Готовый перевод Spring Breeze Brushes Your Wounds / Весенний ветер касается твоих ран: Глава 11

Цзян Чжэминь поднял голову и лёгонько стукнул её по лбу.

— Ещё не хватало, чтобы нога сильнее заболела!

И тут же надавил на ступню.

Ей стало больно, яркий блеск в глазах померк.

— Ладно, не буду прыгать!

Цзян Чжэминь ещё раз взглянул на её лицо — синяк почти сошёл.

— Раздевайся!

Лицо Е Цзы мгновенно вспыхнуло. Она обхватила грудь руками.

— Ты… чего хочешь?!

Цзян Чжэминь снова постучал её по лбу.

— О чём только думаешь! Нужно продезинфицировать рану на груди!

Е Цзы смущённо улыбнулась и чуть опустила ворот рубашки, открывая место ранения.

— Сегодня вечером не мойся — заразишься. Просто умойся и ложись спать.

Е Цзы смотрела, как он бережно обрабатывает рану ватной палочкой. Вдруг ей захотелось взглянуть на его собственную рану.

Она протянула руку и начала расстёгивать пуговицы его рубашки. Голос Цзян Чжэминя стал хриплым:

— Что ты делаешь? — Он перехватил её мягкую, словно без костей, ладонь.

— Просто хочу посмотреть на твою рану.

— Так ты у любого мужчины рубашку расстёгиваешь?

— Да ладно! Только у тебя одного!

— Не шевелись. А то разожгу огонь — сама отвечать будешь?

Е Цзы замолчала. Ну что такого — просто глянуть на рану?

Подняла глаза, чтобы сказать: «Ладно, не буду», — и увидела перед собой мощную мужскую грудь.

— Смотри.

Где там рана! Е Цзы уставилась прямо на его пресс и даже провела ладонью по животу.

Цзян Чжэминь молчал.

Он резко навалился на неё, прижав к дивану, и прикусил мочку уха:

— Сама напросилась, да?

Е Цзы смотрела в его тёмные, глубокие глаза, и между ними без слов начало сближаться всё ближе и ближе.

Ночь была глубока, чувства — нежны…

Хотя на деле ограничились лишь поцелуем. Е Цзы прижалась к его груди:

— Второй брат, когда ты начал меня любить? Ей правда было любопытно — как такой человек мог полюбить именно её.

Цзян Чжэминь смотрел на её чёрные, как ночь, волосы. Его взгляд был глубок, словно водоворот.

— С того момента, как ты укусила меня. Поверишь?

Сам он уже почти поверил!

Е Цзы перевернулась на другой бок.

— Не верю!

Она закрыла глаза, но уголки губ предательски изогнулись вверх.

В комнате царила темнота. Цзян Чжэминь слушал её ровное дыхание и тихо вышел на балкон…

Фу Юйсюань согласилась помочь Ли Юньци завершить чертежи термостабильного здания, и только тогда он отправил своего помощника Вань Юаня за ними на дорогу.

Машина остановилась у подъезда дома Фу.

— Подлый тип!

Ли Юньци было всё равно, какими методами добиваться цели, лишь бы достичь результата.

— Сегодня днём приходи в мой офис. Дело срочное, больше нельзя тянуть!

В ответ — только хлопок дверцы.

Вань Юань, видя, как его босс терпит такое обращение и при этом улыбается, подумал: «Да мир сошёл с ума!»

— Возвращаемся в компанию, босс?

— В клуб «Цзинъюань».

Ли Юньци достал телефон и набрал Цзян Чжэминя и Ду Ду.

— Муж, можно мне сегодня сходить в книжную лавку? Дома так скучно, я буду очень осторожна!

— Нет. Врач сказал, что первые три месяца особенно опасны.

И Сяошуй никак не могла переубедить Ду Ду. В итоге она швырнула палочки для еды на стол:

— Мне настроение испортилось! Не хочу есть! Пускай голодает со мной и ребёнок!

Ду Ду понял: вчера она так и не разобралась, что между Е Цзы и Цзян Чжэминем, поэтому сегодня капризничает и хочет в книжную лавку.

— Третий брат, сейчас поедем в клуб. Второй тоже приедет. Пусть возьмёт с собой Е Цзы, ладно?

Глаза девушки тут же засияли. Как же он влюбился в эту сплетницу!

Звонок разбудил Е Цзы. Она потёрла глаза и, не узнав обстановку, вдруг вспомнила: вчера ночевала в доме Цзян Чжэминя. Щёки слегка порозовели.

— Разбудил?

Цзян Чжэминь положил трубку и снова нырнул под одеяло, обнял её и поцеловал в щёку.

— Доброе утро!

Е Цзы перевернулась и устроилась поудобнее в его объятиях.

— Доброе утро. Кто так рано звонит?

— Ду Ду позвонил, просил привезти тебя в клуб. Сяошуй тоже будет.

— Сестра Сяошуй? — Е Цзы чмокнула его в подбородок. Щетина колола.

Цзян Чжэминь кивнул и поцеловал её в кончик носа.

Хотя они уже не впервые спали вместе, теперь всё изменилось — их отношения стали другими, и чувства тоже.

— Нога ещё болит?

Е Цзы пошевелила ступнёй.

— Уже нормально!

— Я попросил Аньбэя купить тебе одежду и обувь. Скоро привезут. Рана на груди почти зажила — можешь принимать душ.

— Пошляк! Кто разрешил тебе подглядывать!

Е Цзы сердито сверкнула на него глазами.

— Я не подглядывал. Смотрел открыто!

Е Цзы швырнула в него подушку. Цзян Чжэминь легко уклонился и, усмехаясь, направился в ванную.

Утреннее солнце тихо осветило счастливую улыбку девушки.

Цзян Чжэминь вышел из ванной и пошёл готовить завтрак. Е Цзы, стоя в ванной, увидела новую зубную щётку с уже выдавленной пастой. В голове вспыхнула мысль — будто видела этот момент во сне.

Если вчера она ещё сомневалась, то теперь точно решила: это он!

Она вышла из ванной в халате и увидела на кровати несколько пакетов с женской одеждой известных брендов. Заглянув внутрь, обнаружила нижнее бельё её размера.

В кухне она нашла Цзян Чжэминя, который варил кашу. На нём были только брюки, торс оставался голым. Е Цзы обняла его сзади:

— Цзян Чжэминь, одежду купил Аньбэй?

Цзян Чжэминь знал, что она уже видела покупки, и нарочно ответил:

— Да. Что-то не так? Тогда я вычту из его зарплаты.

Е Цзы в ответ укусила его за спину.

— Ты позволяешь своему помощнику покупать нижнее бельё для своей девушки?!

Цзян Чжэминю больно не было.

— Ты что, собака? Опять кусаешься!

— Извини, но даже заяц, если злится, может укусить!

Е Цзы отпустила его и направилась прочь.

Цзян Чжэминь поставил ложку и притянул её к себе:

— Обиделась?

Она не ответила.

— Я попросил Моли всё подобрать, Аньбэй просто привёз.

— То есть сейчас издеваешься надо мной? — В её ясных глазах мелькнула хитринка.

— Чего задумала?

Е Цзы метко, быстро и точно ущипнула его за сосок, дернула и отпустила.

— Ты ищешь смерти! — Цзян Чжэминь прижал её к холодильнику, его руки уже обхватили её грудь.

От этого прикосновения Е Цзы будто ударило током — по всему телу разлилась дрожь.

— Помнишь, как я впервые привёл тебя в Magic? Моли тогда прошептала мне на ухо одну фразу… — Цзян Чжэминь уткнулся лицом в её ключицу. — Она сказала: «У неё грудь слишком маленькая, тебе стоит помочь».

Е Цзы прекрасно поняла намёк. Благодаря своим университетским подругам она давно перестала быть невежественной в таких вопросах.

— А тебе не нравится?

Она знала: большинство мужчин предпочитают пышные формы, и в этом плане у неё не было уверенности.

— Или тебе больше по душе Ду Сяо?

— Пахнет завистью. С самого утра ревнуешь? — Цзян Чжэминь улыбался очаровательно.

Е Цзы всё поняла — снова её поддразнили!

— Я не люблю ревновать. Готовь скорее, мне нужно одеваться!

Она вырвалась и выбежала из кухни.

Цзян Чжэминь смотрел ей вслед, наслаждаясь её прыгающей походкой. Но вдруг его тёплая улыбка застыла на лице.

— Нянь, чего хочешь? Пусть помощник купит.

Цзян Бо нянь крепко обнимал Чэн Нянь, не переставая гладить её.

— Ничего не нужно. Главное — быть рядом с тобой!

Чэн Нянь говорила ласково, но в глазах не было ни капли живого света.

— Хорошо. Ты всегда будешь со мной.

У Цзян Бо няня было множество любовниц, но только Чэн Нянь оставалась рядом дольше всех.

Она почти ничего не требовала и всегда приходила, когда звали.

Единственное, чего она хотела, — хоть каплю любви от Чжао Чэнъюэ. Она мечтала: если поможет ему, он наконец останется с ней.

Когда женщина влюблена, она теряет весь рассудок.

Позже она пришла в себя, но было уже слишком поздно.

— О, да вы даже с дамами пришли! — Ли Юньци уже давно ждал в VIP-зале.

Цзян Чжэминь и Ду Ду встретились у подъезда.

Ли Юньци отдал честь, как солдат:

— Здравствуйте, невестки!

И Сяошуй привыкла к таким выходкам, но Е Цзы чувствовала себя неловко.

Ли Юньци поднял бокал и посмотрел на Е Цзы:

— Вторая невестка, выпью за вас — как извинение за вчерашнее.

Е Цзы всё ещё плохо к нему относилась, но раз он друг Цзян Чжэминя:

— Со мной всё в порядке. Только не причиняй больше вреда Фу Юйсюань!

— Как прикажет невестка.

— Пойдём, оставим их, пусть работают! — И Сяошуй потянула Е Цзы к дальнему бару.

— И Сяошуй, потише! — Ду Ду с тревогой смотрел на её порывистость. Может, всё-таки не стоило выпускать её из дома.

И Сяошуй обернулась и показала ему язык.

Ду Ду молчал.

— Третий брат, она что, беременна? — Ли Юньци открыл бутылку вина и налил Ду Ду.

— Да. Я не буду пить.

Ли Юньци молчал. Это ведь не ты беремен!

Он налил Цзян Чжэминю:

— Ты-то должен выпить.

— Нет. Мне за руль — возвращаюсь в книжную лавку.

Ли Юньци бросил на него многозначительный взгляд:

— Решил?

Он знал: его второму брату сейчас не время втягивать женщину в эту историю.

— Не лезь не в своё дело.

Ли Юньци откинулся на диван:

— Второй брат, мне нужны исходные данные замеров.

— Аньбэй пришлёт тебе.

— Третий брат, кого ты привлёк?

Ли Юньци усмехнулся:

— Фу Юйсюань.

— Вот это да! Воссоединение после расставания! — Ду Ду с любопытством посмотрел на него, но тут же отвёл взгляд. Видимо, заразился от этой чертовки.

— Просто работа.

Упомянув это, Ли Юньци провёл рукой по бровям.

— Третий брат, поставь за ней пару человек. Пусть следят.

Цзян Чжэминь смотрел вдаль, его глаза были непроницаемы.

— Хорошо, — кивнул Ду Ду, глядя на весело болтающих девушек. — А за ней тоже послать?

— Пока не надо.

Ли Юньци нахмурился, но промолчал.

На эту тему больше никто не заговаривал. Все понимали: Цзян Бо нянь не сдастся так легко.

Днём Цзян Чжэминь отвёз Е Цзы обратно в книжную лавку.

— Мне на совещание в компанию. Вечером приду ужинать.

— Второй брат, наклонись.

Цзян Чжэминь послушно наклонился. Е Цзы поцеловала его в губы. Когда она попыталась отстраниться, он придержал её за затылок и углубил поцелуй.

Раз Е Цзы решила, что это он, то отдавалась полностью — без остатка.

Только вот уверена ли она, что он действительно любит?

— Босс, трое акционеров уже заявили, что поддерживают вице-президента! — Аньбэй ждал у двери конференц-зала.

— Я уже знаю. На совещании они перешли на его сторону. Цзян Бо нянь пустил слух о пропаже Рамера среди них.

Аньбэй последовал за ним в кабинет. Босс, похоже, совсем не волновался!

— Босс, завтра вам лично нужно ехать на переговоры по стали для южного района. Иначе господин Дань не согласится.

Аньбэй внимательно следил за выражением лица начальника — тот не злился.

— Ду Сяо тоже поедет.

Цзян Чжэминь нахмурился:

— Кто назначил её?

— Господин Дань и его отец — старые друзья.

Аньбэй сразу выяснил причину, как только узнал, что поедет Ду Сяо.

Цзян Чжэминь уставился вперёд, его взгляд стал бездонно тёмным.

— Понял. Готовь вещи в командировку.

— Хорошо!

— Поздравляю, вице-президент! Ещё трое акционеров на вашей стороне — шансы растут!

— Информацию о пропаже Рамера больше никому не передавайте. Да, поддержка акционеров важна, но это также касается проекта северного района. — Цзян Бо нянь всё ещё мечтал войти в историю компании благодаря проекту торгового центра «Цзян Шэн».

http://bllate.org/book/8613/789866