Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 27

— Я только что пришёл, а уже хочу скорее тебя увидеть, — сказал Сун Ийюй, ни за что не признавшись Цяо Чи, что на самом деле ждал её почти полчаса. Он потянулся, чтобы обнять её за плечи, слегка приподнял руку — но вспомнил, что они в отеле, вокруг полно людей, и неловко опустил её.

Они не заметили, как за углом появился невысокий мужчина с камерой и беззвучно сделал несколько снимков.

Когда Цяо Чи и Сун Ийюй зашли в лифт и спустились вниз, мужчина вышел из-за угла. Он склонился над экраном и просмотрел фотографии. Изначально он следил за Гао Чэном, и вчера вечером ему наконец-то удалось запечатлеть, как Гао Чэн встречался один на один с Цяо Чи. А сегодня он поймал Цяо Чи с другим загадочным мужчиной.

На лице мужчины появилась довольная ухмылка — теперь он точно заработает неплохие деньги.

Когда Цяо Чи и Сун Ийюй добрались до торгового центра, уже был полдень. Они нашли тихую японскую лапшечную и устроились за столиком. Цяо Чи положила сумочку на соседний стул и сказала:

— Я схожу в туалет.

Она подошла к стойке и спросила у персонала, но оказалось, что туалет в лапшечной как раз на ремонте. Цяо Чи пришлось выйти из заведения и искать общий туалет на этаже, следуя указаниям сотрудников.

— Слышала? Сегодня должен прийти сам управляющий! В прошлый раз, когда он был здесь, я его видела — молодой, способный, прямо как в сказке!

— Правда? В прошлый раз я как раз отсутствовала и не успела посмотреть. Когда придёт — позови меня, я незаметно выйду взглянуть!

Цяо Чи сидела на унитазе и с досадой думала: у неё начались месячные.

И, что хуже всего, прокладок с собой не было.

После недолгих колебаний она постучала в деревянную дверь кабинки.

Разговор за стенкой мгновенно оборвался.

— Извините… Кто-нибудь есть? Не могли бы вы одолжить мне прокладку?

В ответ раздались шаги, и под дверью кабинки просунули упаковку прокладок.

— У меня как раз есть в сумочке. Берите, пожалуйста.

Цяо Чи взяла прокладку и тихо поблагодарила:

— Спасибо.

— Не за что, — ответили ей и снова вернулись к болтовне.

— Кстати, имя управляющего тоже очень красивое. Ты знаешь, как его зовут?

— Конечно! Сун Минъяо. Говорят, что изначально этим центром занимался его младший брат, но тот внезапно исчез на полмесяца, и теперь старший брат вынужден за него подменять.

— Его младший брат? Тот самый Сун Ийюй?

Цяо Чи, уже собравшись выходить, замерла, услышав это имя. Машинально она осталась за дверью и продолжила слушать.

— Да, именно он — Сун Ийюй. Имя, кстати, тоже неплохое. Жаль только неизвестно, как он выглядит.

Дальше голоса стали тише — похоже, девушки ушли.

Цяо Чи нажала кнопку слива и вышла из кабинки. Подойдя к умывальнику, она включила воду и лихорадочно соображала.

Сун Минъяо… Сун Минъяо…

Она старалась вспомнить сюжет. Сун Минъяо — старший брат Сун Ийюя от другого брака, всего на три месяца его старше. Автор писал, что Сун Минъяо не раз открыто и тайно ставил палки в колёса главному герою, стремясь вытеснить его с поста президента корпорации Сун.

Если она ничего не напутала, именно Сун Минъяо участвовал в нападении, в результате которого герой получил ранения.

Это серьёзная проблема.

Скоро Сун Минъяо приедет сюда, а Сун Ийюй всё ещё в состоянии амнезии. Если они встретятся — им обоим не поздоровится.

Нужно срочно увести героя отсюда.

Цяо Чи быстро вернулась в лапшечную. Сун Ийюй уже получил свой заказ и, увидев её, протёр палочки салфеткой и сказал:

— На что смотришь? Садись, ешь.

Цяо Чи нервно оглянулась на улицу. Их столик находился глубоко внутри, и снаружи их вряд ли сразу заметят. Подумав, она всё же села.

— После обеда погуляем по торговому центру? Хотя он и новый, но почти все магазины уже открыты. Прогуляемся немного, и как раз к началу фильма подойдём…

Сун Ийюй подробно расписывал планы на день, но Цяо Чи прервала его:

— Давай после еды сразу вернёмся?

Рука Сун Ийюя замерла. Он поднял глаза:

— Что случилось?

Цяо Чи понизила голос и запнулась:

— У меня… месячные начались…

Вот уж действительно — не было бы счастья, да несчастье помогло. Этот предлог идеален: герой точно не заподозрит подвоха и послушно последует за ней.

Правда, немного неловко получилось.

Как и ожидалось, узнав причину, герой больше ничего не сказал, хотя на лице явно читалось разочарование.

— Завтра сходим? — смягчила она тон.

Сун Ийюй покачал головой, переложил весь мясной топпинг из своей миски в её и сказал:

— Ничего страшного. Я ведь пришёл просто повидать тебя. Ешь быстрее, потом поедем отдыхать.

— Прости, обещала фильм, а теперь… — Цяо Чи изобразила раскаяние.

Сун Ийюй нежно улыбнулся:

— Извиняться не за что. Мне и дома с тобой гораздо приятнее, чем в кинотеатре. Будем смотреть всё, что захотим, в тишине и уюте.

Внезапно у входа в лапшечную начал собираться народ. Сун Ийюй невольно посмотрел наружу, и Цяо Чи последовала за его взглядом. У дверей стояла целая группа людей в строгих костюмах — явно ждали какого-то важного лица.

У Цяо Чи сердце упало. Неужели такая неудача?

Неужели Сун Минъяо приедет именно сюда?

Автор говорит:

Сун Ийюй: одноручный перенос — освоено!

Цяо Чи: эх…

Я здесь!

Спасибо за подписку и поддержку!

Готовлюсь к заварушке.

Увидимся завтра!

Спокойной ночи!

Большое спасибо тем, кто отправил мне подарочные билеты или питательные растворы!

Особая благодарность за питательные растворы:

Шици — 5 бутылок; Ирис, Цзинцзин, которая ест конфеты — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за поддержку! Буду и дальше стараться!

Как показывает практика, иногда лучше не думать о плохом. Например, стоило Цяо Чи подумать о Сун Ийюе — и на следующий день он уже стоял перед ней. А сейчас, едва она подумала: «Только бы не встретиться с Сун Минъяо!» — как через десять минут он, скорее всего, уже появится у входа.

— Ты в порядке? Живот болит? — Сун Ийюй заметил, что Цяо Чи побледнела, и тихо спросил.

Она кивнула:

— Чуть-чуть.

Сун Ийюй отвёл взгляд от двери и, помолчав, окликнул официанта:

— Принесите, пожалуйста, стакан горячей воды.

Официант кивнул и вскоре поставил перед ним дымящуюся чашку.

— Ты, наверное, снова переусердствовала с холодным? — Сун Ийюй передал ей воду.

Цяо Чи, не отрывая взгляда от входа, сделала глоток и пробормотала:

— Жарко же сейчас…

Герой фыркнул:

— Кто-то запрещает мне пить кофе и есть сладкое, а сама тайком наедается до отвала.

Цяо Чи возмущённо на него уставилась:

— Я не тайком!

Она думала, что выглядит грозно, но для героя её «злоба» была просто очаровательной: круглые, как у совёнка, глаза сияли на фоне бледного лица. Сун Ийюю захотелось ущипнуть её за щёчку.

Какая же у неё мягкая и приятная на ощупь кожа!

Цяо Чи не хотела продолжать болтовню. Она взяла палочки и начала быстро поедать лапшу, давая понять, что разговор окончен.

Сун Ийюй переложил всё мясо из своей миски к ней и собрался последовать её примеру, но вдруг заметил входящего человека.

У стойки стоял Вэй Вэй — в строгом костюме и галстуке, явно собирался перекусить.

Сун Ийюй нахмурился. Вэй Вэй говорил ему, что сопровождает Сун Минъяо в командировке — точнее, следит, чтобы тот не устроил чего-нибудь. Значит, если Вэй Вэй здесь, то Сун Минъяо где-то рядом.

Это плохо.

Даже если не учитывать его потерянные воспоминания, одного присутствия Цяо Чи уже достаточно, чтобы всё стало опасным.

Если Сун Минъяо узнает, что Цяо Чи — его девушка, с ней могут случиться неприятности. Ведь он уже осмеливался нанимать людей для нападения на него самого.

Вэй Вэй уже сделал заказ, но, обернувшись, встретился взглядом с Сун Ийюем. Он вздрогнул, быстро оглянулся — Сун Минъяо всё ещё стоял у перил и оживлённо беседовал с мелкими акционерами. Нельзя допустить, чтобы он увидел босса!

Вэй Вэй едва заметно кивнул Сун Ийюю, отменил заказ у стойки и вышел наружу.

Сун Ийюй положил палочки и тихо спросил:

— Малышка, наелась?

Цяо Чи кивнула и поспешно отложила палочки. Главное сейчас — благополучно вывести героя из этого торгового центра.

Сун Ийюй взглянул на её почти полную миску и уже собрался предложить подождать, но Цяо Чи схватила свою шляпку и надела её на голову.

— Я не хочу носить шляпу обратно. Ты уж потрудись поносить за меня, — сказала она с улыбкой.

Сун Ийюй приподнял поля и надел шляпу — возражать не стал. Это как раз устраивало и его самого.

Цяо Чи встала, чтобы расплатиться. Мельком глянув на дверь, она случайно встретилась глазами с кем-то, кто смотрел внутрь. Она сделала вид, что ничего не заметила, и спокойно показала официантке телефон для оплаты.

Вэй Вэй, стоявший у входа, тоже заметил её взгляд и насторожился: неужели они сейчас выйдут?

Он незаметно посмотрел на Сун Минъяо, который всё ещё увлечённо беседовал с акционерами, и шепнул ему на ухо:

— В этой лапшечной ничего особенного. На третьем этаже есть хорошее кафе — пойдёмте туда.

Сун Минъяо кивнул. Его дорогой костюм подчёркивал стройную фигуру и придавал ему вид уверенного в себе человека.

«В отсутствие тигра обезьяны царствуют», — подумал Вэй Вэй, глядя на него.

С тех пор как его босс исчез, Сун Минъяо буквально ходил по головам. Но Вэй Вэй верил: однажды его босс вернётся и жёстко проучит выскочку.

Сун Минъяо, продолжая разговор, направился к эскалатору.

Вэй Вэй проводил его взглядом, достал телефон и быстро отправил сообщение боссу, после чего поспешил следом.

Цяо Чи увидела, что группа в костюмах начала двигаться вверх по эскалатору, и с облегчением выдохнула. Обернувшись, она обнаружила, что Сун Ийюй уже стоит позади неё с её сумочкой в руке.

Он убрал телефон в карман и сказал:

— Пойдём.

Цяо Чи кивнула:

— Хорошо.

Она уже собралась выйти, но вдруг вспомнила:

— Ты взял мою маску?

Сун Ийюй посмотрел на сумку и покачал головой. Цяо Чи кивнула в сторону их столика:

— Кажется, оставила рядом с местом.

— Хорошо, — сказал он и вернулся за маской.

Пока герой искал маску, Цяо Чи быстро подошла к двери и убедилась, что группа людей уже поднялась наверх.

Главное — чтобы они не обернулись.

Успокоившись, она увидела, что Сун Ийюй уже нашёл маску и протягивает её. Цяо Чи взяла её, мельком глянула на эскалатор, повернулась к нему и надела маску на его лицо.

— Носи сам, — сказала она с притворной ревностью. — Когда мы заходили, я заметила, сколько девушек смотрели на тебя так, будто хотят меня убить.

Сун Ийюй почувствовал, что сегодня Цяо Чи ведёт себя странно, но, услышав её слова, лишь усмехнулся:

— Это разве моя вина?

http://bllate.org/book/8322/766740