмурившись, она подумала: «Плохо дело. Если найдут серьгу, опять начнут сплетничать».
Она вздохнула, сняла оставшуюся медную серьгу в виде зелёного попугайчика и положила в шкатулку. В этот момент в комнату вошла служанка:
— Старейшая госпожа, вода готова.
— Хорошо, — ответила Цзян Чжи. — Можешь идти. Скажи всем, чтобы никто не приходил.
Служанка вышла, и звук захлопнувшейся двери заставил Цзян Чжи вздрогнуть. Сегодняшнее происшествие было настолько неожиданным, что она даже представить не могла, как такое могло случиться. Если бы мужчина лишил женщину чести, выход был бы один — жениться на ней, чтобы заглушить сплетни.
Но здесь всё наоборот: женщина лишила чести мужчину. Почему она так уверена? Потому что её положение в обществе известно всем — в Шанцзине никто не захочет взять её в жёны. Уж тем более такой человек, как господин Цин — избранник судьбы, которому и в голову не придёт желать её тела. Да и в её смутных воспоминаниях именно она первой начала действовать.
Вчера она договорилась с Лу Сяошанем выпить в павильоне Чжаоцюй. Скорее всего, она перебрала с вином и случайно столкнулась с господином Цином. Один случай наложился на другой — и получилось вот это.
http://bllate.org/book/7774/724713
Готово:
