Цяньинь и не понимала, зачем Чэнь Чэ непременно зовёт её «маленькой одноклассницей» — да ещё и таким низким голосом, что каждый раз слушать это было чертовски неловко.
Ведь они учатся в одном классе, он совсем не старше её — с чего бы ей быть «маленькой»?
Правда, идти спорить с Чэнь Чэ она точно не собиралась. Убедить его — всё равно что пытаться переубедить стену.
Чэнь Чэ вообще не признавал никаких правил. С виду молчаливый, но стоит ему возразить — тут же выдаст целую кучу странных доводов. И самое обидное: Цяньинь порой ловила себя на мысли, что в его словах есть доля истины.
Один раз проиграв, она решила больше с ним не спорить.
Чэнь Чэ неторопливо постукивал по ножке её стула, и Цяньинь никак не могла сосредоточиться на задачах. В конце концов она обернулась:
— Тебе что-то нужно?
— А нельзя просто позвать тебя без причины? — невозмутимо ответил Чэнь Чэ, даже тени раскаяния за то, что отвлёк её, не было.
И буркнул себе под нос:
— Совсем ещё маленькая, а уже важная какая.
Цяньинь даже рта не успела открыть, как на неё уже свалилось такое обвинение.
Просто невозможно стало.
Она попыталась говорить с ним разумно:
— У нас скоро контрольная, Чэнь Чэ, тебе тоже стоит повторить.
— Не надо повторять, — отрезал он.
Ху Ян не удержался:
— Цяньинь, Чэ всегда сдаёт чистые листы — ему всё равно, повторяет он или нет.
Едва он договорил, как почувствовал ледяной взгляд Чэнь Чэ.
Тот бросил на него холодный взгляд и презрительно цокнул языком:
— Повторяешь, повторяешь, а всё равно второй с конца…
Взгляд Чэнь Чэ был полон явного презрения — будто на лице Ху Яна прямо написано: «Безнадёжный случай».
Цяньинь была и рассержена, и не могла удержаться от смеха:
— Так вы хотя бы учитесь!
А так получается — два глупыша дерутся за право быть глупее другого.
От этой мысли Цяньинь прыснула, но не хотела, чтобы заметили, поэтому быстро повернулась обратно и больше не стала с ними разговаривать.
Было ещё рано. Она надела наушники и продолжила решать задачи.
Зазвучал чистый британский акцент женского голоса. Цяньинь, ориентируясь на вопросы, начала записывать ключевые слова на черновик.
Иногда не успевала услышать всё до конца и могла лишь гадать по ключевым словам.
Когда задание закончилось, она почувствовала, как кто-то постучал по спинке её стула. Догадываться не пришлось — конечно, Чэнь Чэ.
Она проигнорировала его и продолжила слушать аудиозапись.
Чэнь Чэ, видя перед собой только спину девушки, утонувшую в просторной школьной форме, которая делала её ещё меньше, вдруг вспомнил её ясные, прозрачные глаза и тихо усмехнулся.
Больше не отвлекая её, он спрятал то, что держал в руках, обратно в парту.
Когда Цяньинь закончила упражнение на аудирование, она снова обернулась к Чэнь Чэ:
— Опять что-то нужно?
Девушка терпеливая и вежливая. Даже зная, что у него, скорее всего, опять ничего серьёзного, всё равно спросила.
Чэнь Чэ достал из парты бутылочку клубничного молока и поставил перед Цяньинь:
— Тёплое.
Значит, он хотел дать ей вот это.
В школьном магазинчике продаётся много напитков, но Цяньинь особенно любит именно клубничное молоко. Она даже не понимала, как он это заметил.
Она машинально хотела отказаться, но Чэнь Чэ, будто зная её мысли, опередил её:
— Отказываться нельзя.
Прямо перекрыл все пути к отступлению.
Цяньинь пришлось взять бутылочку. Подумав о том, почему он так с ней поступает, она серьёзно посмотрела на Чэнь Чэ:
— Я же правда никому не скажу! Не дари мне больше ничего, ладно?
Чэнь Чэ откинулся на спинку стула. Услышав это, он усмехнулся — дерзко, нагло, совсем несерьёзно.
Потом произнёс, чуть шевельнув губами:
— Когда надо быть умной — не умна.
И подытожил одним словом:
— Глупышка.
Цяньинь:
— …
Она больше никогда не будет с ним разговаривать!
—
Как говорится: «Кто берёт — тот обязан быть благодарным». Цяньинь вынужденно приняла от Чэнь Чэ немало подарков, так что не могла теперь в самом деле игнорировать его.
Заметив, что он только что, кажется, что-то листал, но явно не учебник, Цяньинь не удержалась от любопытства:
— Что ты читаешь?
Чэнь Чэ закрыл книгу и протянул ей.
На обложке крупными буквами значилось: «Язык программирования C».
Никогда раньше не слышала.
Она открыла и пробежалась глазами по нескольким страницам. Благодаря упорству старшеклассницы, Цяньинь смогла кое-как разобрать немногое.
Пока она читала, Чэнь Чэ, опершись на ладонь, смотрел на неё. Расстояние между ними стало слишком близким.
Чэнь Чэ снова почувствовал лёгкий цветочный аромат от девушки, смешавшийся с запахом жасмина, доносившимся из окна. Запах был настолько приятным, что казалось — такого не бывает в реальности.
На таком близком расстоянии он мог разглядеть даже мягкие волоски на лице девушки, густые ресницы, опущенные вниз, и даже маленькое родимое пятнышко у уха.
Хотя в классе сидело полно народу, создавалось ощущение, будто они остались вдвоём.
Цяньинь подняла глаза и встретилась взглядом с тёмными, глубокими глазами Чэнь Чэ.
Этот парень обычно холоден, но его миндалевидные глаза словно добавляли в образ нотку нежности.
Неудивительно, что его считают самым красивым в школе и даже староста класса признавалась ему в чувствах.
Цяньинь неловко кашлянула и первой нарушила молчание:
— Ты хочешь этому научиться?
— Да ладно, — равнодушно усмехнулся Чэнь Чэ. — Нашёл в библиотеке отца, показалось интересным, полистал немного.
Он вдруг наклонился ближе:
— Я не понимаю, объясни мне, учительница?
Но Цяньинь тоже не понимала!
Она недоумённо посмотрела на него. Чэнь Чэ повторил:
— Я не понимаю английский.
Цяньинь:
— ?
Хотя содержание книги и было сложным, сами английские слова там использовались самые простые!
Видя, как девушка колеблется, Чэнь Чэ решил пойти ва-банк и стал настаивать:
— Учительница, ты же добрая, объясни мне.
Цяньинь почувствовала неладное. Краем глаза она заметила лист бумаги на парте Чэнь Чэ и наконец разозлилась.
— Нет.
Девушка отказалась чётко и твёрдо, лицо её стало серьёзным, без намёка на компромисс.
Чэнь Чэ впервые видел её такой. Он машинально спросил:
— Почему, учительница?
— Я что, выгляжу как лёгкая добыча?! — Цяньинь впервые заговорила быстро и сердито. — Чтобы поступить в Школу Юйчжун, нужно пройти строжайший экзамен! Даже сыну директора не сделают исключения!
— Раз ты прошёл экзамен, как можешь не знать эти простые слова?!
Девушка так горячо высказалась, что Чэнь Чэ даже не успел вставить ни слова.
Только закончив, Цяньинь испугалась: у Чэнь Чэ ведь плохой характер, не станет ли он на неё злиться…?
Минуту назад она была похожа на раздутого колючего ёжика, а теперь вся злость куда-то испарилась. Её большие, влажные глаза смотрели на него так, будто он её обидел.
Чэнь Чэ даже рассмеялся от досады.
Встретившись с её осторожным взглядом, он спокойно убрал книгу и, помолчав, с сожалением сказал:
— Ну да, не так-то просто тебя провести.
— Только когда не надо быть умной — сразу умна.
Цяньинь:
— …
—
В Школе Юйчжун учатся и интернатцы, и те, кто живёт дома. Как только прозвенел последний звонок дня, в классе сразу стало шумно.
Ученики старших классов быстро растут и постоянно думают, а значит, быстро голодают. Многие уже давно проголодались до того, как прозвучал звонок, и теперь спешили домой.
Это было редкое время, когда в школе царил настоящий шум и веселье.
— Иньинь, пойдём вместе? — Ся Чжи, собирая рюкзак, спросила Цяньинь.
Обе девушки живут дома и не ходят на вечерние занятия. Их семьи живут в одном элитном районе, поэтому, если нет особых обстоятельств, они всегда идут домой вместе.
Цяньинь застегнула рюкзак и, улыбнувшись Ся Чжи, ответила:
— Конечно.
По дороге домой девушки неизбежно болтали. Тем более Ся Чжи давно хотела что-то сказать Цяньинь, но не решалась мешать ей во время урока, поэтому держала всё в себе до самого конца занятий.
Едва они вышли из класса, Ся Чжи настороженно огляделась, потом схватила Цяньинь за плечи и тихо прошептала:
— Иньинь, мне кажется, Чэнь Чэ неравнодушен к тебе.
— Кхе… — Цяньинь как раз пила молоко и поперхнулась. Она долго кашляла, прежде чем в изумлении посмотреть на подругу, которая явно наслаждалась сплетнями. — Сяся, не говори глупостей!
Как такое возможно…
— Он просто боится, что я разболтаю его секреты! Ты же знаешь.
Школа гудела от шума, и в этой суете было самое подходящее время для обсуждения таких тайн.
Ся Чжи посмотрела на Цяньинь так, будто та была круглой дурой, и покачала головой:
— Это только ты веришь. Раньше вокруг него ходило столько слухов, а он хоть бы что! А теперь вдруг стал ходить на все уроки, хотя раньше вообще не появлялся в школе.
— Да и вообще, он же почти не разговаривает ни с кем. Посчитай, сколько раз в день он обращается именно к тебе?
— И главное, — Ся Чжи приблизилась к Цяньинь и загадочно прошептала, — мальчики не дарят девочкам подарки просто так. Я уверена на девяносто процентов — наш старый дуб наконец зацвёл и в тебя втюрился!
— Чэнь Чэ совсем не старый, — Цяньинь остановилась и машинально возразила.
Ся Чжи многозначительно посмотрела на неё и цокнула языком: «Ага, капустка, тебя легко завоевать».
Раз никто вокруг не слышал их разговора, Ся Чжи решила не стесняться и, обняв Цяньинь за руку, игриво сказала:
— Он ещё даже не признался, а ты уже за него заступаешься?
Лицо Цяньинь покраснело, как закат. Она тут же зажала Ся Чжи рот рукой, давая понять: хватит нести чепуху!
Автор говорит:
Чэнь Чэ: «Моя жена такая милая».
Пожалуйста, добавьте в избранное до платной части. Обновления пока нестабильны, но после перехода на платную модель обещаю ежедневные главы. Не волнуйтесь, история точно не будет заброшена!
«Фэнтинвань» — тихий оазис посреди шума, расположенный недалеко от центра города Юйчэн, примерно в получасе езды от Школы Юйчжун.
Семьи Цянь и Ся дружат, поэтому и водители давно знакомы и обычно едут один за другим — так надёжнее.
Цянь Шусянь ещё до возвращения дочери велела экономке Ли подготовить тёплое молоко и свежие пирожные — чтобы Цяньинь, как только придёт домой, могла сразу перекусить.
Старшеклассники быстро голодают, и хотя Цянь Шусянь, конечно, хочет, чтобы дочь поступила в хороший университет, ей ещё важнее не допустить, чтобы её избалованная принцесса страдала. Услышав, что в Школе Юйчжун всё устроено строже, чем в школе в Чуньчэне, и даже кондиционеров нет, Цянь Шусянь чуть не расплакалась от жалости.
— Ты всё ещё считаешь Иньинь маленькой, — сидя в гостиной и просматривая газету, сказал Сюй Чжэньхуа, наблюдая за женой. — По-моему, наша Иньинь отлично адаптируется.
Это замечание только подлило масла в огонь обиды Цянь Шусянь:
— Ты ещё и гордишься этим! — Она отхлебнула чай и сердито посмотрела на мужа. — Если бы не твои дела в компании, Иньинь сейчас спокойно училась бы в Чуньчэне! Смена школы в выпускном классе — это же ужасно! Ясно, что ты пользуешься тем, что наша дочь послушная и не жалуется!
— Да-да-да, дорогая права, я виноват, — Сюй Чжэньхуа положил газету и подсел к жене, нежно массируя ей плечи. — Но Иньинь — моя дочь, разве я стану её обижать, зная, что она такая понимающая?
Цянь Шусянь было не так просто уговорить:
— Хмф! — Она отвернулась и больше не захотела разговаривать с мужем.
Цяньинь как раз вошла в дом и увидела, как отец подмигивает ей. Она улыбнулась про себя — всё ясно.
Папа снова рассердил маму и просит помочь её утешить.
Брак Сюй Чжэньхуа и Цянь Шусянь, хоть и считался союзом двух влиятельных семей, на самом деле был результатом многолетних ухаживаний Сюй Чжэньхуа за дочерью семьи Цянь. Лишь спустя долгие годы он добился её согласия.
После свадьбы Сюй Чжэньхуа исполнял все желания жены — от распределения активов до выбора имени дочери. Цянь Шусянь всегда имела преимущество, и Сюй Чжэньхуа всю жизнь бережно её оберегал.
С детства Цяньинь часто получала «взятки» от отца, чтобы помочь утешить маму. Теперь она так привыкла, что одного взгляда отца хватало, чтобы понять, в каком настроении мама сегодня.
Она передала рюкзак экономке и тихо села рядом с мамой:
— Мам, хочешь пирожное?
Самый простой способ определить, злится ли Цянь Шусянь, — спросить, хочет ли она есть.
Цянь Шусянь бросила сердитый взгляд на Сюй Чжэньхуа, но не ответила, а лишь прижала руку к груди и обратилась к дочери:
— Ах, бедняжка моя Иньинь! Не знаю, кому из отцов повезло так сильно, что пришлось отправить тебя сюда страдать… В классе даже кондиционера нет…
http://bllate.org/book/8060/746529
Готово:
