× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Full-Level Boss After Transmigration / Всесильная героиня после переселения: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Максимальный уровень — и вперёд, в перерождение

Автор: Вочи Чанпяо

Аннотация:

Будучи признанной первой женщиной-демоном в мире культиваторов, Ся Йе считала, что это звание ей совершенно не подходит.

Ведь она же так справедлива и добра:

— Всего лишь заставила группу демонических культиваторов обратиться к свету и спасать жизни — и что в этом такого?

— Всего лишь запретила главе праведной секты брать наложниц и заставила его хранить верность жене до конца дней — и что в этом такого?

— Всего лишь разобрала на кости и содрала кожу со старейшины Иньсие, известного развратником, превратив его в человеческий фонарь и повесив над Южными Небесами, чтобы он навечно указывал людям путь — и что в этом такого?

Разве мало добрых дел она совершила? А её всё равно убило грозовое испытание во время восхождения! Она переродилась в этом мире в теле жалкой девочки.

В тот самый момент, когда она очнулась в новом теле, оригинал был заперт издевавшимися над ней одноклассниками в заброшенном туалете, о котором ходили слухи, будто там водится привидение. Ей предстояло провести там всю ночь.

Ся Йе подняла глаза и увидела, как над перегородкой медленно поднимается клок волос. Не раздумывая, она схватила их и резко вытащила призрака прямо перед собой:

— Кто это сделал?! Говори!

...

Прошло неизвестно сколько времени. Когда люди вновь ступили на территорию той самой школы, которую считали одной из самых жутких, они вдруг услышали звонкие голоса читающих учеников. Дежурные с бледными лицами теперь вежливо улыбались прохожим, и вся атмосфера учебного заведения стала удивительно мирной и спокойной.

— А ваш директор где?

— Вы ищете нашего директора? — улыбнулся председатель студенческого совета, держа голову в руках у себя на груди. — Директор — замечательнейший человек. Сейчас она в соседнем сумасшедшем доме проводит психологическую коррекцию.

...

Сумасшедший дом.

Все медсёстры и пациенты, чья внешность казалась безумной и жуткой, собрались во дворе и дрожали, глядя на девушку, стоявшую на трибуне.

Ся Йе прочистила горло:

— Отлично, похоже, все собрались. Сегодня мы поговорим о том, как быть хорошим призраком...

...

Сяо Чиюй, признанный лучшим молодым культиватором государства Тянься, видел в жизни только один путь — путь культивации. Всё остальное было для него пустым местом.

Пока однажды его не загнал в угол злобный дух. В этот момент к нему подошла девушка с белоснежным лицом. Он уже собирался предупредить её, чтобы бежала, как вдруг дух внезапно рухнул на колени и закричал:

— Папочка, здравствуйте!

Сяо Чиюй: ???

【Важно】

1. Главная героиня в прошлой жизни достигла максимального уровня, но в этой жизни переродилась в теле девушки, чьё тело даже слабее обычного человека. Чтобы стать сильной, ей потребуется время. Она не сможет сразу всех победить, будет прятаться, делать вид слабой, но никогда не позволит себе унижений.

Если вас не устраивает, что героиня сначала «прячется», лучше расстаться сейчас.

2. Хотя в прошлой жизни её называли великим демоном, на самом деле она была хорошим человеком. Да.

Теги: путешествие во времени, месть, лёгкое чтение, городские мистические истории

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ся Йе

Однострочное описание: Всё ещё великий мастер.

Основная идея: Даже оказавшись в трудной ситуации, можно добиться успеха, если оставаться верным себе.

— Ся Йеье, раз тебе так нравится соблазнять чужих парней, сегодня ночью можешь соблазнить здесь призрака! Посмотрим, найдётся ли какой-нибудь мужской дух, который влюбится в тебя и устроит историю любви между человеком и призраком!

За дверью раздался резкий голос, за которым последовал взрыв насмешек. Остальные начали издеваться:

— Давно терпеть не могла её жалкую рожу!

— Да уж, всё время нюни распускает, только чтобы привлечь внимание мальчишек и вызвать сочувствие! Настоящая белая лилия-лицемерка!

— Цзинъя, ты слишком добра! На моём месте я бы не дала этой шлюхе так легко отделаться! Лучше бы раздела её догола и повесила на том большом баньяне, чтобы вся школа увидела её мерзкую рожу!

— Точно! Одной ночи слишком мало для такой твари!

Пока они перебивали друг друга, дверь туалета вдруг с грохотом ударилась изнутри, и её середина выпятилась наружу.

Все испуганно замолчали и переглянулись.

Их посетила мысль о жуткой легенде, связанной с этим заброшенным общежитием для девушек: давным-давно одна девочка, не выдержав школьного буллинга, повесилась прямо здесь, в туалете. После этого она превратилась в злого духа и убила всех, кто её обижал. Именно поэтому здание и забросили.

Холодный ветерок пробежал по коже, вызывая мурашки. Кто-то вдруг выругался:

— Чёрт! Ся Йеье, ты, сука, опять пугаешь нас своими трюками?!

Как только один заговорил, остальные тоже обрели смелость.

— Сука! Похоже, ей ещё мало побоев!

— Да, вытащим её и дадим ещё пару пощёчин!

— Просто снимем с неё всё и сфотографируем голой!

— Зайдём и выволочем её оттуда...

В этот момент из-за двери послышался странный звук — будто что-то длинными ногтями царапало дерево. Одновременно с этим деформированная дверь начала слегка дрожать, будто кто-то внутри ритмично толкал её наружу.

Голоса снова стихли. Кто-то сглотнул и сделал несколько шагов в сторону лестницы.

Хотя администрация школы официально опровергла слухи, заявив, что приглашённый даосский мастер проверил здание и не нашёл там духов, текущая ситуация всё равно заставляла воображение работать сверхурочно.

Пока группа подростков стояла в нерешительности, в дальнем углу двора, среди деревьев, в беседке высокий юноша повернул голову в сторону общежития и направился туда.

Он шёл неторопливо, но с каждым шагом его фигура становилась всё менее различимой, пока окончательно не исчезла в темноте леса.

Заброшенное общежитие.

В тёмной лестничной клетке раздались торопливые шаги. Свет фонариков и телефонов замелькал внизу, и вскоре группа подростков собралась на площадке перед зданием, тяжело дыша и оглядываясь по сторонам.

Кто-то направил луч фонарика на четвёртый этаж — там царила тишина и мрак.

— Фэн Вэйюань, да ты что, совсем трус?! — засмеялась одна из девушек, пытаясь разрядить напряжение.

— Я трус?! Да ты сама бежала быстрее меня!

— Эх, этой твари слишком повезло!

— Да ладно! Пошли лучше перекусим, я угощаю!

— Зачем тебе угощать? Пойдём ко мне в кафе. Цзинъя, ты тоже идёшь?

Группа, словно забыв о страхе, весело толкаясь и болтая, направилась к выходу из школы.

Юноша, подходивший со стороны, взглянул им вслед, затем поднял глаза на четвёртый этаж. Он сжал кулак — и в его руке появился чёрный меч. Несмотря на полную темноту, лезвие отражало слабый блеск своей невероятной остроты.

Юноша уверенно вошёл в подъезд.

В туалете на четвёртом этаже, в одной из кабинок, девушка, до этого лежавшая без движения с синяками на лице, вдруг схватилась за голову и тихо застонала.

Боль! Невыносимая боль!

Будто ржавая пила с зазубринами вонзилась прямо в мозг и начала его перемалывать, после чего туда засыпали осколки стекла и гвозди, а затем всё это утрамбовали тяжёлым молотом.

Ся Йе, частично пришедшая в себя, крепко укусила нижнюю губу, чтобы заглушить стон.

Она будто не замечала шороха за стеной — будто что-то ползло прямо к ней.

— Клок... клок-клок...

Странный звук эхом разносился по тёмному туалету, смешиваясь с каплями воды где-то вдалеке, создавая жуткую атмосферу.

Дверь соседней кабинки медленно открылась, издав протяжный скрип давно не смазанных петель.

Шорох продолжался. Над перегородкой вдруг показалась прядь волос, которая, словно живая лиана, начала ползти по дереву.

Постепенно над перегородкой поднялось бледное лицо. Опухшие, мутные глаза уставились прямо на девушку, которая с трудом пыталась подняться.

На лице появилась улыбка, и в следующий миг глазные яблоки вывалились из орбит, хлынув потоком чёрно-красной крови!

Любой бы на месте Ся Йе умер от страха или хотя бы потерял сознание. Но она, увидев это, вспыхнула яростью. Словно получив прилив сил, она резко вскочила, схватила призрака за густые волосы и с силой вытащила его через перегородку, швырнув прямо перед собой.

Она нависла над ним и прорычала:

— Кто это сделал?! Говори!

Лицо призрака на миг оцепенело, но тут же исказилось ещё сильнее, почти разрываясь до ушей. Из пасти вырвался пронзительный вой.

Но тут же вой оборвался — в рот духу влетел кусок кирпича.

— У меня голова раскалывается! Не мог бы ты заткнуться?! — раздражённо рыкнула Ся Йе.

— ААА!!!

Бах!

Призрак в ярости отшвырнул Ся Йе из кабинки, и та с силой врезалась в противоположную дверь. Ей показалось, что все кости рассыпались, а в горле поднялась горькая кровь.

Слишком слабо!

Это тело — не её!

Мысль мелькнула мгновенно. Призрак, двигаясь, как паук, уже неслся к ней, а его волосы, словно паутина, окружали её со всех сторон.

В этот момент дверь туалета с грохотом распахнулась, и внутрь ворвался юноша. Его меч стремительно вонзился в тело призрака.

По клинку пробежал слабый свет. При соприкосновении с волосами раздалось шипение, и множество прядей упали на пол, превращаясь в пепел ещё в воздухе.

Дух, отброшенный энергией меча, отступил в сторону. Юноша воспользовался моментом, схватил Ся Йе за руку и вышвырнул её за дверь.

— Беги!

Голос юноши звучал чисто и уверенно. Он взмахнул мечом, рассекая летящие волосы, и снова ринулся в атаку.

Но едва клинок коснулся тела призрака, он понял, что что-то не так. Кожа духа оказалась невероятно прочной, а при ударе возникло ощущение липкой, вязкой субстанции.

Это был дух, находящийся на грани превращения в «Яростную Злобу»!

Но ведь ещё минуту назад его чувства чётко определяли лишь простого «Теневого Духа».

Как он успел так быстро эволюционировать?

Неужели он поглотил чью-то душу?

Мысли пронеслись в голове юноши молнией. Он попытался вырвать меч, но призрак пронзительно завыл и неестественно удлинившейся рукой ударил его в грудь!

Юноша почувствовал острую боль и отлетел к двери.

Тем временем Ся Йе, выброшенная наружу, пошатнулась, но без колебаний побежала к выходу. Спаситель выглядел уверенно, и она не была из тех, кто станет мешать. В её нынешнем состоянии присутствие здесь было бы лишь обузой.

Но едва она выскочила за дверь и обернулась, как услышала удар. В слабом лунном свете она увидела, как фигура юноши вылетела из туалета и упала на пол, а его чёрный меч отскочил прямо к её ногам.

— Клок... клок-клок...

Из туалета доносился странный звук. Юноша, ударившись головой, пытался подняться, но его талию уже обвили волосы и начали тащить обратно.

Увидев это, Ся Йе не раздумывая подняла меч. Второй рукой она крепко сжала лезвие и провела по ладони — кровь тут же потекла по клинку.

Он только что спас её. Как бы то ни было, она не могла бросить его!

Это был метод, которому её научили в самом начале пути в мире культивации. Даже обычный человек мог его использовать: достаточно нанести свою жизненную кровь на духовный артефакт, чтобы «осквернить» его и получить возможность управлять им для уничтожения злых духов.

Конечно, для этого требовалось три условия: во-первых, предмет должен быть именно духовным артефактом; во-вторых, уровень злого духа не должен быть слишком высок; и в-третьих, сам человек должен обладать достаточной силой духа.

http://bllate.org/book/9068/826427

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода