— Я взрослая! — вспылила Юй Чжиюй, снова вытащила кошелёк и с силой шлёпнула паспортом по столу, тыча пальцем в графу с датой рождения: — Ты, похоже, неглупый парень. С математикой, надеюсь, дружишь — так посчитай, сколько мне лет.
Сяо Цзысяо, обладавший феноменальной памятью, за считаные секунды запомнил всю информацию из её паспорта.
В юности все стремятся казаться старше, боясь, что их сочтут детьми. Юй Чжиюй не была исключением.
— Давай поговорим о чём-нибудь по-взрослому, — сказала она, явно пытаясь придать себе веса.
Однако такие «взрослые» темы, выходящие за рамки приличий, благовоспитанный Сяо Цзысяо поддержать не мог.
Юй Чжиюй прищурилась, задумавшись. Сяо Цзысяо уже приготовился к пошлости, но вместо этого она вдруг спросила:
— Какой у тебя станок для бритья?
Сяо Цзысяо не удержался от смеха и отвёл взгляд. Потом лёгким щелчком по лбу одёрнул её, и в его глазах читалась нежность и снисходительность — будто он говорил: «Опять шалишь».
Увидев его улыбку, Юй Чжиюй тоже расплылась в улыбке и подняла бокал:
— Интересная одиночка — тоже прекрасное зрелище. Давай объединимся, мы, неудачники в любви, и будем смотреть, как другие катаются на розовых пони.
Возможно, её слова нашли отклик в его душе, а может, просто подействовал алкоголь — но настроение Сяо Цзысяо заметно улучшилось. Он поднял свой бокал, чокнулся с ней и выпил залпом.
С тех пор он перестал мешать ей пить. Раз уж оба они — потерпевшие в любви, то почему бы не напиться вместе?
Но Сяо Цзысяо от природы обладал железной печенью: чем больше пил, тем яснее становилось в голове. Поэтому даже спустя пять лет каждая деталь той ночи, каждое выражение лица пьяной Юй Чжиюй словно выгравированы у него в памяти и не дают покоя.
Особенно та фраза, которую она прошептала, сжимая его руку:
— Я уже решила: кого встречу сегодня ночью — с тем и останусь. Навсегда. Никогда не изменю.
«Навсегда» — слишком длинное слово, чтобы его можно было произнести всерьёз за один раз. Она была ещё слишком молода, чтобы понимать, что значит «никогда не изменить». Сяо Цзысяо воспринял это как пьяный бред.
Только когда бар закрылся, он не знал, куда её деть. Не бросать же пьяную девушку, едва держащуюся на ногах, на улице. Отвёз её в ближайший отель, устраивая на ночлег. Она прижалась к нему и вновь завела «взрослый» разговор:
— Давай переночуем вместе, братец?
Её пьяные глаза, этот тихий призыв были опьяняюще соблазнительны — сильнее любого вина и темноты этой ночи.
Тогда-то Сяо Цзысяо и понял, что имела в виду Юй Чжиюй, сказав: «Кого встречу сегодня ночью — с тем и останусь». Она заранее решила — под действием алкоголя пожертвовать собой ради несбывшейся первой любви.
Всё это было не о поиске защиты. Она просто выбрала самого красивого из всех, кто попался ей на глаза.
Как сильно нужно было страдать, чтобы пойти на такой безумный шаг?
Поэтому после их случайной встречи в Китайском медицинском университете Сяо Цзысяо даже по беглому взгляду Юй Чжиюй понимал, что она… хочет его.
Глуповата, конечно, но вкус у неё отличный. И верность на высоте — будь то трезвая или пьяная.
Сяо Цзысяо сидел на ступенях флагштока и вспоминал ту девушку, которая тогда вылила в вино всю свою боль и обиду, пытаясь заставить себя отпустить прошлое.
Он погладил голову Цаояо и, будто разговаривая с собакой, а на самом деле сам с собой, пробормотал:
— Я знаю, что она хорошая девочка. Именно поэтому не хочу, чтобы она потом вспоминала, как плакала в тот вечер — настолько жалко и безутешно.
Именно поэтому, когда она спросила: «Мы раньше не встречались?» — он подавил в себе желание рассказать правду.
Если для тебя, как и для меня, та ночь стала отправной точкой, с которой ты отпустил прошлое, зачем ворошить старое?
Сяо Цзысяо даже начал подозревать, что, возможно, действительно стареет — иначе откуда эта внезапная склонность к воспоминаниям? Он, кажется, вздохнул:
— Я понимаю, что пока не имею права вмешиваться в её жизнь… Но если не вмешаюсь, вдруг она снова кого-нибудь подцепит… и её уведут?
Цаояо, до этого мирно лежавший рядом, вдруг вскочил и громко тявкнул в сторону его спины.
Сяо Цзысяо сразу понял: кто-то подошёл. По реакции Цаояо он сразу определил — это не Сишу.
Когда шаги приблизились, он встал и обернулся. Перед ним стояла Линь Цзюйлинь в ветровке поверх ночной рубашки, в руках она держала… его куртку. Его брови нахмурились.
— Я увидела с балкона, что ты тут уже давно сидишь, а на улице ветер поднялся. Решила позвать тебя обратно, — сказала она, протягивая куртку. — Как раз встретила Сишу, он собирался тебе её принести, так что я заодно взяла.
Сяо Цзысяо взял куртку, но не стал надевать и сухо произнёс:
— Раньше тебе не приходилось этим заниматься, и впредь не нужно.
С этими словами он развернулся и пошёл прочь.
Линь Цзюйлинь опустила глаза. В полумраке её лицо было неразличимо, но в голосе отчётливо слышались слёзы:
— Признаю, я пришла с корыстными целями. Не отрицаю, что хочу вернуть наши отношения. Но, Цзысяо, неужели нельзя со мной по-добрее? С тех пор как я приехала, ты ни разу со мной не заговорил. Да, я отвечаю за волонтёрскую программу, но ведь это ты сам предложил организовать в Линьшуйе волонтёрскую службу поддержки образования! Если бы вместо меня приехал господин Чжан, разве ты стал бы игнорировать даже самые обычные рабочие совещания?
Сяо Цзысяо остановился. Его взгляд упал в темноту, и голос прозвучал без малейших эмоций:
— Линь-лаоши, оставьте свои личные побуждения при себе и просто хорошо выполняйте свои обязанности. Тогда ваш приезд в Линьшуй будет оправдан. Что до нас — вы сами предложили расстаться тогда, и я уважил ваш выбор. Теперь я прошу вас уважать мой.
Линь Цзюйлинь уставилась на его удаляющуюся спину, и в голосе явно прозвучали рыдания:
— Но разве тебе не ясно, почему я тогда рассталась с тобой? Да, я испортила твой эксперимент, но ведь это было случайно! Неужели это непростительно? Разве какие-то данные важнее девушки?
Спина Сяо Цзысяо напряглась. Он помолчал немного, потом бросил через плечо:
— Ты даже не понимаешь, кто я такой. Зачем тогда возвращаться?
Линь Цзюйлинь не уловила скрытого смысла в его словах и поняла всё превратно:
— Я была эгоисткой, не следовало постоянно сравнивать себя с твоими экспериментами и заставлять выбирать. Но разве не каждая девушка в отношениях хочет, чтобы парень уделял ей больше внимания? Я просто совершила ошибку, которую совершают все влюблённые.
Поняв, что они говорят на разных языках, Сяо Цзысяо отвёл взгляд:
— Давайте не будем тратить время на пережёвывание прошлого. Линь-лаоши, я преподаю, вы занимаетесь волонтёрской работой. Будем уважать друг друга и не мешать — так будет лучше для нас обоих.
Увидев, что он уходит, Линь Цзюйлинь вдруг, словно на что-то решившись, бросилась вслед и обхватила его сзади.
Цаояо мгновенно привстал на задние лапы, готовый броситься на неё.
Испугавшись, Линь Цзюйлинь инстинктивно зажмурилась и прижалась лицом к его широкой, прямой спине.
Сяо Цзысяо на мгновение замер от её неожиданного объятия, но, как бы ни отвращало его физическое прикосновение с ней, он не мог допустить, чтобы Цаояо кого-то покусал. Коротко скомандовав: «Сидеть!» — он холодно произнёс:
— Линь-лаоши, прошу вас, соблюдайте приличия.
Он нарочито чётко выделил последнее слово, давая понять, насколько раздражён. Но Линь Цзюйлинь, услышав это, не только не отпустила его, но ещё крепче прижала к себе:
— Дай мне шанс доказать, что я повзрослела! Больше не буду капризничать, буду поддерживать твою работу. Хорошо, Цзысяо? Я ведь не нарочно разбила ту посуду… Прости меня. Я уехала за границу в порыве обиды, но в день отъезда всё ждала тебя в аэропорту.
Она ждала до тех пор, пока по громкой связи её не начали вызывать на посадку. Но он так и не появился.
Сяо Цзысяо, не церемонясь и не заботясь о том, больно ли ей, резко освободился от её рук и без тени сочувствия сказал:
— Некоторые ошибки невозможно простить. Линь-лаоши, не тратьте силы впустую — это лишь унижает нас обоих. Советую вам сами попросить у господина Чжана, чтобы вас заменили. Его супруга, кажется, уже выписалась из больницы.
Это был последний шанс сохранить лицо. Иначе, если он сам скажет, что её нужно заменить, как ей дальше работать в отделе волонтёрской деятельности?
Линь Цзюйлинь смотрела ему вслед, пока он не скрылся из виду, затем опустилась на корточки и, закрыв лицо руками, горько зарыдала.
Сяо Цзысяо вернулся в общежитие. Проходя мимо комнаты Сишу, увидел, что дверь открыта, а внутри — Е Шанчжу.
Он вежливо постучал в дверной косяк. Когда Сишу обернулся, Сяо Цзысяо прямо сказал Е Шанчжу, которая нарочито отворачивалась:
— Вы журналистка, должны понимать: иногда глаза видят лишь мгновение, которое не отражает всей правды. Если можно, прошу вас не пересказывать ей этого, чтобы она не поняла превратно. Если всё же решите рассказать — будьте объективны и не вкладывайте в слова собственных эмоций.
Под «ней» явно подразумевалась Юй Чжиюй.
Е Шанчжу сразу поняла, что их подглядывание с Сишу у двери общежития было замечено. Она вскочила и подошла ближе:
— Тогда скажите, что такое «вся правда»?
Сяо Цзысяо поднял глаза, и в них застыл ещё более ледяной холод:
— Мне не нужно вам ничего объяснять.
Он посмотрел на Сишу и приказал безапелляционно:
— Беги два круга по стадиону.
Сишу пожалел, что не отобрал у Линь Цзюйлинь куртку, когда та взяла её из его рук. Он послушно направился к выходу.
Но у двери его остановила Е Шанчжу.
Она загородила проход и, глядя на Сяо Цзысяо, спросила с вызовом:
— Профессор Сяо, вы что, срываете злость на невиновном?
Затем она нарочито подражала тону Линь Цзюйлинь, когда та встретила их у двери:
— «Ветер поднялся, наверное, скоро дождь. Пойду позову его обратно».
Фыркнув, она добавила:
— Не похоже на обычного коллегу. Неужели это бывшая девушка профессора Сяо?
Сяо Цзысяо показал, что не считает нужным отвечать на этот вопрос: он проигнорировал её, как будто не слышал, развернулся, открыл дверь своей комнаты и захлопнул её за собой.
Е Шанчжу так разозлилась, что начала топать ногами и уже собралась бежать за ним, чтобы стучать в дверь.
Но Сишу схватил её за запястье и вывел наружу.
— Не зли учителя, он и правда рассердился, — сказал он.
— Да я сама злюсь! — Е Шанчжу, хоть и понизила голос, чтобы не нарушать тишину в общежитии, продолжала возмущаться: — Мы же оба видели, что он неравнодушен к нашей руководительнице группы! А теперь руководительница группы уехала, и он даже не избавился от этой противной Линь! Ладно, пусть работает, раз уж дело касается работы. Но они же обнялись!
Чем больше она говорила, тем злее становилась, и она попыталась вырваться, чтобы вернуться.
Сишу пришлось подхватить её под мышки и вынести из здания. Только на улице он сказал:
— Не говори глупостей. На самом деле учитель был вынужден терпеть объятия Линь-лаоши.
— Вынужден? — Е Шанчжу ущипнула его за ухо. — Цаояо что, вегетарианец? Если бы какого-нибудь подозрительного мужчину обняли нашей руководительницей группы, разве ты позволил бы Цаояо не кусать?
Конечно, нет. Но, несмотря на кажущуюся логичность её довода, Сишу всё же настаивал на объективности:
— Это совсем другое дело.
Он попытался объяснить:
— Учитель всегда дисциплинирован. С тех пор как я попал к нему в отделение приготовления лекарств клинической больницы при Китайском медицинском университете на практику, потом последовал за ним, когда он начал преподавать в университете, и поступил в аспирантуру к нему — прошло уже три года. За всё это время я ни разу не видел, чтобы он хоть словом заговорил с медсёстрами или преподавательницами вне рамок работы, не говоря уже о шутках. Такого человека нельзя подозревать в нечестности.
Е Шанчжу отвернулась — злилась всё ещё.
— С Юй-гэ он совсем другой, — серьёзно добавил Сишу. — Перед ней он сбрасывает груз ответственности, который несёт как наставник. Как ты и сказала — становится по-настоящему милым. Ты не видела, каким он был раньше: кроме занятий — только эксперименты, кроме статей — только литература. Вся его жизнь сводилась к науке и ничему больше. Поэтому я и утверждаю: он неравнодушен к Юй-гэ. А теперь посмотри, как он относится к Линь-лаоши. Разве это не ясно?
Е Шанчжу немного помолчала, потом плюхнулась на ступеньки и наконец сказала:
— Ты умный, а я дура.
— Я не это имел в виду, — Сишу сел рядом. — Просто ты не знаешь учителя.
Он уже собирался подробно рассказать Е Шанчжу, насколько скучным бывает Сяо Цзысяо, как вдруг открылось окно его комнаты, и голос, разнесённый ночным ветром, донёсся до них:
— Я просил тебя болтать на улице?
Голос Сяо Цзысяо был тихим, но в нём чувствовалась такая угроза и давление, что Сишу моментально вскочил и бросился бежать на стадион — наказывать себя за то, что дал Линь Цзюйлинь шанс потревожить учителя.
Е Шанчжу ещё немного посидела на месте, потом побежала следом — чтобы не удержаться и не проболтаться руководительнице группы.
Автор говорит: «Е Шанчжу: „Твой профессор обнялся с этой противной Линь“. Сишу торопливо напоминает: „Будь объективна“. Е Шанчжу подумала: „Твой профессор был обнят этой противной Линь“. Сяо Цзысяо уточнил: „Она напала на меня сзади, я сразу вырвался“. Юй Чжиюй: „Профессор Сяо, давайте вернёмся к делу Байчжуан“. Все: „…А где же обещанная сладкая любовная история?“
Снова наступает 20 мая. Цинъюй хочет сказать вам: если любимый юноша рядом — берегите его. Если ещё не встретили — помните слова Юй-гэ: интересная одиночка — тоже прекрасное зрелище. Пока смотрите, как другие катаются на розовых пони, набирайтесь опыта, чтобы однажды блеснуть самим. Главное — будьте счастливы».
http://bllate.org/book/8490/780187
Готово:
