× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось? Этот оттенок помады теперь твой личный, и я не имею права его использовать? — Поначалу Цзян Янь неплохо относилась к Шу Цзиньцзинь: тихая, скромная девочка, которая, несмотря на успех рекламного контракта, не возомнила о себе слишком много. Но сейчас что за интонация? Слова вроде бы вежливые, а всё равно вызывают раздражение.

— Эта помада никому не принадлежит, но она безусловно поддельная! — спокойно и уверенно сказала Шу Цзиньцзинь. — Не верите? Понюхайте сам стик: через несколько секунд из него начнёт сочиться резкий химический запах! И я абсолютно уверена, что фирменного водяного знака Lynn на нём нет!

В прошлой жизни Шу Цзиньцзинь была почти коллекционеркой помад. Благодаря настойчивым рекомендациям своего агента она освоила немало полезных знаний об этой косметике.

Подобные дешёвые подделки другие, возможно, и не отличат с первого взгляда, но она сразу распознает их.

«Подделка?» — с сомнением подумала Цзян Янь и поднесла помаду к носу. Действительно, спустя полминуты первоначальный насыщенный фруктовый аромат сменился тошнотворным химическим запахом.

— Шу Цзиньцзинь, мы же на официальной съёмочной площадке! Как здесь вообще может оказаться подделка?! — воскликнула Чжан Тяньтянь, мгновенно воспользовавшись замешательством и свалив всю вину на Шу Цзиньцзинь. — По-моему, ты просто не хочешь, чтобы Цзян Янь использовала твой оттенок! Какая эгоистка!

— Мне очень приятно делиться этим оттенком со всеми. Может, Чжан Тяньтянь, ты сначала попробуешь эту помаду? — Шу Цзиньцзинь внутренне усмехнулась: та явно торопилась обвинить её.

— Да ты что! Не шути так! Мне совершенно не нужен твой оттенок! — поспешно отказалась Чжан Тяньтянь. Ведь если она нанесёт эту помаду, то уже не сможет сниматься в рекламе.

— Бай дао, позовите представителя бренда Lynn — пусть проверит подлинность этой помады! — Цзян Янь действительно почувствовала мерзкий запах и решила перестраховаться.

Специалист от Lynn внимательно осмотрел помаду, которую ей передала Цзян Янь, и быстро вынес вердикт: это дешёвая подделка низкого качества.

На официальной съёмочной площадке рекламы появилась поддельная помада! Это прямой удар по репутации самого бренда!

Бай дао немедленно приказал проверить остальные помады на столе. Но странно: все остальные оттенки оказались подлинными.

В воздухе мгновенно повисла атмосфера заговора.

— Бай дао, я не рискну использовать эту помаду. Давайте пропустим этот эпизод… — Цзян Янь прекрасно понимала, что к чему: подменили только одну помаду — либо чтобы навредить ей, либо Шу Цзиньцзинь.

От поддельной помады, скорее всего, разболятся губы, и съёмки придётся прекратить.

Цзян Янь скользнула взглядом по другим участницам съёмок: злоумышленница, несомненно, среди них.

— Это… — Грейпфрутовый оттенок идеально подходил для образа юной девушки. Остальные оттенки из этой серии были слишком тёмными и глубокими, совсем не подходили для наивного и светлого образа юности. Замены под рукой не было, а ведь именно этот этап — неотъемлемая часть рекламного ролика с сюжетом. У команды при себе была лишь одна помада этого оттенка, и найти аналог быстро не получалось. Бай дао явно был в затруднении.

— Бай дао, я думаю, если нанести тонким слоем оттенок 412 (оранжевый) и оттенок 410 (розовый), их можно смешать прямо на губах, чтобы получить нужный грейпфрутовый цвет! — Шу Цзиньцзинь, заметив замешательство режиссёра, выступила вперёд.

Иногда комбинирование разных оттенков помады позволяет создать потрясающий макияж.

Так можно? Многие на площадке даже не подозревали, что помадами можно так экспериментировать. Все с восхищением посмотрели на Шу Цзиньцзинь: эта девушка знает гораздо больше, чем кажется.

— Такой приём возможен? Это же может стать настоящим хитом рекламы! — Бай дао, услышав предложение Шу Цзиньцзинь, тут же поручил своим помощникам протестировать различные комбинации помад, нанося их тонкими и плотными слоями. Возможно, это станет новым трендом в мире моды.

— Шу Цзиньцзинь, оказывается, ты многое знаешь! — Цзян Янь, держа в руках помаду, с одобрением посмотрела на неё и слегка улыбнулась.

— Просто немного разбираюсь в помадах, — скромно ответила Шу Цзиньцзинь.

Чжан Тяньтянь внутри всё кипело от злости. Она так тщательно всё спланировала, чтобы Шу Цзиньцзинь провалила съёмки и выбыла из проекта, тогда популярный оттенок достался бы ей. А вместо этого та ещё и сблизилась с Цзян Янь и Бай дао!

Шу Цзиньцзинь мгновенно стала всеобщей любимицей на съёмочной площадке: и лицом похожа на маленькую фею, и столько всего знает!

Во время обеда её специально посадили рядом с режиссёром и Цзян Янь.

Глядя на их тёплую беседу, было ясно: положение Шу Цзиньцзинь в группе резко возросло.

Автор: работаю над правкой, иногда обновляю по три главы за раз. Целую!

— Цзиньцзинь, кто-то хочет тебе навредить! — после обеда Лу Цзяяо растянулась на кровати в номере отеля и лениво проговорила.

В шоу-бизнесе интриги и подставы — обычное дело. Работая в сфере режиссуры, она кое-что понимала в этом.

Сегодняшний инцидент явно был направлен против Цзиньцзинь.

Только вот эта дурочка уже забыла обо всём. На её месте Лу Цзяяо обязательно выследила бы эту маленькую стерву и заставила бы её дрожать от страха.

— Я знаю, — спокойно ответила Шу Цзиньцзинь, поправляя лёгкий макияж перед зеркалом.

— Ты знаешь? Тогда почему не потребуешь от съёмочной группы расследовать это дело? Пусть эта гадина хорошенько испугается! — Лу Цзяяо никак не могла успокоиться.

— Кто бы ни стоял за этим, сейчас ему точно не по себе. Он хотел сорвать мои съёмки, а я, наоборот, благодаря этому сблизилась с Цзян Янь и Бай дао. Это куда больнее, чем просто разоблачить его прямо сейчас.

Если сейчас раскрыть факт подставы на площадке, это нанесёт серьёзный урон имиджу нового продукта Lynn. Ведь подделка появилась прямо на официальных съёмках! Производители оригинальной продукции ненавидят подделки, и такой скандал может вызвать насмешки конкурентов, а также подорвать доверие потребителей из-за возможных слухов о подмене качественного товара на некачественный.

Цзян Янь тоже достаточно умна, чтобы не требовать дальнейшего расследования, и Бай дао, вероятно, предпочёл бы того же.

Шу Цзиньцзинь успокоила разгневанную Лу Цзяяо: подобные интриги на съёмочных площадках — не редкость. Она уже привыкла.

**********

Основные съёмки рекламы практически завершены, осталось лишь доснять финальные кадры.

Днём им предстояло снять короткий ролик с Цзян Янь и Шу Цзиньцзинь на острове Чаоси, чтобы завершить рекламную кампанию.

Морские волны набегали на берег, а Шу Цзиньцзинь подняла глаза к небу: солнце светило ярко, погода казалась прекрасной, но в груди стояла тяжесть. Это плохой знак. В последний раз такое чувство давления в груди она испытывала, когда впервые завалила экзамен по естественным наукам. Всегда, когда её удача на исходе, тело подаёт ей сигнал.

— Цзиньцзинь, чего ты стоишь? — вся съёмочная группа уже села на арендованный катер, и Лу Цзяяо прибежала её подгонять.

— Цзяяо, мне кажется, сегодня погода испортится! — нахмурилась Шу Цзиньцзинь.

— Ты что несёшь? Я специально проверила прогноз — сегодня будет великолепная солнечная погода!

— Быстрее садись на катер, все ждут. Не позволяй себе задирать нос только потому, что Цзян Янь и Бай дао тебя жалуют! Ты ведь ещё новичок! — поспешила добавить Лу Цзяяо.

— …

Несмотря на ясное небо, тревога в сердце Шу Цзиньцзинь не утихала.

— Цзиньцзинь, давай, садись! — Лу Цзяяо, видя, что та всё ещё колеблется, схватила её за руку и потащила к катеру.

Катер был уже полон членов съёмочной группы, и Лу Цзяяо усадила Шу Цзиньцзинь на крайнее место.

— Цзиньцзинь, почему ты так опаздываешь? — Цзян Янь, сидевшая в центре, нахмурилась, увидев, как Шу Цзиньцзинь наконец появилась. После инцидента с помадой она начала уважать эту участницу: не только за внешность, но и за то, что та понимает правила игры в этом мире. Ведь любой другой новичок, столкнувшись с такой явной подставой, наверняка устроил бы скандал в соцсетях, что нанесло бы урон всей рекламной кампании.

Она сама не стала развивать тему, и Шу Цзиньцзинь мудро не стала настаивать на расследовании.

Это было интересно!

— Простите, Цзян-цзе, заставила вас ждать! — после случая с помадой отношения между ними заметно улучшились. Шу Цзиньцзинь поняла, что Цзян Янь вовсе не так высокомерна, как кажется со стороны, и относится к ней скорее как старшая сестра.

— Хорошо, в следующий раз будь пунктуальнее. Все ждут, и график съёмок нельзя задерживать! — Цзян Янь сохраняла строгость в присутствии других: ведь Шу Цзиньцзинь всё ещё новичок, и ей нужно учиться дисциплине. Если есть возможность помочь — она поможет.

— Поняла, Цзян-цзе! — Шу Цзиньцзинь почувствовала, как заводится двигатель катера, но тревожное чувство не покидало её.

Остров Чаоси находился довольно далеко от берега.

Едва ступив на песок, Шу Цзиньцзинь ощутила, что волны стали резче, хотя небо по-прежнему оставалось ясным.

— Ребята, давайте постараемся! После дневных съёмок Бай дао угощает всех местным морепродуктовым банкетом! — кто-то радостно закричал, и настроение всей команды мгновенно поднялось, а энергия удвоилась.

Пока техники переносили оборудование на остров, Бай Сюэмин обсуждал с владельцем катера время обратного рейса. Поскольку аренда считалась по часам, они заранее договорились о времени возвращения, чтобы сэкономить бюджет.

— Бай дао, простите за беспокойство. Я думаю, в сегодняшней съёмке можно добавить ещё один элемент… — Шу Цзиньцзинь не могла больше сдерживать тревогу, но не могла же она прямо сказать режиссёру, что чувствует надвигающуюся беду — её бы точно сочли сумасшедшей.

— Цзиньцзинь, говори, — с готовностью отозвался Бай Сюэмин. После удачного решения с миксом помад он начал ценить креативные идеи молодой участницы и даже иногда черпал вдохновение у неё.

— Бай дао, предлагаю добавить элемент «морской катер»: движение судна подчеркнёт статичность модели в кадре, — Шу Цзиньцзинь вспомнила кое-что из разговоров с обложечными фотографами в прошлой жизни.

Добавление катера в съёмку означало, что арендованный катер не должен уходить. Бай Сюэмин сразу понял намёк.

Это потребует дополнительных расходов, но идея контраста «движение — покой» показалась ему стоящей.

Поразмыслив, он решил последовать совету Шу Цзиньцзинь.

— Всем внимание! Сегодня добавляем новую локацию — наш катер! — объявил Бай Сюэмин.

Шу Цзиньцзинь с облегчением выдохнула. Катер с сине-белым корпусом отлично впишется в кадр, создавая свежий морской образ.

Однако не все были рады этой идее.

— Вот и всё, наш банкет с морепродуктами теперь достанется компании по аренде катеров!

http://bllate.org/book/8054/746094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода