Пэн Эрпо нетерпеливо махнула рукой:
— Цзы Ин, ты чересчур мнительна. Никто за твоей спиной ничего дурного не говорит. Да и я разве такая мелочная? Просто мне неловко стало: получила от тебя подарок, а ответного не дала. К тому же боюсь помешать делам ваших детей. Вот и сказала — больше ко мне ничего не носите. Цзы Ин, уже почти стемнело, поскорее возвращайся домой.
Разочарование достигло предела, но Сюй стала ещё спокойнее. Раз Пэн Эрпо так решительно настроена, ладно — тогда она просто проявит напористость и сделает последнюю попытку. Если получится — будет приятным сюрпризом, если нет — всё равно ничего не теряет.
Ведь Пэн Эрпо явно хочет порвать с ней всякие отношения, так что бояться ей нечего. Ранее Пэн Эрпо сама говорила, что боится усыновить кого-то, а потом из-за этого получить одни неприятности и хлопоты. Значит, эту тему сейчас лучше не поднимать — поговорим о другом.
Сюй поспешно заговорила:
— Вторая бабушка, бабушка Сунь из бригады Хунгуан подала заявку в организацию на рабочую путёвку. Вы ведь тоже можете запросить одну! Если не хотите усыновлять кого-то из-за хлопот, то можно просто продать эту квоту, чтобы не пропадала зря. Говорят, в городе одну рабочую квоту продают за четыреста–пятьсот юаней.
Пэн Эрпо больше не выдержала. Ей совершенно расхотелось слушать упрямые уговоры Сюй. Лицо её сразу потемнело, и она резко сказала:
— Цзы Ин, я понимаю, чего ты хочешь, но больше не говори об этом. Мой сын погиб за страну — это величайшая честь! И эта честь стоит всего пятьсот юаней? Если бы я взяла эти деньги, мне было бы лучше утопиться в реке.
Затем Пэн Эрпо прямо выставила гостью за дверь:
— Цзы Ин, сегодня тебе повезло — ты младше меня по возрасту. Будь на твоём месте кто другой и осмелься сказать такое, я бы давно уже метлой прогнала. Но раз ты младше, я, как старшая, не хочу с тобой ругаться. Уходи скорее и больше никогда не думай об этом. А если кто-нибудь ещё посмеет заговорить со мной на эту тему, пусть не пеняет на мою немилость!
С этими словами Пэн Эрпо протянула корзину Сюй, резко распахнула дверь в кухню, так что та заскрипела, и больше не обращала на неё внимания.
Сюй оцепенело смотрела вслед Пэн Эрпо, которая захлопнула за собой дверь. Только через некоторое время она пришла в себя. Посмотрев на корзину у своих ног, Сюй мрачно нагнулась, подняла её и пошла прочь. Почему бы и не взять? Ведь переговоры явно провалились — раз уж так, то хоть убытки немного сократить.
Сюй сердито направилась домой. По дороге в мыслях она яростно проклинала Пэн Эрпо, Цзы Ин и ещё сотню других людей, придумывая для них сто восемь способов умереть.
Но чем яростнее она ругалась, тем сильнее тревожилась: что теперь делать? Путь к занятию должности оказался полностью перекрыт. Неужели ей снова придётся пройти тот же путь, что и в прошлой жизни? Смотреть, как Цзы Ин делает головокружительную карьеру?
Проклятая Цзы Ин! Неизвестно, когда ей улыбнулась удача, но теперь каждый раз, когда Сюй сталкивается с ней, всё идёт наперекосяк. Ведь раньше вопрос с назначением на должность был почти решён, но вдруг Цзы Ин словно прорвало на «дао» — нашла себе покровительницу в лице Мэй Цзюнь, а потом ещё и Цуй Чжэнцзэ встал на её сторону.
И вот сейчас — когда можно было пойти через Пэн Эрпо — Цзы Ин парой фраз всё испортила. Эта Цзы Ин и правда её злейший враг! Сюй скрипела зубами: «Чёртова Цзы Ин! Почему бы тебе просто не утонуть?»
Утонуть?
Сердце Сюй дрогнуло. Да ведь после того, как Цзы Ин вылезла из воды, она действительно сильно изменилась — стала гораздо решительнее. Неужели и она…?
Да, нельзя исключать такой возможности. Если она сама смогла возродиться, почему Цзы Ин не могла? Или, может быть, как в современных интернет-романах, она попала сюда из другого мира? Очень даже вероятно.
Если это правда, то ситуация крайне опасна. Надо действовать первой. Ван Гуагуа уже один раз столкнул её в воду — почему бы не повторить? К тому же здесь не только река, но и горы — люди ведь иногда падают со скал.
Сюй внезапно ощутила странный прилив возбуждения. К чёрту работу! Если Цзы Ин действительно из того же мира, что и она, то сначала нужно разобраться с ней. Именно так! Она зря волновалась — устранение Цзы Ин никак не мешает плану с работой. Если с Цзы Ин что-нибудь случится, должность достанется ей самой — всё сложится само собой.
Сюй быстро побежала домой, бросила вещи, немного успокоилась и направилась к Цзы Ин:
— Цзы Ин!
Цзы Ин как раз мыла овощи во дворе. Услышав голос, она подняла голову и увидела, как Сюй смотрит на неё глазами, сверкающими, будто прожекторы.
— Что случилось? — удивлённо приподняла бровь Цзы Ин.
Сюй, не сдержавшись, выпалила:
— Небесный царь покрывает земного тигра!
В глазах Цзы Ин мелькнула улыбка, и она медленно ответила:
— Пагода приглушает демона реки.
Сердце Сюй забилось так сильно, что она чуть не рассмеялась вслух. Так и есть! Совершенно верно! Ха-ха-ха! Цзы Ин точно обладает воспоминаниями из современности!
Взгляд Сюй на Цзы Ин стал полон безумного восторга. «Земляк видит земляка — не слёзы ли текут?» Кто-то из них обязательно должен плакать.
Увидев нескрываемое возбуждение и безумие в глазах Сюй, Цзы Ин спокойно произнесла:
— Сюй-цзе, что с тобой? Почему ты вдруг задала мне этот вопрос? Есть ли в этих двух фразах что-то особенное?
Сюй пристально смотрела на неё:
— Ты всё ещё притворяешься? Какая же ты актриса! Разве ты не знаешь, в чём особенность этих слов? Ладно, тогда объясни мне: откуда ты знаешь эту фразу? Почему ты смогла продолжить мою речь?
Выслушав обвинения Сюй, Цзы Ин широко раскрыла глаза от удивления:
— Сюй-цзе, почему ты так взволнована? Разве странно, что я знаю это? Разве это не диалог из образцовой оперы «Похищение тигриной горы», которую мы часто смотрим и слушаем? Почему я не могу знать такие вещи?
Сюй остолбенела. Её лицо менялось, как палитра художника, но так и не смогло выбрать выражение. Сейчас она чувствовала себя так, будто её ударило молнией. Конечно! Как она могла забыть об этом? Это же не современный интернет-сленг, а настоящий диалог из уже опубликованного произведения!
Сюй не знала, злиться ей дальше или облегчённо выдохнуть. После долгих размышлений она быстро взвесила все «за» и «против» и решила, что лучше всё же успокоиться. Если Цзы Ин не из того же мира, что и она, значит, у той нет преимущества, и нет нужды торопиться с устранением.
Да, по своей натуре она, Сюй, очень добрая. Даже в прошлый раз, когда Цзы Ин стояла у реки и ловила рыбу, а рядом бурлила стремительная вода — прекрасная возможность! — она лишь слегка подстрекнула Ван Гуагуа, но не желала Цзы Ин смерти. А то лёгкое облегчение, которое она почувствовала, когда Цзы Ин упала в воду и барахталась, — это просто человеческая реакция на появившийся шанс.
Сюй быстро взяла себя в руки. Да, только что она слишком увлеклась — такие методы стоит применять лишь в крайнем случае. Хотя эти места и глухие, всё равно нельзя рисковать: вдруг кто-то увидит? Лучше быть осторожной.
Раз с работой пока ничего не вышло, надо искать другие пути. В прошлой жизни у неё вообще ничего не было, но она всё равно сумела очаровать Ван Вэйго своей красотой.
Теперь можно сделать то же самое. Без работы она лишь немного потерпит от Чэнь Гуйчжи и, возможно, Ван Вэйго будет холоднее к ней. Но ничего страшного — скоро начнётся реформа и открытость, и через три-пять лет она сможет уехать в город и заняться бизнесом.
Главное — удержать Ван Вэйго. В прошлой жизни он отлично преуспел в бизнесе, значит, и в этой жизни его судьба не изменится. У таких людей всегда есть покровители, удача и небесная помощь — их так просто не переиначишь.
Осознав это, Сюй постаралась смягчить выражение лица. Хотя, по её собственному мнению, она уже успокоилась, на самом деле выглядела всё ещё угрожающе.
Хотя она решила временно оставить Цзы Ин в покое, своё достоинство терять не собиралась. Нельзя позволить Цзы Ин думать, что она проиграла.
Сюй уставилась на Цзы Ин и проговорила:
— Ты нарочно? Ты меня дуришь?
Она была крайне недовольна своей недавней потерей контроля — казалось, Цзы Ин одержала верх и посмеялась над ней. Это чувство было крайне неприятным.
Цзы Ин посмотрела на неё с глубоким смыслом:
— Только тот, кто постоянно замышляет зло против других, считает, что все вокруг действуют с умыслом. Сюй-цзе, если бы у тебя не было злых намерений, ты бы не думала, что тебя дурят. Жизнь нелегка, Сюй-цзе, лучше держать сердце честным — так идти по жизни легче.
Сюй вздрогнула и пронзительно посмотрела на Цзы Ин:
— Что ты имеешь в виду?
Цзы Ин фыркнула:
— Ничего особенного. Просто хочу посоветовать тебе, Сюй-цзе: не пытайся получать выгоду, унижая других. То, что добыто честным путём, по-настоящему принадлежит тебе. Ведь таков закон небес: твоё — твоё, не твоё — не твоё.
Ах да, на днях я была в уездном городе по делам, встретила там много знакомых. На набережной у Сяохэкоу мне показалось, будто я видела Ван Вэйго, идущего и весело болтающего с какой-то девушкой. Сюй-цзе, тебе стоит быть осторожнее.
(«Беги скорее за Ван Вэйго — это твой главный сюжет. Меня тебе трогать не надо».)
С этими словами Цзы Ин больше не обращала внимания на Сюй и ушла в дом с вымытыми овощами.
Хотя Сюй понимала, что Цзы Ин специально её дразнит, она не могла не задуматься. Возможно, слова Цзы Ин были не просто злостью — Сюй и сама слышала, что в городе кто-то проявляет интерес к Ван Вэйго. Именно поэтому она так быстро решила «закрепить» его за собой.
Ван Вэйго уже почти месяц не возвращался домой. Считая дни, Сюй поняла, что в эти выходные он должен приехать. Нет времени ждать! Раз с работой ничего не вышло, надо срочно «захватить» Ван Вэйго. Пока лучше не ссориться с Цзы Ин — впереди ещё много времени, и возможности отомстить найдутся.
Сюй злобно уставилась на уходящую спину Цзы Ин, затем тоже повернулась и пошла в дом. Надо срочно перебрать лучшие наряды и подготовиться к возвращению Ван Вэйго — на этот раз она обязательно его очарует.
В этом она была уверена: именно так она и «поймала» его в прошлой жизни. И по времени всё совпадает — возможно, это и есть воля небес.
Цзы Ин мрачно вошла в кухню с тазом овощей, продолжая размышлять. Только что Сюй источала убийственную злобу без малейшего прикрытия — Цзы Ин это прекрасно заметила. Возможно, из-за отклонений от сюжета оригинальной книги Сюй всё больше сходит с намеченного пути.
Цзы Ин была поражена её убийственным намерением — в буквальном смысле, не фигурально. Ей совсем не хотелось становиться жертвой. Надо как можно скорее переехать из общежития школы и держаться подальше от Сюй. Жить по соседству с таким «оружием массового поражения» слишком опасно.
С тех пор как стало известно, что Цзы Ин успешно заняла должность, местные кадры деревни Цяньшань стали относиться к ней весьма уважительно и поручали ей самые лёгкие задания. В те времена получить работу в деревне было большой редкостью, поэтому все старались заручиться её расположением — вдруг понадобится помощь.
Последние дни Цзы Ин было значительно легче: чаще всего она помогала в кладовой — сушила зерно или вела учёт. Ей больше не приходилось целыми днями трудиться в поле под палящим солнцем.
Однажды утром, когда снова палило солнце, Цзы Ин вместе с кладовщиком и несколькими женщинами вынесли пшеницу из кладовой, чтобы ещё раз просушить. Пшеницу высыпали, но граблей для равномерного распределения не хватало.
Кладовщик сказал Цзы Ин:
— В управлении бригады ещё есть грабли. Сходи туда и принеси.
Цзы Ин кивнула и направилась в управление. Зайдя внутрь, она увидела Мэй Цзюнь и нескольких кадровых работников, которые распределяли задания. Увидев Цзы Ин, Мэй Цзюнь тут же выпрямилась, готовая встать, и с заботой спросила:
— Цзы Ин, у тебя какие-то проблемы?
После недавних событий Мэй Цзюнь воспринимала Цзы Ин как несчастную девочку, которой постоянно нужна помощь. Поэтому, завидев её, она инстинктивно подумала, что та пришла просить о чём-то.
Увидев искреннюю заботу на лице Мэй Цзюнь, Цзы Ин почувствовала тепло в груди и поспешно покачала головой:
— Нет, в кладовой не хватает граблей, я пришла взять несколько штук.
Услышав это, Мэй Цзюнь облегчённо выдохнула — раз Цзы Ин не пришла за помощью, значит, с ней всё в порядке. Она и так пристально следила за положением Цзы Ин: все в деревне знали, что та получила работу, и Мэй Цзюнь беспокоилась, как за племянницу, не случится ли какого сбоя с оформлением.
Мэй Цзюнь смягчила выражение лица и кивнула:
— Хорошо. Иди занимайся. Товарищ Ван, где лежат грабли? Покажи Цзы Ин.
http://bllate.org/book/9102/828915
Готово:
