— Мы же идём на вечеринку, а не на совещание. Не могла бы ты одеться хоть немного модно и сексуально? Подумай о моей репутации! Я ведь…
Цзян Я, конечно, не осмелилась признаться Сюй Инь, что её подружки жаждут лично увидеть эту легендарную новую девушку Чэнь Ийсэня — именно поэтому она и привела её на вечеринку.
Сюй Инь удивилась:
— Так что? Я всё равно пришла сюда вести дела. Зачем мне наряжаться в какие-то гламурные тряпки?
Цзян Я махнула рукой:
— Ладно-ладно, как хочешь. Надевай то, что нравится. Главное — тебе самой удобно.
Предвкушая скорые крупные сделки, Сюй Инь с лёгким волнением спросила:
— Среди твоих подруг наверняка есть несколько таких: большие груди, пустая голова, глупенькие, но с деньгами и щедрые. Обязательно представь мне именно их.
Когда Цзян Я только познакомилась со Сюй Инь, она не знала, что та происходит из состоятельной семьи. Видя, как та каждый день ходит, словно парень, даже немного жалела её. Всех знакомых, которым требовался дизайнер для ремонта или оформления помещений, она без раздумий направляла к Сюй Инь. Но стоило ей узнать, что мать Сюй Инь запросто расстаётся с миллиардами на особняки, машины и акции, как вся её жалость превратилась в прах.
Теперь, глядя на то, как глаза Сюй Инь загораются при упоминании денег, Цзян Я лишь устало вздохнула:
— Если подсчитать, ни одна из моих подруг не сравнится с твоим состоянием. У них максимум по нескольку миллионов. А ты так радуешься, будто настоящая бездарность!
— Сестрёнка, ещё полгода назад я мечтала выиграть в лотерею именно такую сумму! Разве я не имею права радоваться?
— Твои родители уже дали тебе столько, сколько хватило бы на десятки таких «нескольких миллионов». Не понимаю, отчего ты так взволнована. По новостям видно: за границей люди выигрывают сотни миллионов и сразу отправляются веселиться. По идее, такой, как ты — внезапно разбогатевший человек, никогда прежде не испытывавший подобного богатства, — должен был бы немедленно броситься тратить деньги. А ты, странная, даже на несколько миллиардов не реагируешь, зато при мысли о паре миллионов ведёшь себя, будто Лю Лаолао в Да Гуань Юане.
На самом деле родители Сюй Инь всегда воспитывали её в достатке — по меркам их провинциального городка это был настоящий «богатый» образ жизни. До университета у неё почти не было одноклассников, получающих больше карманных денег, и потому внутри она всегда чувствовала лёгкое превосходство над другими.
Однако, повзрослев в университете, она решила, что семье тяжело сводить концы с концами, и стала подрабатывать, чтобы облегчить им жизнь и создать себе «подушку безопасности».
— Деньги от родителей дают чувство безопасности, а собственные — чувство достижения.
— Человек, который два года водил компанию, но не мог позволить себе квартиру, а потом получил от родителей особняк площадью три тысячи квадратных метров, теперь говорит мне о «чувстве достижения»… Ха-ха-ха…
……
Место проведения вечеринки — задний сад особняка одной из подруг Цзян Я.
В саду был бассейн, вокруг которого горели маленькие гирлянды, стояли столы с барбекю и фуршетом, а специально приглашённый диджей играл музыку.
Десяток подруг Цзян Я уже собрались до их прихода.
Хозяйка вечера на следующей неделе выходила замуж, и по логике именно она должна была быть центром внимания. Однако, узнав, что придёт Сюй Инь, все переключили на неё свои взгляды.
— Цзян Я правда приведёт ту девушку?
— Она же не из тех, кто не держит слово.
— Ха! Я разузнала: та Сюй Инь — далеко не такая «белая и пушистая», как её расписывает Цзян Я. Говорят, в Лондоне она даже не попала в круг богатых китайцев. Всё время подрабатывала в супермаркетах по выходным, а одевалась исключительно в вещи с рынка.
— Правда? Но зачем Цзян Я тогда хвалится своей подругой? Может, ошиблась?
— Как можно ошибиться? Если бы подруга Цзян Я была из бедной семьи, они бы вообще не сошлись — уровень расходов слишком разный.
— Я тоже сначала не верила, но круг лондонских китайцев невелик. Достаточно немного порасспросить — и всё вскроется. Несколько человек подтвердили одно и то же.
— Цзян Я, наверное, думает, что если её подруга встречается с Чэнь Ийсэнем, то это будто бы и сама Цзян Я с ним встречается.
— Конечно! Кто бы не хвастался, имея подругу, которая девушка Чэнь Ийсэня!
……
У виллы рядами стояли роскошные автомобили. Цзян Я припарковалась.
Под уличным фонарём она, одетая в стиль Шанель, гордо подняла голову, элегантно выпрямив спину.
Она окинула Сюй Инь взглядом и многозначительно произнесла:
— Оказывается, истинный вкус Чэнь Ийсэня именно такой.
Сюй Инь ответила сухо:
— Впредь лучше не упоминай его при мне. Это прошлое.
Цзян Я, заметив недовольство подруги, приподняла бровь:
— Вы же вместе были в клубе. Неужели совсем ничего не вспыхнуло?
Поняв, что проговорилась, она засмеялась:
— Ой, прости! Просто в тот день, когда вы с Чэнь Ийсэнем оказались в том клубе, там была одна моя подружка. Она потом выложила ваши фото в общий чат. Мои подруги все как одна мечтают о Чэнь Ийсэне.
Сюй Инь, казалось, это не волновало:
— Я помню, она называла его «Ийсэнь» очень мило. Думала, у них что-то серьёзное. Кстати, та девушка даже пригласила его на свой день рождения, а он настоял, чтобы я пошла с ним. Так что в следующий раз не говори, будто я предала тебя. Я ради тебя терпела унижения перед ним, а теперь из-за тебя все мои планы рухнули. Вернулась к нулю.
Цзян Я не собиралась благодарить за такие «унижения»:
— Это вообще не моё дело. Это ты втянула меня, так что страдать должна ты!
Они вошли в виллу и почти сразу услышали музыку.
Цзян Я уверенно повела Сюй Инь по дорожке, вымощенной брусчаткой, прямо в сад.
У бассейна группа нарядно одетых красавиц болтала с бокалами в руках или покачивалась в такт музыке.
Сюй Инь почувствовала, как музыка давит на барабанные перепонки.
Как только она появилась, все взгляды повернулись к ней. На лицах читалось: «Ничего особенного, одежда — дешёвка».
Две девушки подошли к ним, сладким голоском пропев:
— Я-Я, наконец-то! Почему так поздно?
— С тобой, Цзян Я, всегда трудно договориться о встрече.
— А это кто?
Сюй Инь улыбнулась, делая вид, что не замечает их взглядов.
Цзян Я обняла её за плечи:
— Моя лучшая подруга. Привела её просто повеселиться.
— Отлично! Чем нас больше, тем веселее. Подруга Я-Я — наша подруга!
Цзян Я представила:
— Это именинница сегодняшнего вечера — Чжоу Мэн, наследница корпорации Чжоу.
Сюй Инь всё поняла. Игнорируя фальшивую улыбку девушки, она протянула заранее приготовленный подарок:
— Счастливого брака! Не знаю, что дарить, принесла две бутылки вина. Надеюсь, не откажетесь.
Чжоу Мэн не имела ничего против Сюй Инь лично, но женская зависть брала своё. В их кругу постоянно шло соперничество — в одежде, внешности, фигуре, а главное — в мужчинах.
Чэнь Ийсэнь для этих «белых и богатых» девушек был высшей целью. Та, кто станет его женщиной, автоматически станет королевой их компании.
Не только Сюй Инь — каждая из бывших подруг Чэнь Ийсэня подвергалась их язвительным комментариям.
Чжоу Мэн взяла вино, мельком глянув на этикетку, и в глазах мелькнуло презрение.
— Спасибо. Проходите, там напитки и закуски. Берите, что хотите. Не стесняйтесь.
Было почти восемь вечера. Сюй Инь уже поужинала, и еда её не прельщала.
Она оглядела группу красавиц и заметила, что те всё ещё поглядывают на неё. Сначала это можно было списать на любопытство к новому лицу, но постоянные взгляды вызывали подозрения.
Она тихо спросила Цзян Я:
— Почему твои подруги так странно на меня смотрят?
Цзян Я, чувствуя вину, уклончиво ответила:
— Наверное, завидуют твоей красоте.
Сюй Инь промолчала.
— Так кто из них потенциальные клиенты?
Цзян Я прикрыла рот ладонью и прошептала так, чтобы слышали только они двое:
— Чжоу Мэн не хочет жить в готовой квартире жениха. Купила отдельный дом — виллу около пятисот–шестисот квадратов, собирается делать ремонт. Ещё та в жёлтом платье — владелица сети салонов красоты. Сейчас расширяется, открывает новые точки по двести–триста квадратов каждая. Не знаю, возьмёшься ли ты за такие проекты.
— Даже муха — тоже мясо. Главное — платят за дизайн.
— Раз я тебя представляю, будет ли мне процент?
— Богатство — не забывай подруг!
Пока Сюй Инь выясняла у Цзян Я характеры потенциальных клиенток, те не сидели сложа руки и обсуждали её за спиной.
— Я же говорила — в ней чувствуется дешевизна.
— Пришла на вечеринку в такой скучной одежде. Совсем нет вкуса.
— Чэнь Ийсэнь точно такого типа не любит. Сюаньсюань ведь сказала, что он называет её просто подругой?
— Я слышала непроверенную информацию: семья Чэнь Ийсэня устраивает ему свидание вслепую. Девушка — из влиятельной пекинской семьи.
— Правда или нет, но его семья никогда не позволит ему жениться на простолюдинке.
— Поэтому все эти интернет-знаменитости и модели, с которыми он встречался, — просто игрушки.
— Цзян Я с подругой подходят. Тише, а то услышат.
По просьбе Сюй Инь Цзян Я, хоть и неохотно, взяла на себя роль менеджера и подвела её к Чжоу Мэн.
— Мэнмэн, моя подруга — дизайнер интерьеров. У неё своя студия. Помнишь, ты говорила, что хочешь сделать ремонт в доме для новобрачных? Она как раз может помочь.
Чжоу Мэн незаметно снова окинула Сюй Инь взглядом:
— О, я уже обратилась в крупную дизайн-студию. Сейчас общаюсь с их ведущим специалистом.
Это было почти прямым отказом: «Твоя мелкая контора мне неинтересна».
Сюй Инь, будто не услышав подтекста, улыбнулась и достала визитку:
— Ничего страшного. Друзья Я-Я — мои друзья. Если будут вопросы по ремонту — обращайтесь.
Чжоу Мэн взяла визитку одной рукой и бегло взглянула на неё.
«Студия дизайна „Иньхэ“»? Никогда не слышала.
Одна из подруг взяла визитку из её рук:
— Ты занимаешься дизайном интерьеров?
— В основном коммерческие проекты, иногда берусь за частные дома.
— А что такое коммерческие проекты?
— Ну… оформление общественных помещений.
— Ты такая молодая. Наверное, опыта мало?
— Я начала работать ещё в магистратуре в Лондоне. Получается, уже пять–шесть лет стажа.
— Во время учёбы сколько времени реально остаётся на работу? Для дизайнера интерьера пять–шесть лет — это совсем немного.
Цзян Я, услышав их колкости, нарочито стала расхваливать подругу:
— Моя подруга — настоящая звезда! В университете выиграла кучу наград по дизайну. Иначе разве смогла бы открыть свою студию в таком возрасте? Знаете «Тяньлань Шуйсян»? Тот самый клуб, где вы недавно были, — его оформляла она. Площадь — несколько тысяч квадратов! Для Мэнмэн, конечно, вилла в пятьсот квадратов — пустяк. Я представляю её только потому, что Мэнмэн — моя подруга. Обычно она даже не смотрит на проекты меньше тысячи квадратов.
После таких слов взгляды подруг изменились.
Выходит, эта девушка — профессионал своего дела?
Одна из них язвительно заметила:
— Если твоя подруга такая крутая, у неё и так полно заказов. Зачем ей искать клиентов на вечеринке?
— Да, вечеринка и так весёлая, а тут ещё и бизнес-разговоры…
http://bllate.org/book/8067/747109
Готово:
