× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Four Little Milk Dogs I Picked Up Dote on Me[Transmigration] / Четыре подобранных щеночка обожают меня[Попаданка]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фанатка вокала: — Уууу! Голос богини — словно небесная музыка!

Фанатка удачи: — Аааа! Удача богини — чистейшая золотая рыбка!

Фанатка рисования: — Хуууу! Её картины просто затмевают нас всех!

Фанатка внешности: — Ауууу! Её красота — будто фея, сошедшая с небес!

Руководство к чтению:

1. Бессмысленный, чрезмерно идеализированный роман про всеобщую любимицу — сладкий и заботливый.

2. Воспитание малышей ради продления жизни / раскрытие личности / преображение внешности / кулинария / постоянное присутствие в топе новостей.

* * *

Рекомендуем завершённый сладкий роман в жанре «сю»:

【«Золотая рыбка-дополнение — всеобщая любимица [попаданка в книгу]» Цзиньли-фея · героиня × Белый снаружи, чёрный внутри · одержимый женой злодей-босс】

.

.

Спасибо, что встретились среди бескрайнего людского моря =v=

Хо Чжи вытер тёплую струйку из носа и почувствовал лёгкий зуд: «Мне всё это снится?! Немного… щекотно… и чертовски возбуждающе!»

Перед ним что-то шевельнулось — пушистое и тёплое. Он пригляделся и остолбенел: «Чёрт! Лапа? Собачья лапа?! Что за чёртова ерунда? Неужели те ублюдки наколдовали мне галлюцинации?»

Он стиснул зубы и шлёпнул себя маленькой лапкой: «Чёрт! Как вернусь, так устрою этим мерзавцам такую взбучку, что будут на коленях плакать и звать меня дедушкой!» Э-э? Нет! Почему ощущения такие реальные? Не похоже на галлюцинацию.

Хо Чжи почувствовал, как его лапки касаются земли, опустил взгляд на розовые подушечки и осторожно пошевелил ими. Повторил ещё несколько раз — лапы послушно подчинялись: «Чёрт! Это правда мои?!»

Он поднял глаза и увидел перед собой две белые выпуклости. «Если это галлюцинация, я не должен их почувствовать».

Не веря своим ощущениям, он протянул лапку вперёд, чтобы проверить. «Мягкие… приятные на ощупь».

Через несколько секунд его зрачки резко сузились, и он завопил: «Чёрт возьми! Да вы издеваетесь! Я превратился в собаку! Аааааа!»


Вернёмся на несколько минут назад.

Пэй Ши увидел, как Мэнмэн раздвинула облака и подошла ближе. Все её волосы были убраны наверх, открывая изящную шею лебедя. Белоснежное тело было завёрнуто в махровое полотенце, подчёркивая изгибы фигуры. Две стройные ноги покачивались при ходьбе.

Он смотрел, не отрывая глаз, и даже поднял лапку, чтобы прикрыть собачьи глаза Сяо Хуайюя, стоявшего рядом. Но Сяо Хуайюй, заворожённый приближающейся Мэнмэн, даже не заметил лапы, прикрывшей ему обзор.

Пока оба они стояли как заворожённые, сзади раздался крик, заставивший их вздрогнуть и поспешно вытереть носы лапами.

Пэй Ши недовольно обернулся и увидел третьего щенка по кличке Найю, который что-то бормотал себе под нос, издавая звуки «ба-ба-ба», будто ругался.

Сяо Хуайюй нахмурился и тоже обернулся. Он увидел третье четвероногое существо с низким интеллектом, которое металось взад-вперёд и что-то бубнило.

У Хо Чжи в голове царил полный хаос. Он пытался вспомнить, как превратился в собаку.

Он помнил, как покинул школу поздно вечером и даже не подозревал, что будет предан человеком, которого когда-то спас. Его окружили десятки нападавших, и последнее, что он помнил, — это пробуждение здесь.

Вспомнив всё это, он сжал зубы от ярости: «Чёрт! Этому предателю лучше не попадаться мне на глаза! Увижу — изобью до переломов! Без переломов даже стыдно будет!»

Пэй Ши, услышав, как Найю бубнит ругательства, сразу всё понял: «Ещё один попался. Похоже, подросток в возрасте бунтарства».

Сяо Хуайюй лишь мысленно фыркнул: «…Ещё один. Ха, просто деревянная голова».

Хо Чжи почувствовал два пристальных взгляда и повернулся. Их взгляды встретились. Увидев в глазах других собак чрезвычайно человеческие эмоции, он отпрыгнул назад: «Чёрт! Да вы издеваетесь! Собаки… одухотворённые собаки?!»

У Пэй Ши на лбу вздулась жилка: «Надо терпеть… терпеть…»

Сяо Хуайюй потемнел взглядом: «Откуда в этих словах столько желания получить по морде?»

Хо Чжи, увидев двух белых псов, осторожно поздоровался, чтобы проверить свою догадку: «Эй, вы двое, глупые псы».

Пэй Ши: «Наглец».

Сяо Хуайюй: «Четвероногое существо с низким интеллектом».

Хо Чжи, услышав ответ, который ожидал, немного успокоился и спросил: «Чёрт! Значит, вы не просто глупые псы, а настоящие одухотворённые собаки?! А как же правило — после основания КНР духи не имеют права появляться?!»

Пэй Ши: «……?»

Сяо Хуайюй: «……»

Они посмотрели на третьего щенка с выражением, полным сочувствия к умственно отсталому.

Мэнмэн услышала шум со стороны пушистых комочков и, увидев, что они толпятся, подошла ближе:

— Вы что, боитесь идти в джакузи? Хотите, чтобы сестричка повела вас купаться?

«Это… это не очень-то прилично», — подумал Хо Чжи, отвернулся, покраснев, но всё же косился туда, изображая сопротивление и одновременно желание.

Пэй Ши был в отчаянии: «Могу лишь сказать тебе одно — ты слишком много о себе возомнил».

Сяо Хуайюй не хотел больше смотреть на этого глупого болвана.

Мэнмэн почувствовала, что с её пушистыми комочками что-то не так. Она не могла точно сказать, в чём дело, но они определённо вели себя странно.

Она повела их к своему джакузи. Рядом с её большой ванной находилась маленькая — специально для собак.

— Ну же, заходите, поплавайте.

Пэй Ши посмотрел на джакузи: «Раньше из-за пара я этого не заметил. Как оно здесь оказалось?»

Мэнмэн, увидев, что Найтан и Найгай не лезут в воду, взяла их по одному и опустила в маленькую ванну.

Затем она заметила, что Найю стоит у края джакузи с грустным видом, будто чего-то ждёт.

— Найю, хочешь поплавать? Очень приятно.

Хо Чжи почувствовал, как кто-то тронул его сзади, и вздохнул: «Найю? Это обо мне? Называть меня такими мягкими и милыми словами? Такое имя не подходит моей величественной персоне! Кто скажет это слово — получит по морде!»

— Найю, с тобой всё в порядке?

Голос сзади прозвучал так приятно, что даже само имя «Найю» вдруг показалось удивительно гармоничным. Хо Чжи с довольным видом медленно вошёл в джакузи.

Ох, как же вкусно!

Мэнмэн, увидев, как все четыре пушистых комочка зашли в воду, подумала: «Сначала они выглядели как вареники в кастрюле, а теперь, как только попали в воду, их шерсть распушилась. Не растворятся ли они в воде?»

Она присела и погладила каждого по голове, затем выпрямилась и направилась к своей ванне.

Как только она погрузилась в тёплую воду, её тело мгновенно расслабилось, усталость исчезла без следа, и она невольно издала звук удовольствия:

— Как приятно.

Она прислонилась к краю ванны, подняла глаза к звёздному небу, её рука лежала на бортике, а в прозрачных глазах отражались звёзды, будто в них поместилась вся вселенная.

Тем временем, незаметно для Мэнмэн, четверо пушистых комочков вели свой разговор: один был совершенно невменяем, а трое других вели беседу, будто главари банд.

Хо Чжи, наконец, смирился с происходящим, и обратился к двум другим, разделившим его участь:

— Эй, парни, как вас зовут? Где шныряете?

Не дожидаясь ответа, он сам начал представляться:

— Лучше сначала я! Меня зовут Хо Чжи, я учусь в старшей школе Юаньхэ. Всё, что в радиусе ста ли от школы, находится под моей защитой. Теперь мы товарищи по несчастью, так что в той школе просто называйте моё имя — и вам позволят ходить хоть на голове!

Он подождал несколько секунд, но, не увидев никакой реакции, нахмурился:

— После такого крутого представления вы хотя бы как-то отреагируйте!

«Ходить на голове? Ты что, краб?» — подумал Пэй Ши.

Пэй Ши сохранял полное спокойствие. Всё происходило именно так, как он и предполагал: подросток в возрасте бунтарства. Видя, как тот гордо называет себя «я», «я», «я», он явно очень собой гордился.

Пэй Ши сказал:

— Я просто сижу дома и печатаю тексты.

Хо Чжи удивился:

— Пэй, у тебя спокойная профессия. А ты, парень?

Пэй Ши приподнял бровь: «Какое странное обращение».

Сяо Хуайюй вообще не хотел отвечать этому идиоту.

— При первой встрече представляюсь: я — Сяо Хуайюй, председатель корпорации «Юйфэн», первый номер в мировом рейтинге миллиардеров, и уже много лет не смещаюсь с этой позиции.

Хо Чжи на несколько секунд замер:

— Чёрт побери! Ты так круто представился, что мне хочется назвать тебя братом!

Сяо Хуайюй махнул лапкой:

— Не нужно быть таким вежливым. Просто зови меня директором Сяо.

Пэй Ши, наблюдая, как они начали называть друг друга братьями, пробормотал:

— …А меня вы вообще не замечаете?

Хо Чжи, услышав представление Сяо Хуайюя, загорелся восхищением. Он посмотрел на молчаливого Пэй Ши и, сравнив их профессии, понял, что тот явно проигрывает.

С великодушным видом он поплыл к нему в стиле «собачьего кроля»:

— Пэй, не переживай! Теперь я тебя прикрою! Просто назови меня старшим братом, и мы станем побратимами. Пока у меня есть хоть кусок хлеба, я не дам тебе голодать!

Сяо Хуайюй, услышав эти слова, увидел, как лицо Пэй Ши потемнело, и едва сдержал смех. Он старался не смеяться, но всё же вырвалось несколько звуков.

— Ты кому это говоришь… младшенький.

Лапа Хо Чжи, готовая обнять Пэй Ши за плечи, застыла в воздухе. Он встретился взглядом с Пэй Ши, почувствовал холод по спине и смущённо убрал лапу.

Он давно крутился в таких кругах и умел отличать пустые угрозы от настоящей силы. Но сейчас ему было крайне неприятно. Будучи вспыльчивым от природы, он вспыхнул от злости.

— Эй, этот взгляд… Ты хочешь драться? Я ведь не зря контролирую тот район!

Хо Чжи гордо вскинул голову и бросил вызов противнику дерзким взглядом.

Пэй Ши посмотрел на оскалившегося Хо Чжи:

— …Этот щенок быстро вжился в роль.

Сяо Хуайюй, не прочь посмотреть на драку, продолжал с наслаждением лежать в джакузи. Хорошо бы ещё что-нибудь перекусить.

Хо Чжи заметил, что Пэй Ши вдруг стал безразличным к нему:

— Ты, парень, слишком дерзок! Раньше такие, как ты…

Пэй Ши решил, что спорить с таким щенком — всё равно что обижать ребёнка. Он посмотрел на Хо Чжи, который пытался встать на задние лапы, чтобы выглядеть выше и внушительнее, но дрожал и еле держался.

Пэй Ши медленно вытянул лапу и ткнул его в ногу.

— А? Э-э, э-э-э… я…

Хо Чжи почувствовал прикосновение и стал ещё менее устойчивым. Его передние лапки замахали в воздухе.

«Плюх!» — и он идеально плюхнулся в воду.

Пэй Ши лёгкая улыбка тронула губы: «Ты всё ещё младшенький».

Сяо Хуайюй подумал, что Хо Чжи — типичный упрямый болван без мозгов.

— Спа… спасите… я не умею плавать! Помогите!

Пэй Ши: «……»

Сяо Хуайюй: «……»

Они наблюдали, как Хо Чжи «барахтается» в джакузи, разбрызгивая воду во все стороны.

Пэй Ши не выдержал:

— Щенок, вставай! Не лежи! Если будешь так барахтаться, воды и так не останется, даже вставать не придётся.

— А?

Хо Чжи замер, поднялся и увидел, что вода доходит ему до шеи. Ему стало неловко, и он смущённо улыбнулся:

— Спасибо, брат.

Пэй Ши: «……Этот щенок, не попало ли ему в голову?»

Сяо Хуайюй: «Этот болван действительно глуп».

Они, похоже, совсем забыли о четвёртом псе — Найси.

То, что произошло дальше, вышло за рамки контроля.

Пэй Ши почувствовал, что уровень воды в джакузи постепенно снижается. Он нахмурился, глядя на внезапно разыгравшегося Найси.

Щенок весело вилял хвостиком, его глаза сверкали от возбуждения. Он звал трёх «старших братьев» поиграть, совершенно не осознавая серьёзности ситуации.

Найси лаял, приглашая их. Увидев, что два его брата не реагируют, он наклонил голову в недоумении. Через несколько секунд он переключил внимание на Найю, с которым обычно играл.

— Чёрт! Этот пёс сошёл с ума!

Хо Чжи почувствовал, как на него обрушилось белое существо, и тут же началось безумное облизывание. Он отталкивал Найси лапами:

— Не думай, что я не посмею тебя ударить! Доведёшь до белого каления — выбью все зубы!

Он пытался встать, упираясь лапами в живот Найси, но одно его ухо уже страдало от неистовых ласк другого пса.

http://bllate.org/book/8326/766999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода