Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 26

— Самолёт приземлился в два, и ещё минут двадцать ушло на дорогу сюда, — послушно ответил Сун Ийюй. Он крепче прижал к себе Цяо Чи и, закрыв глаза, тихо спросил: — Ты правда не скучала? Даже в видеочат со мной заходить не хочешь?

Цяо Чи лёгким шлепком по спине возразила:

— Я же тебе говорила! Меня внезапно позвали на просмотр фильма. Не притворяйся, будто не помнишь.

— С Гао Чэном? — уточнил «босс».

— Да, — неуверенно пробормотала Цяо Чи, — и Вэнь Юэюэ тоже была.

— Правда? — Он явно не верил. В памяти всплыл прежний обман — эта маленькая плутовка до сих пор не упомянула о том, что Гао Чэн вечером приходил к ней в номер репетировать сцены. Конечно, она просто боялась, что он начнёт ревновать.

Сун Ийюй прекрасно знал за собой эту слабость: стоит ему учуять ревность — и он тут же начинает капризничать без всяких оснований. Дома он хорошенько всё проанализировал и быстро пришёл к выводу: виновата Цяо Чи — она его балует. А он тут ни при чём.

Цяо Чи и не подозревала о его внутренних размышлениях. Узнай она — немедленно выставила бы его за дверь вместе со всем багажом.

— Правда, — сказала она, — зачем мне тебя обманывать?

— А вдруг у тебя и правда что-то важное скрывается? — как бы между прочим бросил Сун Ийюй. В следующее мгновение он почувствовал, как тело девушки в его объятиях слегка напряглось.

Неужели «босс» что-то вспомнил?

Цяо Чи моргнула. До того дня, когда он восстановит память, ещё далеко.

Видя, что она молчит, Сун Ийюй осторожно отстранил её, взял за щёчки и, слегка надавив, сурово спросил:

— Так у тебя и правда есть от меня секреты?

Он имел в виду именно Гао Чэна.

Щёчки заныли от его хватки. Цяо Чи задумалась и с искренним видом произнесла:

— Если однажды ты узнаешь, что я что-то от тебя скрываю, ты разозлишься?

У Сун Ийюя в груди неприятно ёкнуло. Он знал: между Цяо Чи и Гао Чэном — просто дружба. Совсем нормально, когда коллеги вместе едят и репетируют. К тому же он не верил, что Цяо Чи способна его обмануть. Напротив — именно он сам постоянно лгал ей, скрывая своё истинное положение генерального директора. Если хорошенько подумать, то он куда хуже: ведь он обманывал её с самого начала.

Сун Ийюй покачал головой и мягко потрепал её по ещё влажным волосам:

— Малышка, а если однажды ты узнаешь, что я что-то от тебя скрывал, ты разозлишься?

Цяо Чи без колебаний покачала головой.

— Я тоже не разозлюсь, — голос Сун Ийюя стал нежным. Он смотрел ей прямо в глаза. — Ты для меня — бесценное сокровище. Как я могу сердиться на своё сокровище?

В комнате стоял прохладный кондиционированный воздух, но лицо Цяо Чи всё больше пылало. Она опустила голову и пробормотала:

— Льстец.

Сун Ийюй щёлкнул её по лбу:

— Это твоё последнее заказанное сладкое слово. Я вовсе не льстец.

Цяо Чи потёрла лоб, на миг задумалась, но тут же вспомнила:

— Я же отправила «TD», чтобы отписаться!

Сун Ийюй серьёзно кивнул:

— В нашем магазине «TD» означает «лично от директора». Ну как, госпожа Цяо, довольны? Если да — не забудьте поставить пять звёздочек!

Ладно, «босс» превратился из курьера по доставке снеков в главного посла комплиментов.

— Надолго ты здесь останешься? — спросила Цяо Чи, подойдя к мини-холодильнику и присев, чтобы достать две бутылки минеральной воды.

«Босс» последовал за ней и, увидев ледяные бутылки, ответил:

— А ты хочешь, чтобы я остался надолго?

И тут же добавил:

— А у тебя есть неохлаждённая?

Цяо Чи кивнула, протянула ему одну бутылку, сама открыла вторую, сделала маленький глоток и, направляясь в гостиную, сказала:

— У меня съёмки заканчиваются примерно через полмесяца, а завтра и послезавтра у съёмочной группы выходные.

Она нагнулась за бутылкой тёплой воды и, выпрямившись, обнаружила, что «босс» стоит необычайно близко.

Цяо Чи сделала шаг назад и протянула ему бутылку. Но «босс» даже не взглянул на неё — он взял ту, из которой она только что пила, и, под её изумлённым взглядом, сделал несколько больших глотков.

Закрутив крышку, он наставительно произнёс:

— Пей поменьше холодного.

Отлично. Теперь «босс» из главного посла комплиментов превратился в заботливую мамочку.

Цяо Чи молча открыла бутылку с тёплой водой. Ладно, буду пить эту!

Сун Ийюй с бутылкой воды в руке осмотрел её номер. Апартаменты в отеле были небольшими, но чистыми и аккуратными.

— Ты забронировал себе номер? — Цяо Чи указала на диван, приглашая присесть.

Слова «уже забронировал» уже готовы были сорваться с языка, но Сун Ийюй глубоко взглянул на Цяо Чи и жалобно поправился:

— Ещё нет. Сегодня вечером можно мне лечь спать с малышкой в одну постель?

Цяо Чи холодно усмехнулась:

— Думаю, тебе больше подойдёт спать на улице.

Сун Ийюй: …Что делать, если малышка такая холодная?

— Тук-тук-тук.

Оба обернулись к двери.

— Может, спрячешься? — Цяо Чи посмотрела на Сун Ийюя. Его лицо, ещё секунду назад радостное, тут же вытянулось, и в голосе появилась обида:

— Я что, такой неприличный, что меня прятать надо?

— Так мы же давно договорились об этом, — с полным правом возразила Цяо Чи.

— Когда это мы договорились? — Сун Ийюй почувствовал себя обиженным. Он точно такого не говорил! Ему хотелось кричать на весь свет, насколько близки их отношения.

Цяо Чи улыбнулась, явно довольная собой:

— До того, как ты потерял память.

Сун Ийюй замолчал. На это нечего было ответить.

За дверью продолжали стучать. Цяо Чи не дала ему времени на размышления — она толкнула его в ванную и, встав на цыпочки, погладила по голове:

— Будь умником.

Затем закрыла дверь.

Сун Ийюй некоторое время смотрел на дверь, надулся и сел на унитаз. Его взгляд скользнул по ванной комнате и остановился на флаконе геля для душа рядом с ванной. Он молча запомнил название — позже обязательно попросит Вэй Вэя купить такой же.

Цяо Чи задвинула чемодан «босса» в угол, поставив рядом со своим, и, шлёпая тапочками, пошла открывать дверь.

На пороге стоял Гао Чэн, уже занёсший руку для следующего удара.

— Почему так долго открывала? — проворчал он.

— Только что из душа вышла, не слышала, — ответила Цяо Чи, оглядываясь по сторонам. — Что случилось?

Гао Чэн поднял другую руку, в которой держал коробку с закусками:

— Вэнь Юэюэ уехала по работе и велела передать тебе эти снеки.

Цяо Чи взяла коробку и тихо поблагодарила. Гао Чэн махнул рукой:

— По пути шёл. Отдыхай.

С этими словами он развернулся и ушёл. Цяо Чи проводила его взглядом до поворота и только тогда закрыла дверь. Обернувшись, она увидела, что Сун Ийюй уже вышел из ванной. В руке он держал бутылку воды, а на лице было недовольное выражение:

— Почему именно Гао Чэн?

Цяо Чи помахала пакетом с закусками:

— Он просто передал мне подарок от нашей первой актрисы.

Сун Ийюй некоторое время пристально смотрел на коробку, потом фыркнул:

— Ты хоть понимаешь, на кого я сейчас похож?

Цяо Чи поставила коробку на стол и спросила:

— На кого?

— На твоего любовника, — выпалил Сун Ийюй.

Цяо Чи на секунду опешила, но тут же, покачивая бёдрами, подошла ближе, нежно положила руку ему на плечо и томным голосом спросила:

— А ты считаешь, что этот любовник справляется со своей ролью?

Сун Ийюй задумался. Цяо Чи незаметно скорчила рожицу и уже собиралась отступить, как вдруг он среагировал.

Он обхватил её тонкую талию и притянул к себе так близко, что их тела почти слились. Затем чуть приподнял её.

Ноги Цяо Чи оторвались от пола — она висела, поддерживаемая только его рукой.

Она растерянно смотрела прямо в глаза Сун Ийюю, который был теперь на уровне её лица. Мозг у неё, как обычно в такие моменты, отключился.

— А ты считаешь, что я справляюсь? — тёплый воздух его дыхания касался её щёк.

Цяо Чи нервно сглотнула и запнулась:

— Сп-справляешься.

Сун Ийюй кивнул, лбом лёгонько ткнулся в её лоб, потом опустил на пол.

— Видимо, занятия с гантелями действительно приносят пользу, — заметил он и щипнул её за щёчку: — Очнись.

Он помахал рукой у неё перед глазами и с интересом наблюдал, как румянец появился сначала на шее, потом на ушах и, наконец, залил всё лицо.

Сун Ийюй впервые так отчётливо видел, как она краснеет.

«Похоже, у моей малышки слабая стрессоустойчивость…» — подумал он. — «Тогда в будущем…»

Он вовремя остановил опасную мысль.

Цяо Чи потерла руки, пытаясь забыть, как легко он её поднял одной рукой, и сказала:

— Может, я тебе номер в отеле забронирую? Ты ведь несколько часов летел.

Сун Ийюю на самом деле не было утомительно, но, глядя на её растерянный вид, он согласился:

— Мой номер внизу.

— А, — сухо отозвалась Цяо Чи.

Сун Ийюй тихо рассмеялся и потрепал её по голове:

— Приходи ко мне, когда перестанешь краснеть.

Кто тут краснеет?

Она уже прожила две жизни — разве её можно смутить?

Цяо Чи молча смотрела вслед «боссу», который шёл за своим чемоданом.

**

На следующий день Цяо Чи, к своему удивлению, проснулась без будильника. Она перевернулась на другой бок, зарылась лицом в подушку и потянулась за телефоном под подушкой.

Вчера, после того как Сун Ийюй ушёл в свой номер, она даже от ужина отказалась под каким-то предлогом.

Да, она видела многое в жизни, но Сун Ийюй — это настоящий ураган. Она немного побаивалась его. Ей показалось, что за месяц их разлуки он не только стал ещё привлекательнее, но и научился куда лучше флиртовать.

Цяо Чи села на кровати и посмотрела на экран. «Босс» прислал ей сообщение час назад, спрашивая, проснулась ли она.

Телефон выпал на одеяло. Цяо Чи схватилась за лицо обеими руками и потерла его. Ситуация, похоже, становилась всё хуже.

— Ладно, — наконец решила она. — Пусть всё идёт своим чередом. Ведь до того момента, когда «босс» восстановит память, ещё далеко.

Она взяла телефон и быстро набрала сообщение. «Босс» тут же ответил жестом «ок».

Вчера вечером он в WeChat довольно кисло написал длинное сообщение, намекая, что она должна компенсировать ему прогулку — ведь она ходила с Гао Чэном и Вэнь Юэюэ в новый торговый центр и даже смотрела фильм. Лучше бы ещё раз с ним всё это повторить.

Что Цяо Чи могла сделать? Конечно, согласилась на его условия.

Она написала «боссу», что встретит его в холле, быстро умылась, выбрала лёгкое, воздушное платье, надела шляпку и маску — на всякий случай — и, схватив сумочку, направилась к выходу.

Едва она открыла дверь, как увидела стоявшего в коридоре мужчину в повседневной одежде. Услышав звук, он обернулся и поднял бровь:

— Думал, мне ещё час ждать придётся.

— Разве не в холле договаривались встретиться? — Цяо Чи закрыла дверь и пошла рядом с ним к лифту.

http://bllate.org/book/8322/766739