Объехав почти полгорода ради порции сингапурской лапши — такое глупое занятие, пожалуй, могла придумать только Чжу Тун. Ли Шаочи молча вздохнул и, продолжая листать меню, добавил ещё несколько закусок.
Сингапурская лапша в чайном ресторане «Фацзи» славилась своей подлинной вкуснотой. Чжу Тун ела с наслаждением, а маленькие закуски, заказанные Ли Шаочи, оказались особенно ароматными — она невольно бросила на них ещё пару взглядов. Он тут же спросил:
— Не попробуешь? Очень вкусно.
Аромат жареного мяса был чересчур соблазнительным, и Чжу Тун не удержалась. Она собралась отведать совсем чуть-чуть. Когда же она уже хотела отложить палочки, Ли Шаочи положил кусочек говяжьей вырезки в её тарелку:
— Говядина очень нежная.
Чжу Тун немного поколебалась, но всё же отправила кусочек в рот. Ли Шаочи продолжал перекладывать еду и мясо в её тарелку, и постепенно аппетит разыгрался сам собой. Вернувшись домой и упав на кровать, она вдруг поняла: её попытки соблюдать диету не только оказались бесполезны, но даже усугубили положение.
☆
Съёмки намечены на следующую субботу, а значит, у Чжу Тун осталось меньше десяти дней, чтобы привести фигуру в порядок. Она поручила своей помощнице найти опытного тренера по снижению веса и попросила составить для неё реалистичный план.
Тренер посоветовала Чжу Тун строго контролировать рацион и разработала для неё индивидуальное расписание. Каждый вечер она приходила в фитнес-клуб на тренировку.
Первые два-три дня мышцы болели невыносимо, особенно в области талии и живота. Проснувшись утром, она лежала на кровати, совершенно не в силах подняться, и вынуждена была умолять Ли Шаочи:
— Помоги мне встать.
Ли Шаочи не стал насмехаться над ней. Он откуда-то достал мазь и посоветовал попросить тренера снизить нагрузку. Сначала Чжу Тун решила последовать его совету, но потом передумала и стиснула зубы, решив терпеть дальше.
Из-за того что Чжу Тун несколько дней подряд возвращалась домой поздно, двое детей начали возмущаться и стали требовать, чтобы она брала их с собой. Чжу Тун было не по себе:
— У мамы сейчас много дел. Через несколько дней я обязательно буду приходить домой пораньше и играть с вами каждый вечер.
Ли Юя легко удалось уговорить, но Чжу Тянь, избалованная с детства, упрямо цеплялась за неё и ни за что не хотела отпускать. Чжу Тун ущипнула её за щёчку, чувствуя одновременно досаду и нежность:
— Разве ты не любишь висеть на папе? Иди к нему!
Чжу Тянь энергично замотала головой и ещё крепче обхватила шею матери:
— Я хочу маму!
Чжу Тун не знала, как её уговорить, и в конце концов сдалась:
— Ладно, иди со мной.
Ли Юй тут же вмешался:
— Я тоже пойду!
Отказать было нельзя — иначе получилось бы несправедливо. Чжу Тун слегка вздохнула и сказала:
— Хорошо. Но сначала слушайте внимательно: как только кто-то начнёт капризничать и захочет уйти, тому дома достанется по попе.
Договорившись, она отправила детей переодеваться. Когда они убежали, Ли Шаочи спросил:
— Справишься одна?
Увидев его сомнение, Чжу Тун тут же ответила:
— Конечно, справлюсь.
Ли Шаочи усмехнулся:
— Ты правда веришь, что Тянь не устроит истерику?
Его слова заставили её занервничать — ведь действительно, времени на уход за ребёнком у неё не будет, и придётся просить сотрудницу клуба присмотреть за девочкой. Она спросила:
— Ты не пойдёшь с нами?
— Нет, — ответил Ли Шаочи. — У меня свои дела.
Чжу Тун кивнула. Когда она встала с дивана, чтобы уйти, Ли Шаочи добавил:
— Мама сегодня ужинает в ресторане «Фу Шэн». Отвези туда детей.
Чжу Тун не могла не признать: Ли Шаочи часто проявлял больше предусмотрительности, чем она сама. Ресторан «Фу Шэн» находился прямо рядом с её фитнес-клубом, и если Тянь вдруг начнёт устраивать сцены, можно будет срочно позвать свекровь на помощь.
Однако в этот вечер Чжу Тянь вела себя образцово. Она пообещала не капризничать — и сдержала слово. Когда Чжу Тун с детьми покинула фитнес-клуб, было ещё не поздно. Вспомнив, что свекровь ужинает в соседнем ресторане, она позвонила ей, чтобы та поговорила с внуками.
Чжан Цинся как раз собиралась просить водителя подъехать за ней, но, получив звонок от невестки, предложила встретиться в холле ресторана.
Увидев бабушку, Ли Юй и Чжу Тянь тут же принялись ластиться к ней, и Чжан Цинся не могла нарадоваться. Чжу Тун спросила:
— Папа не пришёл?
— Нет, сегодня у нескольких родственников свадьбы, так что нам пришлось разделиться. — Затем Чжан Цинся поинтересовалась: — А ты откуда знаешь, что я здесь ужинаю?
— Ли Шаочи сказал.
Чжу Тун огляделась, но водителя не было видно, и она предложила отвезти свекровь домой.
— Не нужно, — отказалась Чжан Цинся. — Это слишком хлопотно. Лучше скорее возвращайтесь домой и отдыхайте.
До приезда водителя оставалось ещё около двадцати минут, и Чжан Цинся повела детей в кондитерскую напротив, чтобы они попробовали пирожные. Дети увлечённо уплетали сладости, а Чжу Тун и Чжан Цинся устроились за отдельным столиком и завели разговор.
Тема их беседы неизменно возвращалась к Ли Шаочи, и даже когда Чжу Тун пыталась перевести разговор на другое, свекровь всё равно возвращала его к сыну.
Расспросив обо всём, что касалось Ли Шаочи, Чжан Цинся наконец перешла к главному:
— Ну, как у вас сейчас дела?
Чжу Тун, конечно, не осмелилась сказать, что всё плохо. Она улыбнулась:
— Всё неплохо.
Чжан Цинся притворно рассердилась:
— Вы с Шаочи одинаковые — только и умеете, что меня успокаивать.
Чжу Тун растерялась:
— Мы же не ссоримся, разве это не значит, что всё хорошо?
— Конечно, нет! — возмутилась Чжан Цинся. — В браке нужно быть по-настоящему близкими и любящими друг друга! Что за смысл в этой внешней гармонии без настоящего чувства?
Разговор завёлся, и Чжан Цинся принялась читать наставления, пока не приехал водитель. Перед тем как сесть в машину, она тихо спросила:
— Кстати, ты так и не водила Шаочи к своим родителям, верно?
Чжу Тун на мгновение замерла, но тут же овладела собой:
— Да, не водила.
Чжан Цинся напомнила:
— Найди время как можно скорее. Иначе твои родители подумают, что мы важничаем.
Вернувшись домой, Чжу Тун чувствовала головокружение — голова была забита ненужными наставлениями о том, как правильно строить супружеские отношения.
Увидев её ошеломлённый вид, Ли Шаочи спросил:
— Тянь так сильно капризничала?
Чжу Тун покачала головой:
— Нет, просто немного поговорили с твоей мамой.
Поскольку они вернулись так поздно, Ли Шаочи уже догадался, что они встречались с Чжан Цинся. Он кивнул и уточнил:
— Получила нагоняй?
Чжу Тун бросила на него сердитый взгляд — теперь ей стало ясно: он всё спланировал заранее. Без его подсказки она бы никогда не выслушала столько «мудрых» советов от свекрови.
После посещения фитнес-клуба дети больше не приставали к Чжу Тун. Она решила, что им, вероятно, было скучно, и в будущем они сами не захотят сопровождать её туда без особой надобности.
Благодаря упорству Чжу Тун её программа похудения начала приносить плоды. Накануне съёмок Ду Юань пригласил её поужинать, но она сразу же отказалась.
Ду Юань не удивился отказу — он уже привык. Узнав причину, он понял, что Чжу Тун скоро станет моделью собственного бренда. Подумав, он предложил:
— Тогда давай не ужинать. Встретимся сегодня в девять тридцать в баре «Старая Песня»?
Чжу Тун удивилась:
— Зачем идти в бар?
Ду Юань объяснил:
— Несколько наших старых однокурсников узнали, что я вернулся, и зовут встретиться. Думаю, в пятницу у всех свободно, так почему бы не собраться всем вместе? Все знакомы между собой. Кстати, Цай Иньинь тоже недавно вернулась из Флоренции. Помнишь, вы были очень близки? Раз уж она приехала, стоит навестить её и немного потанцевать. Это куда эффективнее, чем просто голодать.
Чжу Тун удивилась ещё больше:
— Иньинь вернулась? Почему она сама мне не написала?
— Она прилетела только позавчера и, наверное, ещё не обустроилась. Она временно живёт недалеко от особняка семьи Ду, и мы случайно встретились вчера.
Цай Иньинь была одной из самых близких подруг Чжу Тун в университете. После выпуска она уехала в Италию на учёбу, четыре года назад вышла замуж за соотечественника и с тех пор редко бывала в Китае. За последние два года обе были заняты работой, и их общение сошло на нет. Чжу Тун действительно очень захотела увидеть подругу и согласилась на встречу.
Каждую пятницу Чжу Тун отвозила машину в автосервис на уборку и техобслуживание. В этот раз она попросила водителя отвезти её к бару «Старая Песня». Ли Шаочи заметил, что она накрашена и явно не собирается в фитнес-клуб, и внимательно оглядел её.
Ду Юань всегда любил шумные компании, поэтому не стал бронировать отдельный кабинет, а занял место у танцпола. Когда Чжу Тун пришла, он лично вышел встречать её у входа, вызвав весёлые возгласы остальных.
Увидев Чжу Тун, Цай Иньинь бросилась к ней с объятиями:
— Я так скучала по тебе, Тунтун!
Чжу Тун рассмеялась:
— Ври больше! Если бы скучала, давно бы навестила!
Всего собралось шесть старых однокурсников — даже если кто-то и не был с кем-то особенно дружен, все друг друга знали. Вскоре компания раскрепостилась и весело заговорила.
Чжу Тун и Цай Иньинь сели рядом и тут же начали шептаться, будто не было и разлуки. Ду Юань постучал по столу:
— Эй, это встреча однокурсников, а не посиделки подружек! Нехорошо так шептаться!
Все засмеялись. Один из присутствующих обратился к Чжу Тун:
— Когда ты снималась в кино, я постоянно видел твои новости в газетах. А теперь, как перестала сниматься, о тебе ни слуху ни духу.
Как только разговор переключился на Чжу Тун, все оживились. Вопросы были стандартными: почему она ушла из кино, чем сейчас занимается, как складывается её семейная жизнь. Хотя Чжу Тун не любила, когда её расспрашивают, отказываться от ответов перед старыми знакомыми было неловко, и она коротко отвечала на всё.
Ду Юань быстро выручил её:
— Давайте лучше потанцуем! Поговорим позже.
Вся компания весело ринулась на танцпол. Чжу Тун благодарно взглянула на Ду Юаня. Он воспользовался моментом и протянул ей руку:
— Потанцуешь?
Чжу Тун улыбнулась и положила свою ладонь в его руку.
Оба отлично танцевали — от джаза до ча-ча-ча они держались в идеальной гармонии. Ду Юань сказал:
— Ты по-прежнему великолепна.
— Нет, — ответила Чжу Тун с лёгкой грустью. — Я чувствую, что старею. Раньше могла танцевать два часа без передышки, а теперь через двадцать минут уже задыхаюсь.
— Это потому, что ты ничего не ешь, — поддразнил её Ду Юань. Заметив, что у неё на висках выступила лёгкая испарина, он повёл её обратно к столику.
Ду Юань заказал виски и спросил:
— А тебе что налить?
— Содовую, — ответила Чжу Тун.
— Ты правда больше не пьёшь? — удивился он.
— Нет. Вернусь домой пьяная — плохо скажется на детях.
Этот ответ вызвал у Ду Юаня сомнения. Он приподнял бровь:
— Уверена, что не из-за Ли Шаочи?
— Он может меня «удержать»? — Чжу Тун бросила на него косой взгляд.
Ду Юань почесал подбородок, будто размышляя:
— Не знаю. Кстати, Ли Шаочи правда не против, что ты будешь моделью нижнего белья?
— Завтра же начнутся съёмки. Как думаешь, противится ли он? — парировала Чжу Тун.
— Тогда он действительно великодушен, — многозначительно произнёс Ду Юань, прищурившись, будто что-то вспомнив.
Они немного поболтали, и тут остальные вернулись с танцпола, приведя с собой ярко накрашенную женщину. Сначала Чжу Тун не узнала её, но приглядевшись, поняла: это была Е Пэй.
Один из мужчин пояснил:
— Столкнулись с Е Пэй на танцполе — какая удача!
По сравнению с другими Е Пэй выглядела особенно эффектно: огненно-красное платье без бретелек и обтягивающее бёдра, чёрные кожаные сапоги на высоком каблуке — всё это подчёркивало её изящные формы. Она томно улыбнулась, и её голос звучал сладко, почти приторно:
— Да, я специально зашла выпить с вами по бокалу.
Е Пэй и без того была красива, но в университете её всегда затмевала Чжу Тун — стоило упомянуть «красавицу факультета дизайна», как все думали только о Чжу Тун. Е Пэй всегда завидовала ей и, услышав, что та здесь, немедленно пришла посмотреть. Увидев, что Чжу Тун одета скромно, причёска обычная, макияж лёгкий, а помада на губах уже стёрлась наполовину, она почувствовала торжество. Какой бы прекрасной ни была Чжу Тун раньше — побеждает та, кто остаётся красивой до конца. А теперь Чжу Тун явно проигрывает.
http://bllate.org/book/8523/783054
Готово:
