Ян Мань отступила на шаг, будто только что его заметила, внимательно оглядела и сказала:
— О, это ведь Ма Чжихун, который в прошлый раз вместе со мной в участок угодил? Ну что, сегодня снова пришёл за своего босса «народные настроения изучать»?
— Ян Мань, — произнёс Ма Чжихун с самодовольной ухмылкой, пристально глядя на неё. В его глазах плясала злоба. — В прошлый раз я тебе сказал: придёт день, когда колесо фортуны повернётся, и я с тобой расплачусь по полной.
Ян Мань смотрела на него полсекунды. В голове мелькнуло лицо Синь-гэ. Она мгновенно приняла решение — ни слова лишнего. Отступила, поставила вещи на камень рядом, выпрямилась и подняла взгляд:
— Говори, как будем считаться?
— Вы все против меня одного или я один против вас всех?
Ян Мань стояла вызывающе, медленно переводя взгляд с лица на лицо у всей компании напротив.
Ма Чжихун кивнул своим подручным. Трое-четверо рыжих двинулись вперёд, чтобы схватить Ян Мань. Внезапно —
Молниеносное движение.
Резкий рывок.
Первого рыжего швырнули через плечо так, что тот грохнулся на землю.
Ян Мань стояла в эпицентре бури и смотрела на двух замешкавшихся рыжих, лениво изогнув губы:
— Разом давайте.
Два парня переглянулись, явно растерянные. Увидев это, Ма Чжихун взревел:
— Вы что, охренели там?! Да она одна! Одна — и всё! Какая она такая страшная?!
Ян Мань сжала дрожащие от пота кулаки.
Рыжие послушались: едва Ма Чжихун договорил, они с двух сторон снова потянулись к ней.
В этот миг она подняла глаза, схватила руку одного из них, резко дёрнула на себя, проскользнула под его рукой и локтем со всей силы ударила в бок.
С другим —
Из связки ключей на поясе она ловко вытащила складной нож, одним движением раскрыла его и глубоко полоснула по руке. Кровь брызнула во все стороны.
Ма Чжихун пришёл в ярость.
— Вперёд! Все на эту суку! Давите её!
Толпа бросилась в атаку. Перед лицом Ян Мань засверкали десятки белых клинков.
По лицу и телу Ян Мань струился пот.
Её медленно загнали в угол, но даже оказавшись спиной к стене, никто из рыжих, включая самого Ма Чжихуна, не осмеливался сделать ещё шаг.
Потому что каждый, кто приближался, получал нож прямо в живот. Если бы они не успевали увернуться, здесь уже лежали бы трупы.
— Ты что, совсем с ума сошла?! — Ма Чжихун вытирал пот со лба.
Он ведь просто хотел проучить Ян Мань, а не устраивать смертельную схватку.
На западной окраине Ян Мань сильно отличалась от всех других хулиганок. Те нарочито щеголяли в вызывающей одежде, лишь бы все знали — они из «банды». А Ян Мань всегда собирала волосы в аккуратный хвост, без единой капли косметики, и одевалась модно, со вкусом.
Ма Чжихун считал, что она любовница Синь-гэ и совершенно беспомощна в драке. Но он и представить не мог, что эта женщина готова идти до конца, не боится уголовного дела за убийство и дерётся так, будто действительно хочет убить.
Её хвост растрепался, чёрные пряди, пропитанные потом, прилипли к бледным щекам. Злоба в её глазах была совсем иной, чем гнев этих ничтожных подручных. Ма Чжихун понял: она не блефует.
Он занервничал, но не хотел показывать слабость. В панике он толкнул своего соседа слева.
В ту же секунду парень полетел прямо на Ян Мань. Острие её ножа было направлено точно в сердце.
Капля пота скатилась с её лба.
Бах. Скрежет —
Короткий клинок вонзился в лопатку, словно пронзая кость. Кровь растеклась, хруст костей раздался отчётливо.
Бах.
Поднялось облако пыли.
— Держите эту тварь! — завопил Ма Чжихун. — Всем держать её крепко!
Люди и руки навалились на неё со всех сторон, пытаясь обездвижить каждую часть тела.
Ян Мань прижали к земле. Вдали кошки и собаки подняли вой. Щекой она уткнулась в пыль, на руках и ногах сидели люди. Ма Чжихун схватил её за ворот белой рубашки и заставил поднять лицо к себе.
Он рванул ворот вверх — дыхание Ян Мань перехватило. Внезапно он с силой швырнул её обратно на землю, бросил взгляд на того, кого поддерживали товарищи, и заорал:
— Разденьте эту суку!
Ткань затрещала.
Пуговицы отлетели в разные стороны, обнажив плечи и бретельку бюстгальтера.
— Эй, Ма Чжихун! — закричала она. — Посмеешь подойти — я тебя сразу же кастрирую!
Ма Чжихун не реагировал.
Р-р-раз!
На рубашке зияла огромная дыра.
Ян Мань извивалась, пытаясь вырваться.
Внезапно —
Её рука коснулась чего-то острого на земле — чужого ножа, упавшего в суматохе. Не чувствуя боли, она сжала лезвие и, из последних сил, резко полоснула назад, вонзив клинок в ближайшего человека.
Тот вскрикнул от боли и инстинктивно дёрнулся. Ян Мань мгновенно выдернула руку и без промедления ударила ножом тех, кто держал её за ноги. Её движения были быстры, как у демона. Высвободив одну ногу, она мощно пнула вперёд, затем, словно пантера, рванулась вперёд, схватила Ма Чжихуна и приставила нож к его горлу.
— Все назад! — приказала она хриплым голосом.
— Вон отсюда!
Никто не успел опомниться. А когда опомнились, Ма Чжихун уже дрожал всем телом и хрипло рычал:
— Уходите! Все уходите!
Ян Мань опустила взгляд и прохрипела:
— Телефон дай.
— Д-д-да… да… держи, — Ма Чжихун дрожал, вытаскивая телефон.
— Включи, — приказала она.
— Х-хорошо…
— Набери 110.
Ма Чжихун подумал, что ослышался. За его спиной резко дёрнули, и она рявкнула:
— 110!
— 110! — завизжал Ма Чжихун и немедленно нажал кнопки.
— Громкую связь.
— В-в-включаю громкую связь… — голос Ма Чжихуна дрожал.
Ян Мань глубоко вдохнула и сказала:
— Сообщите, что вы хотите сдаться и признаться в массовой драке, в результате которой один человек получил ранение.
— Я…
Лезвие впилось глубже.
Ма Чжихун зарыдал и в трубку произнёс:
— Я… я… я сдаюсь…
·
Вскоре приехали полицейские с участка. Проверили записи камер наблюдения, провели опросы.
Ян Мань сидела, укутанная в большое полотенце, которое дал ей один из офицеров. По коже бежали мурашки.
Глаза её были полны слёз, но ни одна не упала. Когда женщина-полицейский присела рядом и заговорила с ней, взгляд Ян Мань был пуст, но она не отрывала глаз от земли неподалёку.
Хриплым голосом она сказала:
— У меня кое-что пропало. Я пойду поищу.
Женщина-полицейский удивилась:
— Что пропало? Я помогу найти.
Губы Ян Мань дрогнули, и она почти беззвучно прошептала:
— Пуговицы.
— Что?
— Пуговицы. От рубашки.
Пуговицы… офицера Лу.
На земле лежали рассыпанные, потускневшие пуговицы. Ян Мань, не говоря ни слова, медленно, пошатываясь, подошла к ним, присела и начала подбирать по одной.
Когда подобрала почти все, заплакала.
Она вдруг села прямо на землю, переполненная обидой, и закричала на женщину-полицейского:
— Где ваш офицер Лу Сяо?! Почему он не пришёл?!
— Лу Сяо? — женщина задумалась. — Это тот самый знаменитый офицер?
Ян Мань зарыдала ещё сильнее:
— Мне плевать, знаменитый он или нет! Мне плевать, следователь он или участковый! Меня только что избили!
В прошлый раз он меня защитил. А сейчас… мне тоже хочется, чтобы кто-нибудь спустился с небес и спас меня.
Лу Сяо вышел из жилого дома на северной окраине. Рядом шёл младший коллега Хэ, явно теряя терпение:
— Сэр Лу, на порту проверили все суда — одни обычные грузовые. На пунктах выезда тоже ничего подозрительного не нашли. Эти торговцы людьми отлично нас развели! Получается, всё зря.
С того дня, как Сюэ Мяомяо обнаружила информацию о порте, прошло уже семь дней. Полиция города А быстро расставила сети, но в итоге попала в ловушку.
Лу Сяо сделал глоток ледяной воды из бутылки; капли стекали по стеклу. Он взглянул на Хэ:
— Не всё так плохо.
— Командир, ну какое там «не всё»? Какие могут быть результаты?
Лу Сяо усмехнулся:
— По крайней мере, мы теперь знаем: торговцы людьми действуют не только в районе переулка Юймэнь. Их способность отвлекать внимание говорит о том, что в городе А у них широкая сеть связей. Это крупная организация. Разве это не результат?
— Да, верно, — Хэ вытер пот со лба.
Он понимал эту логику, но всё равно казалось, что ищешь иголку в стоге сена. Хотя вся команда искренне ненавидела зло и упорно искала преступников, все же были не из стали. Неделями без отдыха, плюс жара и бесконечные опросы — решимость постепенно таяла.
— Жарко очень, — Хэ помахал рукой, пытаясь создать хоть какой-то ветерок.
Лу Сяо тоже страдал от жары; пот катился по вискам. Но что поделать? Судя по имеющимся данным, подозреваемые по делу в переулке Юймэнь всё ещё могут находиться в городе А. Противник в тени, а мы на свету — но даже если это поиск иголки в стоге сена, сдаваться нельзя!
Внезапно, когда они направлялись к следующей точке, Лу Сяо заметил знакомую фигуру.
Ян Мань металась у автобусной остановки, то и дело останавливая прохожих, будто просила денег на проезд. Хэ, стоявший рядом с Лу Сяо, проследил за его взглядом и спросил:
— Сэр Лу, вы знакомы с этой девушкой в хвосте?
Лу Сяо вспомнил неприятное и быстро отвёл глаза:
— Идём скорее.
— Лу Сяо!
Радостный возглас, пронзительный, как стрела, ударил ему в уши.
Хэ сочувственно заметил:
— Поздно.
Ян Мань подбежала, щёки её порозовели от бега. Она улыбнулась Хэ, сказала «здравствуйте», а затем протянула чистую ладонь прямо перед носом Лу Сяо:
— Дай рубль.
Лу Сяо подумал, что сегодня утром забыл посмотреть календарь на удачу. Он наугад вытащил из кармана купюру. Ян Мань вырвала её, как будто боялась, что передумает, и весело пощёлкала ею:
— Десять рублей! Теперь и на ужин хватит. Спасибо, офицер Лу!
Хэ рассмеялся:
— Девушка, а вы с нашим сэром Лу как знакомы? Как так вышло, что у вас даже рубля нет?
Лу Сяо тоже смотрел на неё.
Ян Мань совершенно не хотела рассказывать им, что только что вышла из изолятора, купила себе смену одежды, завернувшись в то самое полотенце, и, не умея читать, потратила последние триста юаней.
Она легко ответила:
— Это девичья тайна.
Но взгляд Лу Сяо упал на корочки от ран на её руке. Он схватил её за запястье:
— Всё равно уже обед. Пойдёшь с нами поесть. Днём посидишь в кафе, вечером я отвезу тебя домой.
— Хорошо, — она спрятала деньги в карман джинсов и, словно хвостик, потопала следом за ними.
Лу Сяо всё думал о синяках на её руке и недавно мелькнувших на плече следах побоев. Вспомнив всё, что знал о Ян Мань, он понял: она, скорее всего, попала в беду.
В девять вечера Лу Сяо приехал за ней. Девушка спала, положив голову на стол. Он несколько раз позвал её — она не реагировала.
Продавщица кафе, снимая фартук, сказала Лу Сяо:
— После обеда она зашла, выпила стакан холодного молочного чая и уснула. У нас мало народу, но она несколько раз во сне плакала. Хорошо, что никого не было.
— Плакала? — нахмурился Лу Сяо.
Продавщица понизила голос:
— Говорила, чтобы к ней не подходили.
— Не хочу сплетничать, — добавила она, глядя на Лу Сяо, — но семь дней назад на северной окраине была массовая драка: группа парней избивала одну девушку. У неё на руке раны — возможно, это она… Хотя, господин, ваша сестрёнка совсем маленькая, а уже такие дела…
— Спасибо за помощь, — Лу Сяо наклонился, перевернул Ян Мань и перекинул её через плечо. Из кармана он вытащил купюру и положил на стол. — Это компенсация за доставленные неудобства. И, пожалуйста, воздержитесь от поспешных выводов о других людях.
— Лу Сяо… Лу Сяо… — девушка на его спине забормотала во сне, будто пьяная. — Я ведь не проиграла…
— Где твой дом? — тихо спросил Лу Сяо.
Ян Мань обвила руками его шею. В одной руке у него болтался пакет с логотипом — внутри лежали его порванная рубашка и полотенце.
— Не знаю… не знаю…
— Если ты не хочешь домой…
— Там всё равно уже всё разгромили, — пробормотала она, и у Лу Сяо сердце ёкнуло.
Он вздохнул, усадил её в машину и наклонился, чтобы пристегнуть ремень.
·
Ян Мань проснулась, когда Лу Сяо принимал душ.
Она неспешно обошла квартиру, с любопытством всё рассматривая. Подошла к винному шкафу, облизнула губы и вытащила бутылку красного вина.
http://bllate.org/book/8477/779240
Готово:
