Название: Повседневная жизнь алчной наследницы маркиза
Категория: Женский роман
Аннотация:
Звезда первой величины Фань Цин, снявшись в этом фильме, наконец должна была закрепиться на вершине славы. Однако во время съёмок она захлебнулась водой и потеряла сознание — и очнулась в империи Да Чу.
— Алчная? Так ведь я — наследница герцогского дома Нинго! Что такого, если я трачу немного денег?
— Распутница? Так мой отец — самый настоящий распутник! Не нравится? Приходи на дуэль в столице!
После замужества за Лу Чжили её повседневная жизнь выглядела примерно так:
— Хочу сладостей.
— Вредную еду есть нельзя.
— Хочу купить новое платье из тонкой прозрачной ткани — все носят!
— У тебя аллергия на эту ткань. Нельзя.
— Не хочу больше с тобой жить!
— Ешь, ешь… Покупай, покупай…
Руководство к прочтению:
Лёгкая и милая история о ленивой героине и безумно заботливом муже-наследнике, как они устраиваются в кругу столичной аристократии. Счастливый конец гарантирован.
Теги: двор и знать, любовные поединки, путешествие во времени, сладкий роман
Ключевые персонажи: Лу Чжили, Фань Цзылань
* * *
Со времён восшествия на престол императора Ци Дэ страна процветала. Государь неустанно трудился над делами государства, всё пришло в порядок, народ обрёл покой и благополучие, а в каждом уголке империи царили бодрость духа и стремление к лучшему.
Однако в последнее время в столице распространилась забавная история: наследница герцогского дома Нинго потратила тысячу золотых на редкую «божественную рыбу». Во время показа этой диковинки гостям порыв ветра опрокинул аквариум вместе с рыбой прямо в озеро. Героиня, не в силах смотреть, как погибает её любимец, сама прыгнула в воду, чтобы спасти рыбку, и чуть не утонула.
— Эта наследница просто безумна! На эти деньги можно было бы прокормить целую деревню всю жизнь! — возмущался один из зевак.
— Говорят, в доме Нинго все перепугались до смерти. Для знати эта рыба, пусть и стоит тысячу золотых, всё равно не стоит человеческой жизни.
Фань Цин фыркнула про себя. Эти невежественные горожане любят разносить слухи. Ведь всем известно: слухи — вещь без корней, но им всегда найдутся охотники верить. Хотя, надо признать, та наследница и вправду глупа — её явно подстроили, а она даже не поняла.
В тот день, когда Фань Цин попала в Да Чу, она чётко видела, как стоявшая позади девица в изящном платье цвета весенней листвы толкнула наследницу в воду.
Теперь она лежала на мягкой кровати, устланной шелками высшего качества, и, закрыв глаза, вспоминала тот день.
— Мисс Фань, сегодня будем снимать сцену падения в воду. Спасательный жилет уже подготовлен, — сказал режиссёр. — Я считаю до трёх — и вы прыгаете.
— Хорошо, — кивнула Фань Цин, мысленно радуясь, что утром нанесла водостойкий макияж. Даже если снимут всего одну сцену, она должна выглядеть безупречно.
Режиссёр, глядя на холодное выражение лица этой знаменитости, с которой связывал миллионы в контракте, лишь слегка скривил губы, но тут же сделал вид, будто доволен. Эта молодая звезда сейчас на пике популярности: три её новых фильма только что вышли в прокат, рекламных контрактов — не счесть. После этого проекта она точно станет звездой первой величины. С ней нельзя было обращаться легкомысленно.
Фань Цин взяла зеркальце и внимательно осмотрела своё отражение: чёткие черты лица, ясные и чистые глаза, сочные и полные губы. Убедившись, что макияж идеален, она удовлетворённо улыбнулась.
Она встала у берега, пока помощники надевали на неё спасательный жилет. Кто-то из них, возможно, новичок, неуклюже дёрнул за завязки и случайно зацепил её волосы.
— Ай! — Фань Цин обернулась и сердито посмотрела на того человека, но режиссёр уже торопил, и ей некогда было разбираться. Она позволила ему быстро застегнуть жилет.
— Три… два… один!
Фань Цин элегантно прыгнула в воду, подняв брызги. Вода сомкнулась над головой, и она погрузилась в глубину.
Она не умела плавать, но жилет внушал уверенность — поэтому она даже не стала нанимать дублёршу. Услышав команду «Стоп!», она собралась расслабиться и всплыть, но в этот момент жилет вдруг расстегнулся и мгновенно унёсся течением.
Сердце Фань Цин сжалось от ужаса. Как так получилось? Она вспомнила того незнакомого помощника, который запутался в лямках и потянул её за волосы… Очевидно, он нервничал, потому что совершал злоумышленное действие.
Она хотела закричать, но не могла издать ни звука. Вода медленно заполняла нос, рот, уши. Вокруг воцарилась тишина. Она слышала лишь громкое «тук-тук-тук» собственного сердца… и затем провалилась в бездонную тьму.
«Я же вот-вот должна стать звездой первой величины… Как же несправедливо…» — мелькнула последняя мысль.
Очнувшись, Фань Цин обнаружила, что не видит своего тела — она парит в воздухе, лёгкая, как облачко.
Вокруг простирался живописный пейзаж: древние горы, старинные павильоны, изящные беседки — всё пропитано духом старины. И… люди в длинных одеяниях?
Она медленно поплыла вперёд и увидела группу богато одетых мужчин и женщин, окруживших прозрачный хрустальный аквариум. Когда порыв ветра сбросил его в озеро, все бросились смотреть, а она заметила, как одна девушка толкнула другую — ту самую прекрасную наследницу.
Зрение Фань Цин не было особенно острым, но когда дело касалось красоты — будь то человек или предмет — её глаза словно становились телескопами: она замечала всё чётко и ясно.
И тут на неё снова накатило ощущение удушья. Она больше не могла парить — невидимая сила втянула её куда-то, и она снова потеряла сознание.
— Мисс, вы очнулись? Можно войти и помочь вам умыться?
— Да, — ответила Фань Цин, всё ещё лёжа на роскошной кровати. Ранее она уже заглянула в медное зеркало и с горечью осознала: она теперь и есть та самая наследница, которую толкнули в воду и о которой теперь судачит весь город.
За дверью услышали её голос, и ближайшая служанка Цило, в сопровождении группы горничных с умывальниками и полотенцами, вошла в комнату.
Цило, увидев, как её госпожа вяло лежит на постели, сразу поняла: это последствия утопления. С сочувствием в глазах она подошла ближе с мягким полотенцем:
— Мисс, вам ещё плохо? Сейчас прикажу повару сварить сегодняшнее лекарство.
— Да…
Едва Фань Цин произнесла это, как в комнату вошли двое. Она уже успела подумать, что это, вероятно, родители наследницы, как вдруг благородная дама подошла к кровати, глаза её покраснели, а ухоженная рука нежно коснулась щеки девушки:
— Цинцин, не слушай эти сплетни. Главное — поправляйся.
— Именно! Осмелились обидеть мою дочь и ещё распускают слухи о нашем доме! Завтра же пошлю людей, чтобы они хорошенько проучили этих болтунов!
Фань Цин с изумлением смотрела на этих «родителей». По логике, в таком строгом феодальном обществе за подобное безрассудство дочь должны были бы выпороть или заставить коленопреклоняться перед предками. Но здесь всё наоборот!
Она невольно скривила губы. Видимо, все дорамы, которые она смотрела, сильно вводили в заблуждение.
Однако в её душе, до этого чувствовавшей себя потерянной и одинокой, теперь разлилось тёплое чувство. Эти «родители» искренне заботились о своей дочери и безоговорочно её защищали…
— Отец, матушка, со мной всё в порядке, — сказала Фань Цин, мило улыбнувшись. Затем она взяла со столика рядом с кроватью свежий выпуск городской газетки и начала читать.
— Мою дочь хоть и избаловали, но она всё равно — наследница, лично пожалованная императором! Кто они такие, чтобы судачить о ней? — возмущался Фань Сю, явно вне себя от гнева. Его единственную дочь чуть не убили, а теперь ещё и репутацию портят! Как он мог не злиться?
Фань Цин, просматривая статью, где её поступок описывался с множеством выдумок и преувеличений, в первую очередь обратила внимание не на клевету, а на информацию: её дед был учителем наследного принца прежней династии и обучал нынешнего императора, когда тот был ещё принцем. За заслуги перед государством он получил титул герцога Нинго первого ранга с правом передавать его потомкам без понижения.
После восшествия императора на трон, поскольку дед уже умер, отец унаследовал титул герцога.
Фань Цин снова скривила губы. Этот вспыльчивый «отец», который сейчас так горячо ругался, оказывается, из рода императорских наставников?
— Ладно, помолчи уже! Главное, что с дочерью всё хорошо, — строго сказала госпожа Сюэ, бросив на мужа недовольный взгляд.
И Фань Цин с удивлением наблюдала, как только что грозный герцог Нинго вмиг превратился в послушного котёнка и начал угодливо улыбаться своей супруге. Она не удержалась от смеха: такая шумная, но тёплая пара!
— Цинцин, отдыхай спокойно. Мы не будем тебе мешать. Обед скоро принесут. Когда твой брат вернётся из учёбы, пойдём обедать в главный зал.
— Хорошо, матушка, — улыбнулась Фань Цин, провожая их взглядом. Затем она продолжила читать газету.
В статье подробно описывалась та самая сцена, и Фань Цин обратила внимание на имя девушки, которая её толкнула: Пэй Цзяо, вторая дочь маркиза Цзяньго. Её взгляд, до этого спокойный, стал острым и холодным. Семья Пэй Цзяо стояла чуть выше по положению, но отец напомнил ей: она — наследница, лично пожалованная императором, а значит, статус Пэй Цзяо ниже.
Почему же та решила её убить? Из зависти?
Фань Цин взяла зеркало и внимательно осмотрела своё отражение. Эта внешность была ещё более изысканной и прекрасной, чем её собственное лицо в современном мире, за которое она платила баснословные суммы на косметику и уход.
Да, именно из-за этой красоты.
Прочитав достаточно, она почувствовала усталость. Разобравшись в причинах случившегося, она отложила газету. После утопления тело было крайне слабым, и она снова улеглась на мягкую постель, опустила занавески и погрузилась в сон.
За дверью горничная с подносом обеда и отваром спросила Цило:
— Сестра Цило, нести внутрь?
— Отнеси на кухню. Подогревай каждые полчаса, а то мисс проголодается, когда проснётся.
— Есть!
Весенний солнечный свет был нежным и тёплым, птицы выглядывали из ветвей и весело щебетали.
Поэтому Фань Цин проснулась уже после полудня. Под присмотром служанок она лениво поела и выпила лекарство прямо в постели. В ней даже мелькнуло желание всю жизнь провести в такой лени.
В современном мире она годами играла эпизодические роли, унижалась перед продюсерами и агентами, чтобы по крупицам подняться до уровня второй категории. Её дорогие сумки, роскошная косметика и туфли за тысячу долларов — всё это она заработала сама, с нуля.
А теперь ей достаточно просто лежать в постели — и она уже наследница герцогского дома, окружённая любовью, роскошью и почестями.
Как же здорово быть счастливой ленивицей! — подумала Фань Цин. И решила поблагодарить ту, кто пытался её убить.
Мартовский ветерок был нежен, как вода. Она велела Цило открыть двери и окна, чтобы любоваться, как на ветвях ивы распускаются первые зелёные почки, а птицы то и дело выскакивают из гнёзд. Наслаждаясь нетронутой древней природой, она уже обдумывала, как отомстить Пэй Цзяо.
Без хитрости и ума ей бы никогда не выжить в том беспощадном мире шоу-бизнеса.
Пока она в полной гармонии любовалась весенним пейзажем, за дверью послышались быстрые шаги.
В комнату ворвалась девушка в ярко-жёлтом платье. На поясе золотыми нитями был вышит изящный узор, а к нему подвешен прекрасный нефритовый жетон. Слуги даже не пытались её остановить — значит, это была близкая подруга хозяйки тела.
У Наньцин, увидев, что Фань Цин спокойно лежит в постели и любуется цветами, сердито нахмурилась:
— Цинцин, ты меня чуть с ума не свела!
В тот день, когда вокруг все холодно наблюдали за происходящим, одна девушка искренне волновалась за неё. Если бы не слуги, которые едва удержали её, та сама прыгнула бы в воду. Сейчас эти заботливые слова подтвердили: это и есть У Наньцин, дочь герцога У, о которой писали в газете как о ближайшей подруге наследницы.
— Прости, сестра У, что заставила тебя волноваться, — мило улыбнулась Фань Цин. Тем, кто относился к ней искренне, она никогда не скупилась на улыбки.
— Эти глупцы в столице только и умеют, что собираться толпами и судачить! В тот день я чуть не вырвала, глядя, как Пэй Цзяо притворяется заботливой! — У Наньцин тоже была вспыльчивой и совершенно не стеснялась говорить о других вслух.
http://bllate.org/book/8274/763319
Готово:
