Готовый перевод Lady Detective, Husband Please Stay / Госпожа‑сыщица, супруг, постой: Глава 21

— В день моего прибытия в столицу как раз хоронили госпожу Ци. В утробе у неё уже был девятимесячный младенец. Едва засыпали могилу, как я услышала оттуда слабый детский плач…

Лицо Гу Ванчжоу мгновенно изменилось. Он резко вскочил с кресла и за несколько шагов оказался перед Ся Шу. Сжав её плечи, он впился пальцами так, будто собирался раздавить кости.

— Что ты сказала?

Его обычно красивое лицо исказилось, и слова вырвались сквозь стиснутые зубы.

Ся Шу побледнела от боли и тихо прошептала:

— Второй молодой господин, пожалуйста, отпустите… Я не выдержу…

Гу Ванчжоу ослабил хватку, но отпускать её не собирался.

Он не знал, какие планы у Чжао Си, но если ребёнок его сестры действительно жив, помочь ей не составит труда.

— Услышав плач, я раскопала могилу госпожи Ци. В гробу действительно лежал мальчик. Я взяла его к себе и ждала вашего возвращения в столицу, второй молодой господин.

Гу Ванчжоу нахмурился:

— И чего ты хочешь от меня?

— Мой крепостной документ находится у другого человека. Если вы сможете дать мне новое имя и положение…

— Ты утверждаешь, что не Чжао Си. Сейчас Чжао Си скрылась. Не хочешь ли занять её место?

Ся Шу энергично замотала головой. Она знала, что наследная принцесса Юйси должна отправиться в Ляо на политическое бракосочетание, и ей вовсе не хотелось бесправно следовать за И Цинхэ или выходить замуж за старика, который мог бы быть ей отцом.

— Мне кажется, положение принцессы Юйси неплохое. Стоит лишь уладить вопрос с браком — и ты будешь жить в роскоши.

Кто захочет страдать, если можно наслаждаться жизнью? Если не придётся выходить замуж за ляоского императора, Ся Шу будет окружена прислугой и заботой — куда лучше, чем жить в постоянном страхе за завтрашний день.

К тому же статус принцессы настолько высок, что даже если И Цинхэ заподозрит неладное, он вряд ли осмелится предпринять что-либо. Именно это и покорило Ся Шу больше всего.

Увидев, что женщина явно колеблется, Гу Ванчжоу с презрением взглянул на неё.

Он действительно ошибся. Перед ним стояла женщина, чьи черты лица были точной копией Чжао Си, но выражение глаз и характер совершенно иные.

Такая ничтожная особа, явно не из знатного дома, — разве могла она быть наследной принцессой?

— Если ты посмеешь меня обмануть…

Уловив угрозу в голосе мужчины, Ся Шу задрожала и поспешно заверила:

— Как я могу обмануть вас, второй молодой господин? Как только вы уладите вопрос с моим положением, я немедленно приведу вашего племянника.

Гу Ванчжоу вдруг отпустил её и спросил:

— Где ты сейчас живёшь?

Ся Шу облизнула губы. Её сочные, алые губки блестели, источая соблазнительную притягательность.

Взгляд Гу Ванчжоу потемнел, но Ся Шу этого не заметила. Поколебавшись немного, она всё же сказала правду:

— Я живу в доме господина И. Он хочет взять меня в наложницы. У меня нет другого выхода, поэтому я и решилась обратиться к вам, второй молодой господин.

Мужчина смотрел на её фарфорово-белое лицо. Даже в мужском платье и без единой капли косметики было ясно, что эта женщина обладает редкой красотой.

Её кожа была такой нежной, будто из неё можно было выжать воду, мягче даже, чем очищенный личи. Алые губы казались такими сочными, что хотелось немедленно узнать их вкус.

Такая соблазнительная, беззащитная сирота… Если бы он был И Цинхэ, то тоже забрал бы её в дом в качестве наложницы.

И Цинхэ всегда слыл холодным и бесстрастным человеком, но раз уж он так увлёкся этой женщиной, значит, она действительно необыкновенная.

Глаза Гу Ванчжоу блеснули:

— Пока что возвращайся в дом господина И. Как только я улажу вопрос с браком принцессы Юйси, лично заберу тебя оттуда.

Ся Шу кивнула. Сейчас она могла положиться только на Гу Ванчжоу — другого выхода не было.

Ведь её крепостной документ находился у И Цинхэ. Если она не пройдёт через это испытание, у неё не будет будущего.

Именно поэтому И Цинхэ и не боялся, что она сбежит.

Кивнув, Ся Шу тайком покинула резиденцию рода Динбэйских. Увидев, что уже поздно, она поспешила обратно в дом господина И.

Старый управляющий, увидев её взволнованной и растрёпанной, проворчал:

— Да на что ты похожа! Как господин И только мог обратить на тебя внимание?

Ся Шу знала, что управляющий предан И Цинхэ, и не обращала внимания на его колкости.

Она бежала слишком быстро, и теперь живот болезненно ныл. Добравшись до уборной, она поскорее надела прокладку и почувствовала облегчение.

Сегодня у И Цинхэ был выходной. Он рассчитывал весь день провести с ней, но Ся Шу носилась, как ошалевшая кошка, и весь день её не было дома.

Скрипнула резная дверь.

Ся Шу заглянула внутрь и увидела, что шторы вокруг кровати плотно задёрнуты. Возможно, И Цинхэ уже в комнате.

Сердце её заколотилось, и она почувствовала необъяснимую вину. На цыпочках она вошла в спальню.

— Ты ещё помнишь дорогу домой?

Низкий голос мужчины донёсся с кровати. Ся Шу почесала затылок, не зная, как оправдаться.

— Иди сюда.

Штора резко отдернулась. Ся Шу медлила, но в конце концов подошла к кровати. Неожиданно сильная рука вытянулась и рывком уложила её на постель.

Ся Шу испугалась до смерти, опасаясь, что он не остановится даже во время месячных.

К счастью, у господина И осталась хоть капля совести. Он лишь крепко прижал барахтающуюся девушку к себе и прижал щетинистый подбородок к её плечу:

— Тихо, полежи со мной немного.

В его голосе звучала неожиданная нежность, и Ся Шу на мгновение растерялась. Её сопротивление заметно ослабло.

Грубая, покрытая мозолями ладонь легла ей на живот, и тепло от неё проникало всё глубже.

Рука не совершала ничего непристойного — наоборот, мягко массировала животик.

— У тебя месячные, ты и так ослаблена. Зачем же бегать по улицам?

Ся Шу смотрела на суровые, но прекрасные черты И Цинхэ. Его ресницы были длинными и густыми, а глазницы глубокими, словно бездонные колодцы, затягивающие в себя её душу.

Говорили, что у И Цинхэ есть хуннуские корни, поэтому его внешность отличалась от типичных жителей Центральных равнин.

Он нежно поцеловал её нежную щёчку и вдруг сказал:

— Восьмого числа следующего месяца — благоприятный день. Я возьму тебя в жёны.

Эти слова ударили в уши Ся Шу, как гром среди ясного неба. Она побледнела, застыла, и на лице не было и тени радости.

Брови И Цинхэ нахмурились, в глазах мелькнул гнев, и он процедил сквозь зубы:

— Ты не хочешь выходить за меня?

Ся Шу опустила глаза и промолчала.

Он с силой сжал её запястье, перевернулся и прижал её к постели. Пряди его волос упали ей на лицо, щекоча кожу, но Ся Шу не смела пошевелиться.

В её душе царил полный хаос.

Разве И Цинхэ не собирался сделать её всего лишь наложницей без имени и положения? Почему вдруг он решил жениться? Не придумал ли он новую игру, чтобы поиздеваться над ней?

Ся Шу не могла понять, что задумал И Цинхэ. Прижавшись к нему, она чувствовала, как сердце бешено колотится от страха.

Она уже договорилась с Гу Ванчжоу: как только он уладит вопрос с браком принцессы Юйси, она украдёт ребёнка и сбежит из дома И.

Ся Шу боялась представить, как отреагирует И Цинхэ, узнав правду. С его жестоким нравом он, скорее всего, разорвёт её на части.

От этой мысли её тело слегка задрожало. И Цинхэ почувствовал, как она напряглась, и нежно поцеловал уголок её рта:

— Тебе холодно?

Ся Шу энергично замотала головой. Она сжалась в комок, как испуганный перепёл, и в нос ударил лёгкий аромат агарвуда.

И Цинхэ опустил взгляд на изящные изгибы её тела, скользнул глазами в приоткрытый воротник.

Под одеждой виднелись изящные, белоснежные ключицы, и взгляд мужчины стал ещё темнее.

Он прищурился:

— Если тебе холодно, мы можем согреть друг друга.

— Как именно?

Только вымолвив это, Ся Шу пожалела, что не прикусила себе язык.

На лице мужчины появилась двусмысленная улыбка. Его грубый палец коснулся пояса на её талии и легко потянул — и верхняя рубашка распахнулась.

— Сними одежду. Мы оба разденемся, и нам сразу станет теплее.

Ся Шу не ожидала, что господин И окажется таким бесстыдником. Даже сейчас, во время месячных, он не упускал возможности воспользоваться ею. Она тут же решительно отказалась:

— Не нужно, мне не так уж и холодно…

Этот мужчина был настоящим развратником. Второй день её месячных, а он уже обвился вокруг неё, как змея, прижимаясь всем телом так, что ей нечем было дышать.

Чтобы сменить тему, Ся Шу вспомнила дело, расследованное днём:

— Ван Чжэн, муж госпожи Чжэн, признался, что причастен к смерти госпожи Цянь и Сунь Вэя. Но мне кажется, тут есть что-то странное. Людей из храма Богини Плодородия заперли в управе Чжэньфусы. У вас есть какие-нибудь улики, господин?

И Цинхэ приподнял её изящный подбородок и усмехнулся:

— Хочешь улики?

Ся Шу кивнула.

— В этом мире нет бесплатного обеда. Придётся отдать мне то, что я хочу.

И Цинхэ прищурился. Несмотря на суровые черты лица, в его глазах мелькнула хитрость, словно у лисы.

Ся Шу испугалась и замотала головой:

— Не нужно. На суде это дело всё равно передадут нам. Не стоит торопиться.

И Цинхэ с сожалением вздохнул, прижался к ней и больше не двигался.

Новость о пропаже наследной принцессы Юйси невозможно было скрыть. Вскоре об этом заговорил весь город.

Принцесса должна была выйти замуж за старого императора Ляо, но теперь её след простыл, и бракосочетание сорвалось.

Империя была сильна и не нуждалась в союзе с Ляо, но Император, желая избавить пограничных жителей от страданий, надеялся укрепить мир на десять лет через брак.

Ведь императорская фамилия — Юань, а принцесса Юйси носила фамилию Чжао.

Не родная дочь, не кровное родство — разве пожалеет Император одну маленькую принцессу?

Слухи о побеге принцессы Юйси быстро распространились. Ляоские послы почувствовали себя оскорблёнными и покинули Гостеприимный двор. Бракосочетание было окончательно отменено.

Узнав, что вопрос с браком улажен, Ся Шу почувствовала трепет в груди. По пути из управы Цзинчжаоиньфу она случайно встретила карету рода Динбэйских.

Гу Ванчжоу, увидев перед собой переодетую в мужское платье девушку, молча указал ей сесть в карету.

Карета рода Динбэйских была просторной. Гу Ванчжоу сидел с закрытыми глазами, но вдруг произнёс:

— Дело улажено. Как только ты приведёшь моего племянника, Ся Шу исчезнет навсегда. Останется только Чжао Си.

Ся Шу нахмурилась:

— А если настоящая принцесса Юйси вернётся?

Она ведь просто сбежала от брака. Как только шум уляжется, она обязательно вернётся.

В глазах Гу Ванчжоу мелькнула искра интереса. Эта женщина была не так проста — её храбрость была не велика, но и не мала.

http://bllate.org/book/8481/779529