× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Omega Boyfriend / Мой омега-парень: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И лишь спустя мгновение донёсся приглушённый мужской голос:

— Ага.

...

Чжоу Минчун с озадаченным видом смотрел на женское нижнее бельё, лежавшее перед ним.

Точнее говоря — на бюстгальтер.

На руке у него была куча собственной одежды, а прямо перед глазами — бюстгальтер Сун Ванвань.

Как джентльмен и маг, проживший много лет на Земле, он впервые в жизни столкнулся с интимной одеждой девушки.

Из комнаты уже доносилось нетерпеливое напоминание:

— Старшекурсник, ты ещё не входишь? Уже поздно, скоро начнётся дождь.

Он что-то невнятно пробормотал в ответ, взял вещь, глубоко вдохнул и изо всех сил постарался загнать обратно румянец, заливающий лицо. Только после этого он вошёл в комнату.

— Держи.

Девушка забрала свою одежду и подняла на него взгляд.

— Старшекурсник, почему у тебя лицо красное?

Чжоу Минчун, сохраняя серьёзное выражение лица:

— Нет, тебе показалось.

— Правда?

Ещё не успел он опомниться, как мягкая тёплая ладонь внезапно легла ему на щёку, и уши сразу же вспыхнули.

Эта рука ущипнула его за щёку.

Он: …………

— Точно покраснел.

Рука слегка коснулась кончика его уха.

Он: …………

— Из-за меня покраснел? — вдруг засмеялась обладательница этой руки.

Чжоу Минчун: …………

Он слегка растерянно отвёл взгляд, вырвался из её ладоней и, избегая прямого взгляда, произнёс:

— Не из-за тебя. Кхм... Я собираюсь спать. Ты ляжешь?

Сун Ванвань не стала его больше мучить, лишь весело улыбнулась. Но когда он, освободившись, направился к кровати, она совершенно неожиданно выпалила:

— У меня третий размер.

Чжоу Минчун: …………

Эээ... Она издевается надо мной, этим магом! QAQ

*

Прошла неделя, и результаты тренировок стали заметны.

Гао Цинхэ снова созвал совещание.

Участники остались прежними: четыре инструктора, два медика и руководитель курса.

На этот раз материалов было больше, чем на предыдущем собрании. Гао Цинхэ опустил глаза на распечатанные листы — это были записи, сделанные инструкторами и двумя его подопечными.

Чем дальше он читал, тем сильнее хмурился.

— Я просмотрел всё, — постучал он по столу, слегка приподняв миндалевидные глаза. — Число новичков, способных выдерживать воздействие феромонов без потери самообладания, постепенно растёт.

— Однако более десяти из них уже использовали однократную дозу подавляющего препарата.

— Минчун, твоё мнение? — поднял он глаза.

Чжоу Минчун, сидевший прямо, кивнул в знак того, что понял, и спокойным, звонким голосом ответил:

— Мы с Ванвань пробовали применять только успокоительное, но у некоторых студентов, судя по всему, из-за многократных инъекций выработались антитела. Повторное введение на них уже не действует.

Он сделал паузу, и в этот момент Сун Ванвань, возившаяся с комнатным растением на столе, вдруг вставила:

— И если не использовать подавляющий препарат, мы просто не справимся с ними.

По мере того как курсанты всё лучше осваивали программу, инструкторы почти перестали появляться в тренировочном зале.

И дело было не только в том, что все они тоже были альфами.

Несмотря на то что инструкторы прошли соответствующую подготовку, концентрация феромонов становилась всё выше, и чтобы избежать нежелательных последствий, их давно отстранили, оставив лишь двух медиков. Обычно им помогали ещё несколько бета-сотрудников.

Однако...

Альфы в состоянии эструса оказывались крайне трудно контролируемыми.

Уже были случаи, когда особенно выносливые альфы вырывались из пут электрических кресел и едва не выбегали из помещения.

Если бы в такие моменты не применять подавляющие препараты, пострадали бы не только сами новички-альфы, но и беты вроде них — ведь их физические данные заведомо уступали альфам.

Гао Цинхэ вздохнул, выразив понимание, и тут же обратился к Юй Хэну:

— Ты упоминал, что у одного из твоих студентов железа чрезвычайно устойчива, верно?

Юй Хэн кивнул:

— Да. Этот курсант каждый раз создаёт проблемы. — Его взгляд упал на маленькое растение на столе. — Он первый, у кого появились антитела к успокоительному, и пока что именно он сильнее всех реагирует в помещении для феромонной тренировки.

— А у вас, остальных, есть похожие случаи?

Остальные три инструктора покачали головами. Гао Цинхэ нахмурился и записал имя студента.

— Если в течение трёх месяцев он не достигнет необходимых результатов, его обязательно переведут на другую специальность.

После обсуждения базовой информации Гао Цинхэ задал следующий вопрос:

— Нужно ли менять первоначальный трёхэтапный план тренировок? Как вы считаете?

Инструктор второй группы У Цимин сказал:

— Я предлагаю уже сейчас включить в программу обучение выживанию в дикой природе.

— Первоначальный трёхэтапный план предусматривал сначала концентрированную тренировку по подавлению феромонов, затем обучение выживанию и защите от феромонных ракет. Мне кажется, такой порядок не совсем уместен. Лучше совмещать выживание с подавлением феромонов.

— Например, во время занятий по выживанию можно добавлять элементы подавления феромонов — расставлять приманки с индуцирующими веществами и так далее. Это будет двойная польза.

— Такой подход позволит эффективнее проводить тренировки и достичь запланированных результатов, — улыбнулся У Цимин.

...

В отличие от предыдущего собрания, где просто обсудили текущую ситуацию, на этот раз план действительно изменили.

У Цимин был старшим среди четырёх инструкторов и имел как минимум пятнадцатилетний опыт подготовки новичков-альфов в Нобийской военной академии. Даже Гао Цинхэ, который уже много лет был руководителем курса, уступал ему в опыте.

Ведь У Цимину уже перевалило за сорок, а Гао Цинхэ едва перевалил за тридцать.

Предложение У Цимина явно имело под собой основания, поэтому Гао Цинхэ, выслушав мнения всех присутствующих и получив одобрение, решил изменить первоначальный трёхэтапный план: обучение выживанию в дикой природе начнётся уже на следующей неделе. В течение первых двух месяцев основной упор будет делаться на сочетание подавления феромонов и выживания.

Конечно, тренировочный зал при этом не станет бесполезным: после занятий на свежем воздухе курсанты будут продолжать проходить феромонную тренировку в помещении.

*

Сун Ванвань почти не высказывалась на собрании — её стаж был слишком мал, да и характер мягкий, к тому же вся эта бюрократия её особо не интересовала. Поэтому, узнав об изменениях в плане, она не испытывала тревоги, как другие инструкторы, а спокойно продолжила делать инъекции новичкам в тренировочном зале.

Чжоу Минчун же действовал иначе. Раз Гао Цинхэ поручил ему помощь, он старался выполнять задачу максимально хорошо.

Поэтому в последние дни перед началом занятий по выживанию...

Сун Ванвань видела его только в тренировочном зале и перед сном. Времени на общение почти не оставалось.

Это её сильно огорчало.

Она сидела в столовой за ужином и мысленно причитала о пропаже милого старшекурсника. Чем больше думала, тем грустнее становилось, и в итоге она со всей решимостью впилась зубами в кусок говядины в своей тарелке.

Во время каждого приёма пищи он исчезал...

Неужели её прошлая шалость напугала его настолько, что он теперь избегает встреч?

Сун Ванвань, наделённая богатым воображением, начала строить самые разные догадки, и на лице её невольно отразилась грусть. Опущенные ресницы, поникшие плечи — она выглядела совершенно подавленной.

Жуя говядину, она чувствовала, будто еда безвкусна, рис тоже невкусный. Обычно съедавшая полторы миски, сегодня она обиженно отодвинула почти полную тарелку и принялась тыкать палочками в зелень.

Было ясно видно: обычно не представлявшая жизни без мяса Сун Ванвань крайне недовольна тем, что последние дни видит Чжоу Минчуна лишь на работе и перед сном.

...

Как же грустно.

Как же печально.

Эээ...

Погружённая в свои скорбные размышления, Сун Ванвань вдруг почувствовала, как кто-то ткнул её в щёку.

Во рту у неё ещё был лист зелени, и от неожиданности она даже не успела проглотить.

— Кто меня ткнул? — пробормотала она, слегка растерянно.

— Я, — раздался низкий, бархатистый мужской голос прямо у неё за ухом.

...

Сун Ванвань пригляделась и узнала Юй Хэна.

Этот инструктор-альфа был одет в чёрно-золотую форму — похоже, на заказ. На груди ярко сверкала медаль мукуйхуа.

... Три цветка — генерал-майор.

Сун Ванвань: ...

Помолчав немного, она проглотила еду и спокойно спросила:

— Инструктор Юй, зачем ты меня ткнул?

Юй Хэн, держа в руках свой поднос, сел напротив и с улыбкой посмотрел на неё:

— Просто ты милая.

...

Вау, умеет же говорить!

Сун Ванвань мысленно восхитилась, положила в рот кусочек мяса и спросила:

— А ты сам почему так поздно ужинаешь?

Было уже чуть больше шести вечера, и в столовой, кроме специальных блюд, почти ничего не осталось.

Юй Хэн расстегнул несколько пуговиц на воротнике, небрежно обнажив белую рубашку под формой, и уголки его миндалевидных глаз слегка приподнялись:

— Только что разговаривал с твоим преподавателем.

— ... — помолчав, она спросила: — Чжоу-старшекурсник тоже с вами разговаривал?

— Ты так за ним следишь? — Юй Хэн не ответил сразу, лишь улыбка на его лице слегка померкла, а в глазах мелькнули странные эмоции.

Сун Ванвань этого не заметила и лишь сияющими глазами умоляюще посмотрела на него:

— Ну скажи, скажи!

— Да, — ответил он. — Я только что видел, как он тоже направился сюда поужинать.

Он наблюдал, как глаза девушки вдруг засияли, и уголки его губ постепенно охладели, пока полностью не исчезла улыбка.

— Эй! Старшекурсник, сюда, сюда! — закричала она, заметив подходящего Чжоу Минчуна.

Как и ожидалось, эта глупышка сразу же увидела своего старшекурсника.

Он взял палочки, машинально отправил в рот кусочек риса и вздохнул.

Этот рис чертовски невкусный.

*

Чжоу Минчун подошёл.

Длинные ноги, узкие бёдра, тёмно-синяя форма. Он слегка улыбнулся — и от этой улыбки захватывало дух.

Сун Ванвань, оперев подбородок на ладонь, тихо ахнула:

— Ты уже поел?

Юй Хэн ясно видел, как в её глазах вспыхнул свет. Он прикусил щёку и с трудом сдержал раздражение.

Чжоу Минчун кивнул ему и сел рядом с ней, тихо сказав:

— Ещё нет. Только что разговаривал с преподавателем. А ты сама почему так поздно?

— Нууу... — протянула девушка с глубоким вздохом. — Я ждала тебя.

...

Как же всё плохо.

http://bllate.org/book/7977/740600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода