— Однако если дело обстоит именно так, — Юй Шао почесал подбородок и многозначительно посмотрел на Ли Дуйдуя, — то с этим иностранцем-зомби ему будет чертовски интересно разобраться.
— Почему? — с жадным любопытством спросил Сяо Лан.
— У него же такая прекрасная внешность, — Юй Шао взглянул на меня и усмехнулся с лёгким намёком. — А вдруг твой бывший парень влюбится в Ли Дуйдуя?
Что делать?
Я посмотрела на Ли Дуйдуя. Он сидел на скамейке, небрежно запрокинув голову, закрыл книгу, поправил очки и уставился на моего бывшего, стоявшего всего в десяти шагах.
Тот выпрямился и тоже пристально смотрел на него сквозь яркий солнечный свет.
Их взгляды встретились. Между ними воцарилась тишина. Солнце мягко озаряло эту сцену…
Перед моими глазами словно развернулось начало романтической манхвы.
Если они действительно понравятся друг другу… тогда…
Что мне остаётся?
Наблюдать за представлением! Мой бывший и Ли Дуйдуй живут в одной квартире, душа в душу… Честно говоря, из этого получится отличный материал для моих будущих рассказов!
— Ты бывший парень Су Сяосинь? — раздался голос Ли Дуйдуя.
Он прямо задал вопрос, и почему-то я сразу напряглась.
Мы с пятью товарищами прятались за деревом и затаив дыхание наблюдали за происходящим, ожидая ответа моего бывшего.
Стрекоза жужжала, проносясь между ними, не нарушая тишины.
— А ты, — начал мой бывший, — тот самый человек, который после меня пытается завладеть Сяосинь?
Ли Дуйдуй: «…»
— Хм! Я давно догадывался, что вчера со мной разговаривал не Сяосинь. Я знаю её скорость печати наизусть! Слушай сюда: Су Сяосинь — моя женщина! Раньше была, сейчас временно нет, но обязательно снова станет! Я отлично помню, как она сама сказала, что ей нравятся мускулистые мужчины. Такого бледного юношу, как ты, она никогда не выберет! Ты не удержишь её, а я обязательно верну её обратно!
Сяо Лан: «…»
Вэй Учан: «…»
Я: «…»
У меня буквально челюсть отвисла. Если бы я не знала, что он, возможно, не обычный человек и может меня прикончить, я бы уже рванула вперёд, схватила его за воротник и хорошенько отчитала:
«Ты совсем с ума сошёл?! Что за чушь ты несёшь?! Как тебе не стыдно произносить такие слова без краски на лице?! Да как вообще можно быть таким неловким и постыдным?! Ты ведь мой бывший парень! Как мне теперь объяснять людям, сколько глаз мне нужно было потерять, чтобы выбрать тебя?!»
— Только у меня мурашки? — прошептала Ли Пэйпэй.
— Ты не один такой, — ответил Юй Шао. — Ты же вампир.
— И даже вампирам это невыносимо. Хочется его прикончить.
— Раз хочешь бить — бей, — я прикрыла лицо руками, чувствуя неловкость и стыд за свою прошлую жизнь. — Лучше убейте его — так у меня будет на одну чёрную страницу в биографии меньше.
— Сколько заплатишь? — оживилась Ли Пэйпэй.
— Пять юаней.
— Слишком мало. Это же риск.
— Десять. Больше не дам.
Ли Пэйпэй скривилась:
— За такие деньги я не пойду. Подожди, сейчас бесплатно кто-нибудь вмешается.
Едва она договорила, как Ли Дуйдуй медленно положил книгу на скамейку, встал и полез в карман, доставая своё вызывающе золотое кольцо. Надев его на палец, он слегка повернул.
Мой бывший нахмурился, увидев этот жест.
Ли Дуйдуй сделал шаг вперёд. В этот момент солнце стояло за спиной моего бывшего, и нога Ли Дуйдуя в точности наступила на его тень.
Бывший тут же отступил в сторону.
— Ха, — холодно усмехнулся Ли Дуйдуй, поправляя очки. — Как я и думал. Приходишь и уходишь бесследно, твой след почти неуловим, легко маскируешься…
Честно говоря, я не поняла ни слова из его речи, но мне показалось, что он выглядит чертовски круто. Зато Юй Шао, Ли Пэйпэй и Сяо Лан, судя по всему, всё поняли и одобрительно закивали.
— Теперь всё ясно, — сказал Сяо Лан, продолжая хрустеть семечками и внимательно следя за происходящим. — Так вот оно что…
Ли Дуйдуй пристально смотрел на моего бывшего и с насмешкой произнёс:
— Редко встретишь теневого демона.
Лицо моего бывшего мгновенно изменилось.
Я растерялась:
— Что такое «теневой демон»? Демон тени? Он что, не человек?
О боже, я встречалась с демоном!
Как же я крутА…
— Если Ли Дуйдуй говорит, что это так, значит, точно так, — сказала Ли Пэйпэй, взяв горсть семечек у Сяо Лана и начав их щёлкать. — Он ведь уже много лет председатель. У него есть навыки. Он никогда не ошибается в определении видов. Помнишь экзамен в Ассоциации сверхъестественных существ? Сто нечеловеческих существ стояли перед ним в человеческом облике, и за каждый правильно определённый вид давался один балл. Ли Дуйдуй — единственный, кто набрал сто баллов. Ни одно существо, как бы оно ни маскировалось, не смогло его обмануть.
— Но… — я всё ещё чувствовала себя немного нереально. — Когда я училась в университете, он казался мне абсолютно обычным человеком.
Ли Пэйпэй бросила на меня презрительный взгляд:
— А если бы мы не сказали тебе сами, ты бы заметила хоть какую-то разницу между нами и обычными людьми?
Я задумалась и замолчала.
— Наверняка были какие-то намёки, — сказал Юй Шао. — Просто ты раньше не обращала внимания. Например, как его зовут?
— Дунси.
— Вот именно! — Юй Шао развёл руками. — Какие нормальные родители назовут ребёнка «Вещью»? Это же абсурд!
Звучало убедительно. Хотя, если рассуждать так, то все люди с необычными именами, возможно, и есть нечеловеческие существа… От этой мысли мир стал казаться ещё более удивительным.
Пока я размышляла, мой бывший указал на Ли Дуйдуя и в ужасе воскликнул:
— Ты… откуда ты это знаешь? Кто ты такой? Какое у тебя происхождение?
Ли Дуйдуй шаг за шагом приближался к Дунси, каждый раз наступая прямо на его тень, а тот отступал назад. В итоге оба оказались на ярком солнце, и чрезмерно бледное лицо Ли Дуйдуя будто засияло.
Наконец он остановился. Дунси посмотрел на него уже совсем иначе.
Ли Дуйдуй всё так же небрежно произнёс:
— Кто я — не важно. Но есть кое-что, что ты должен знать. Я советую тебе немедленно отказаться от неё и держаться подальше. Иначе я заставлю тебя пожалеть об этом.
Я услышала угрозу… и стук собственного сердца.
Угроза исходила от него. Сердцебиение — от меня.
«Бум». Этот звук, словно затронув глубокую струну в моём сердце, вызвал долгое эхо.
Фраза была та же самая, без единого изменённого слова или паузы, но, сказанная Ли Дуйдуем, она звучала совершенно иначе, чем из уст Дунси.
— О-о-о… — вырвалось одновременно у троих.
Этот возглас вывел меня из состояния оцепенения.
Я обернулась и увидела, как Ли Пэйпэй, Юй Шао и Сяо Лан, всё ещё щёлкая семечки, с заговорщицкими улыбками смотрели то на Ли Дуйдуя, то на меня.
— Хе-хе, — синхронно произнесли они, явно наслаждаясь зрелищем.
Мне стало неловко, и я кашлянула.
Дунси тоже неловко кашлянул.
— Ты… ты ведь вампир? Знаю, что ваша Ассоциация вампиров сильна в Чунцине, но не думай, что мы, мелкие расы, ничего не значим! У меня есть официальное удостоверение нечеловеческого существа! Если ты посмеешь мне угрожать, я подам жалобу в Комитет по надзору за сверхъестественным!
Ли Дуйдуй крутил на пальце кольцо:
— Подавай. Если твоя жалоба пройдёт хотя бы первый этап отбора в Комитете, считай, что я проиграл.
— Ты… кто ты вообще такой?
— Тот, кто рассматривает жалобы.
Хотя на нём был безупречно сидящий костюм, золотые очки и причёска без единой выбившейся пряди — всё это создавало образ типичного делового человека, — но на самом деле он был настоящим циником! По мне, так в такой момент ему больше подошли бы шлёпанцы и сигарета во рту.
Я повернулась к Ли Пэйпэй:
— У вас в Комитете такие тёмные дела? Всё под контролем Ли Дуйдуя?
— Ты вообще там бывала? — спросила она. — Ты разве не знаешь, что Ли Дуйдуй любит всех обманывать? Все жалобы в Комитет идут напрямую в Государственный комитет по надзору за сверхъестественным и минуют его. Он ничего не решает.
— Я думала, ваша Ассоциация вампиров полностью контролирует ситуацию…
— Хотя… у него там есть связи.
…Вот оно что! Всё равно коррупция!
Ли Дуйдуй скрестил руки и продолжил запугивать:
— Кстати о жалобах. Твоё незаконное преследование человека и вторжение в её личную жизнь — вот повод для настоящей жалобы. Где ты живёшь? Как тебя зовут? Думаешь, раз ты теневой демон, можешь делать всё, что захочешь, в Чунцине?
Дунси, увидев, как Ли Дуйдуй перешёл в режим «председателя, проверяющего документы», внезапно сник:
— Э-э… я… живу у Памятника Освобождения…
Ли Дуйдуй холодно усмехнулся:
— Хорошее местечко выбрал. Знаешь, где находится Ассоциация вампиров?
— Знаю.
— Завтра явишься туда сам, получишь наказание. Если не придёшь — объявишься в розыск. Решай сам.
У Дунси уже не было прежней самоуверенности. Он тихо пробормотал:
— Хорошо…
— Пойдёмте, — сказала Ли Пэйпэй, когда стало ясно, что драки не будет. — Нам пора зарабатывать.
Мы уже собирались уходить, но вдруг Ли Дуйдуй снова заговорил:
— Ещё одно. — Дунси тут же обернулся. — Мне без разницы, была ли Су Сяосинь твоей раньше. Но с тех пор как она поселилась у меня и стала должна мне денег, она — моя. Ей нужно работать, чтобы платить за жильё. Если ты будешь мешать ей работать и она не сможет вернуть долг…
Золотое кольцо на пальце Ли Дуйдуя вспыхнуло. Я ничего не увидела, но услышала резкий хлопок, словно удар плети, и пыль взметнулась рядом с тенью Дунси.
— Я лично тебя прикончу.
Когда Ли Дуйдуй произнёс эти три слова, его и без того выразительные черты лица стали ещё мрачнее и резче на фоне солнечного света.
Дунси сглотнул. Я сглотнула. Ли Пэйпэй и остальные тоже сглотнули.
Я посмотрела на своих товарищей, которые всё ещё прятались за деревом и наблюдали за происходящим, и быстро замахала руками:
— Быстрее уходим! Нам надо зарабатывать! Иначе… нас самих прикончат!
Мы развернулись, чтобы уйти, но тут же наткнулись на старую ведьму, которая, надев вызывающий халат, зелёную маску на лицо и шлёпанцы на ноги, неторопливо шла к нам.
Она увидела нас издалека и замахала рукой:
— Эй, вы! — крикнула она.
Мы отчаянно показывали ей знак «тише!», но было уже поздно — Ли Дуйдуй обернулся в нашу сторону.
Старая ведьма, ничего не подозревая, продолжала громко вещать:
— Мне кажется, с Мэймэй случилось что-то плохое! Только что в доме никого не было, а вы же с ней так дружите! Разве вы не пойдёте проверить?
Мы все замерли.
— Что случилось с Мэймэй? — спросила я.
— Какой-то мужчина-русалка держал нож у горла девушки-человека и кричал, чтобы Юй Мэймэй вышла к нему. Она ушла с ним.
Мужчина-русалка?
Кто это?
— Сяосинь! — только я чуть громче задала вопрос, как меня заметил бывший.
Он сделал шаг ко мне, но Ли Дуйдуй лишь мельком бросил на него взгляд, и тот тут же отступил.
http://bllate.org/book/8049/745718
Готово:
