Бег — таков, парусный спорт — тоже, серфинг — тоже. Во всех соревнованиях его настоящим соперником был сам он.
Город острова Люйдао лежал на востоке, где рассвет наступал рано: летом уже в четыре утра становилось светло, а к шести солнечные лучи, словно находя лазейки, пробивались сквозь листву и падали пятнами на спину Линь Яня, одетого в майку-алку.
Впереди возвышалась только что установленная неоновая вывеска: «Шаньхай Иньсян».
Всего за полчаса он преодолел целую гору — скорость впечатляла.
Он сделал несколько упражнений на растяжку и собрался бежать обратно с той же скоростью: в половине седьмого нужно было включить кофемашину и заняться приготовлением завтрака.
Из трёх больших домов вышел знакомый силуэт и сел в машину, чтобы съехать с горы.
Линь Янь знал этого человека. Его звали Тянь Юйхуэй — управляющий гостевого дома семьи Му Ся со стажем три года. У него было множество состоятельных клиентов, которые приезжали в пансион и прямо просили его обслуживать. Он отлично разбирался в винах и умел их подавать, умело продавая гостям дорогие напитки. Половина винного погреба под домом была распродана именно им.
Только за комиссионные с продажи вин он ежемесячно получал по нескольку десятков тысяч юаней, иногда даже больше ста тысяч. Линь Янь искренне завидовал: будь у него такие связи и навыки, он бы за месяц погасил весь долг и не пришлось бы избегать взгляда Му Ся, полного немого вопроса: «Линь Янь, ты сегодня вернул деньги?»
Тянь Юйхуэй ранним утром вышел из строящегося гостевого дома конкурентов…
«Глуповатый, но добрый» Линь Янь сделал вывод: Тянь Юйхуэй, скорее всего, собирается уйти к ним.
Тогда возникал вопрос: стоит ли сообщить об этом хозяйке?
Линь Янь бежал обратно, размышляя:
— Смена работы — дело обычное, переход на другую работу не запрещён законом. Не нужно вести себя как доносчик, чтобы угодить начальнице. Да и какая мне от этого выгода?
Но… раз уж я это знаю, притвориться, будто ничего не произошло, тоже неправильно.
Размышляя, он добежал до пансиона, вытер столы, поджарил тосты, пожарил яичницу и приготовил завтрак. В половине восьмого Му Ся, держа в одной руке корзинку с цветами, а другой — ведя зевающего и потирающего глаза Сань Пана, выбежала из комнаты.
Жёлтый микроавтобус с большим носом вовремя остановился у входа. Сквозь панорамное окно Линь Янь увидел, как Му Ся посадила Сань Пана на ступеньку у двери, поцеловала его в пухлый носик и передала воспитательнице корзинку, которую сама до поздней ночи делала.
Две алые розы в корзинке словно обжигали глаза Линь Яня. Он отвёл взгляд и повернулся к кофемашине.
Эта женщина, хоть и вела себя как настоящая ростовщица, всё же справлялась с работой и воспитывала пятилетнего мальчика. Она верила советам телевизионных «экспертов», утверждающих, что ребёнку нужно есть целую рыбу, и готовила ужасные блюда вроде рыбного пюре с головой. Она засиживалась до поздней ночи, чтобы доделать детские поделки для садика. Нелегко ей живётся.
Но… у меня нет доказательств. С одной стороны — трёхлетний сотрудник, с другой — должник из «поколения бедности». Поверит ли мне Му Ся?
В условиях жёсткого выживания, будучи совершенно один, Линь Янь научился взвешивать все «за» и «против».
Сотрудники собрались за большим деревянным столом, чтобы позавтракать и провести утреннее собрание. Снаружи всё выглядело по-прежнему дружелюбно: в последнее время гостевой дом был полностью забронирован, все хорошо зарабатывали и были в прекрасном настроении.
Линь Янь заметил, что коллега Тянь Юйхуэй постоянно поглядывал в сторону кабинета Му Ся и даже пытался выведать её мнение.
Тянь Юйхуэй:
— Сегодня пятница, открывается пивной фестиваль. Пойдёмте вечером в пивной городок отдохнём?
Чжао Сяоми, мыслящая как образцовая домохозяйка, возразила:
— Пиво можно пить где угодно, а там ещё и дороже.
Тянь Юйхуэй вытащил из кармана стопку ярких билетов:
— Друг-клиент подарил мне больше десятка VIP-билетов на карнавал в пивном городке. На колесо обозрения, американские горки, пиратский корабль, карусели — всё включено, и без очередей. Кто пойдёт?
— Ура!
Билеты почти мгновенно разобрали. Му Ся, сидя посреди стола как настоящая хозяйка, невозмутимо заявила:
— В доме должен остаться кто-то на дежурстве. Идите веселитесь, я останусь.
Тянь Юйхуэй протянул ей последний билет:
— Сань Пан обожает карусели. Отвези его. Я останусь — мне от американских горок сразу дурно становится, особенно после пива. Желудок переворачивается, зачем самому себя мучить?
Му Ся, которой было всего двадцать пять, тоже любила развлечения, особенно американские горки — быстро, адреналин, как за рулём спортивного авто. Но обязанности и ответственность заставляли её быть серьёзной.
Теперь же появился шанс повеселиться вместе с сыном, и она не устояла, взяв VIP-билет.
Линь Янь тоже получил билет и вместе с коллегами оживлённо обсуждал, на чём начать.
К ночи сотрудники по одному покинули гостевой дом и отправились в пивной карнавал у моря. Линь Янь вышел последним: он выкатил электросамокат, повесил за спину небольшой рюкзак и налил себе в термос чашку крепкого чёрного кофе.
В пансионе кофе для сотрудников был бесплатным — такая привилегия от хозяйки.
Линь Янь ежедневно пользовался этим: перед ночной работой водителем он всегда брал с собой чашку чёрного кофе, чтобы не заснуть за рулём. В кофейне у дороги чашка стоила минимум двадцать восемь юаней — «бедняк второго поколения» не мог себе этого позволить.
Тянь Юйхуэй, наблюдавший эту сцену за стойкой, усмехнулся:
— Едешь на карнавал, но всё равно берёшь подработку? Ты уж больно стараешься.
Линь Янь покачал термосом:
— Как только погашу долг, сразу брошу подработку.
Все в пансионе знали, что Линь Янь разбил машину Му Ся и теперь отрабатывает долг.
Тянь Юйхуэй:
— Хочешь, подкину тебе подработку, где платят больше и легче работать?
Линь Янь вспомнил, как утром видел Тянь Юйхуэя выходящим из большого дома «Шаньхай Иньсян». Он сохранил улыбку:
— Конечно, спасибо, брат Тянь.
Это обращение явно пришлось по душе Тянь Юйхуэю. Он широко махнул рукой:
— Иди веселись. Жди хороших новостей.
Когда огонёк электросамоката исчез в горной дороге, Тянь Юйхуэй перестал улыбаться. Притворившись, будто убирает холл, он передвинул большую кадку с густым гвоздичным деревом, стоявшую в углу.
Это дерево, толщиной с ногу, росло высоким и раскидистым — его листва идеально закрывала камеру, направленную на кабинет Му Ся.
Кабинет Му Ся был отгорожен звукоизолированными стеклянными перегородками. Обычно, когда она работала, жалюзи были опущены, но когда её не было, они поднимались, и всё внутри было как на ладони.
Убедившись, что вокруг никого нет, Тянь Юйхуэй достал поддельный ключ, открыл дверь, вошёл внутрь, включил компьютер, ввёл пароль, подключил карту памяти и за десять секунд скопировал все клиентские базы.
Он вытер пот со лба, вынул карту и уже собирался спрятать её в карман, как вдруг чья-то рука схватила его за запястье.
Его поймали с поличным.
Перед ним стоял человек в ярко-оранжевой жилетке водителя — это был Линь Янь.
Тянь Юйхуэй:
— Десять тысяч. Ты ничего не видел.
Рука Линь Яня не дрогнула.
Тянь Юйхуэй:
— Двадцать тысяч.
— Сорок.
— Пятьдесят.
Линь Янь чуть приподнял веки.
Тянь Юйхуэй усмехнулся:
— Я знал, что брат Линь — человек разумный.
Линь Янь, как статуя, загородил дверь:
— Сань Пан обычно ложится спать в половине десятого. Му Ся вернётся самое позднее в девять тридцать. Объясняйся с ней сам.
Тянь Юйхуэй фыркнул:
— Сто тысяч. Этого хватит, чтобы погасить твой долг. Ты будешь свободен, не придётся больше мучиться и работать на двух работах, не придётся смотреть в глаза Му Ся.
Раньше сто тысяч не хватило бы даже на одну ночь в клубе, но сейчас эта сумма могла вернуть ему свободу.
Внутри Линь Яня разгорелась борьба:
— Зачем я работаю на двух работах?
— Чтобы погасить долг.
— Сколько ещё времени уйдёт на это при текущем темпе?
— Минимум полгода.
— Сможешь ли ты полгода выдерживать такой режим, не истощив здоровье?
— Не уверен… Мне очень тяжело, но я боюсь остановиться.
— Такая жизнь — не жизнь, а просто выживание!
Но в душе звучал другой голос:
— Если ты не можешь даже выжить, о какой жизни тогда речь?
Линь Янь стоял в дверях, держа Тянь Юйхуэя, но его душа раскололась надвое и вела жестокую битву, где ни одна сторона не могла одержать верх.
В отражении стекла Тянь Юйхуэй заметил лучи фар, взглянул на часы в кабинете — без четверти девять.
Сань Пан обычно засыпал в девять тридцать — значит, Му Ся уже возвращается с карнавала.
Воспользовавшись тем, что Линь Янь задумался, Тянь Юйхуэй вырвался и бросился бежать. В этот момент Му Ся подъехала, держа на руках спящего Сань Пана, и прямо в холле столкнулась с Тянь Юйхуэем.
Линь Янь бросился следом и указал на него:
— Быстрее! Ловите вора! Он скопировал твои клиентские базы!
Тянь Юйхуэй тут же обернулся и, вытащив карту из кармана, ткнул пальцем в Линь Яня:
— Ты лжёшь! Это ты тайком скопировал базы, а я тебя застал! Вот доказательство.
Линь Янь:
— Ты украл базы! Почему тогда бежишь?
Тянь Юйхуэй:
— Ты же сильнее меня, я испугался!
Линь Янь:
— Я видел утром, как ты выходил из «Шаньхай Иньсян»!
Тянь Юйхуэй холодно усмехнулся:
— Хозяйка, кому ты веришь? Старому сотруднику с трёхлетним стажем или новичку, который задолжал кучу денег и врёт направо и налево?
Линь Янь не знал, что ответить.
Му Ся:
— Я верю Линь Яню.
Что?!
Оба замерли от неожиданности.
Му Ся продолжила:
— Зарплата Линь Яня и доходы с подработок почти полностью идут мне на погашение долга. У него нет денег, чтобы купить дюжину VIP-билетов и отправить всех на карнавал. Да и… насколько я знаю, у него нет такого ума, чтобы всё это спланировать.
Автор говорит: Кто сказал, что глуповатый и добрый человек бесполезен? Иногда глупость — тоже преимущество.
Му Ся сказала, что верит мне, но почему-то я не рад, а даже злюсь?
Сейчас Линь Янь чувствовал себя так, будто одновременно насыпал в стакан воды и сахар, и соль, а потом выпил всё залпом — и сладко, и солоно, и вообще невкусно.
Он достал телефон и набрал 110.
Когда ложь Тянь Юйхуэя раскрылась, и ему грозила уголовная ответственность, его лицо побледнело: судимость испортит кредитную историю, помешает устроиться на работу или купить жильё…
Палец Линь Яня замер в миллиметре от кнопки вызова, но Му Ся вырвала у него телефон.
Му Ся указала на дверь:
— Уходи. Оставь карту памяти, бейдж, пропуск и ключи. Завтра приходи оформлять увольнение.
Тянь Юйхуэй резко поднял голову, не веря, что его так легко отпускают за кражу клиентских данных.
Линь Янь от изумления чуть не проглотил язык: почему?! Почему Му Ся, которая преследует меня, как ростовщик, требуя вернуть долг, так легко прощает Тянь Юйхуэя?!
Неужели из-за моей внешности? Разве это моя вина?
Тянь Юйхуэй ушёл. Му Ся, держа спящего Сань Пана, направилась к своей комнате и кивком указала на рюкзак на плече:
— Достань ключи, открой дверь.
Линь Янь привычно вытащил ключи из бокового кармана, открыл дверь и включил свет.
На стенах висели карточки для изучения букв, английский алфавит и мультипликационные рисунки. Белые стены, кроме доски, были покрыты каракулями Сань Пана.
На полу громоздились конструкторы «Лего», деревянные и пластиковые рельсы для поездов «Томас», на диване и тумбочке — горы детских книжек с картинками. Комната больше напоминала детскую, чем спальню двадцатипятилетней женщины.
Спальное место состояло из большой кровати и маленькой, приставленной к стене и огороженной со всех сторон перилами.
Му Ся, переступая через игрушки, уложила Сань Пана и сказала Линь Яню:
— Завтра Тянь Юйхуэй уволится. Ты займёшься передачей дел. С сегодняшнего дня его клиенты переходят к тебе.
Один удар — и сразу сладкая награда.
Линь Янь понимал, что означает взять на себя обслуживание состоятельных клиентов Тянь Юйхуэя: продажи взлетят, ежемесячные комиссионные составят десятки тысяч, и больше не придётся ночами работать водителем.
Гнев мгновенно сменился радостью:
— Хорошо! Но… почему ты так легко отпустила Тянь Юйхуэя?
Му Ся, снимая Сань Пану обувь, ответила:
— Не стоит разбивать нефритовую вазу ради того, чтобы поймать мышь.
Линь Янь:
— Тянь Юйхуэй — мышь. А кто — нефритовая ваза?
Му Ся ткнула пальцем себе в висок:
— Думай. Чтобы удержать клиентов Тянь Юйхуэя, тебе понадобится не только внешность и трудолюбие, но и ум. Не дай бог они уйдут вслед за ним.
Раньше Му Ся давала Линь Яню только «лёгких» клиентов — женщин, которых легко угодить. Благодаря его внешности и подтянутой фигуре, даже если он где-то ошибался, клиентки не придавали значения и всё равно ставили пять звёзд.
http://bllate.org/book/8808/804164
Готово:
