Цзинхань кивнул матери и взял у неё телефон.
— Пап, это я. Я уже связался с частной вертолётной спасательной службой из города G — на всякий случай. Если вдруг что-то случится, частная команда прилетит быстрее государственной, так что у нас будет хоть какая-то надежда. Пусть дядя Бай позаботится о разрешении на воздушное пространство. Мои люди готовы вылетать в любой момент. Хорошо.
Цзинь Чуншань мгновенно прервал разговор. Цзинхань вернул телефон Мэй Вань.
Ожидание тянулось особенно мучительно. Мэй Вань крепко сжимала телефон и нервно расхаживала взад-вперёд. Напряжённая линия губ Цзинханя тоже выдавала его внутреннее беспокойство.
Экономка Чжан, видимо, забыла закрыть дверь, и когда в холле воцарилась тишина, со второго этажа снова донёсся плач Цзяъи.
Мэй Вань тревожно прислушалась:
— Говорят, мать и сын связаны сердцем. Раз Яньян вдруг так заплакал… Неужели с Цзиньюй что-то случилось?
Обычно Цзинхань обязательно посмеялся бы над материнским суеверием: ведь «сердечная связь» звучит как нечто из романтического романа. Но сейчас он чувствовал, будто нить, которую всю жизнь называл «здравым смыслом», начинает рваться.
Разбитый аквариум, неутешный плач Цзяъи и та золотая рыбка, отчаянно хлопавшая жабрами на полу…
Все эти события казались дурным предзнаменованием.
Цзинханю стало так не по себе, будто под ногами росли колючки. Он не мог больше стоять на месте. Одной рукой он начал искать номер телефона, другой — схватил с дивана пиджак и ключи от машины.
Мэй Вань последовала за ним:
— Сын, куда ты собрался?
— В город N, — быстро ответил Цзинхань, натягивая пиджак.
— Успеешь ли ты туда вовремя?
— У друзей есть частная спасательная команда — стоит только дяде Баю дать добро, и они сразу вылетят. Я полечу на частном самолёте. Если понадобится что-то согласовать на месте, не придётся терять время на переговоры по телефону. Так будет быстрее, чем торчать здесь и ждать.
Уже у двери он обернулся к матери:
— Мам, оставайся дома и присматривай за Яньяном. Не волнуйся — я привезу их всех целыми и невредимыми!
Мэй Вань поняла: он прав. Даже если сейчас там бушует непогода и связь прервана, присутствие Цзинханя на месте значительно ускорит координацию спасательных работ.
— Хорошо. Я позабочусь о ребёнке. Ты только береги себя.
Попрощавшись с матерью, Цзинхань немедленно сел за руль. По дороге ему позвонил Цзинь Чуншань и сообщил, что вопрос с разрешением на воздушное пространство уже решается. Перед тем как положить трубку, отец, который всю жизнь внушал сыну строго соблюдать закон, на этот раз сказал:
— Хотя документы скоро оформят, время сейчас дороже всего. Мы уже договорились — там вас встретят. Вы же не госслужба, а частная команда. Даже если начнёте операцию без разрешения и вас поймают, максимум — штраф. Будьте гибче, понял?
Цзинхань именно так и собирался поступить, но не ожидал, что отец первым заговорит об этом.
— Понял, не волнуйтесь.
Теперь, когда всё было официально одобрено, Цзинхань немедленно связался с Су Цзе и велел его команде немедленно начинать операцию. Он сообщил, что уже в пути и через два часа будет в аэропорту города N, и попросил выслать ещё один вертолёт для встречи.
*
Через два часа. Город N.
Сильный ветер от вращающихся лопастей хлестал по пиджаку Цзинханя. Он, растрёпанный и напряжённый, крепко пожал руку Су Цзе и вскочил в вертолёт.
— Наши два других вертолёта начали поиски сорок минут назад. Местная спасательная команда тоже уже на месте. Среди застрявших на острове членов съёмочной группы нет госпожи Ло, — быстро доложил Су Цзе и сделал паузу.
Цзинхань мрачно кивнул, давая понять, что слушает.
— По словам местных, вместе с госпожой Ло на катере возвращалось ещё четверо. Хорошая новость в том, что на съёмках всегда соблюдают технику безопасности — перед выходом в море все надевают спасательные жилеты. Если при опрокидывании никто не получил серьёзных травм и не угодил под обломки, то в ближайшее время опасности для жизни быть не должно. Наши эксперты уже проанализировали данные и примерно определили зону поиска. Возможно, мы найдём их прямо по пути.
Су Цзе старался говорить как можно оптимистичнее.
Голос Цзинханя прозвучал хрипло:
— Спасибо.
— Мы же братья. Не надо благодарностей, — Су Цзе похлопал его по плечу в знак поддержки.
Оба прекрасно понимали: помимо утопления и травм при крушении, главная угроза для жизни в воде — переохлаждение. Погода была ужасной, и условия поиска ухудшались с каждой минутой. Видимость на море становилась всё хуже.
В голове Цзинханя мелькали образы Цзиньюй: как она рыдала, прижавшись к нему на балконе; как смеялась, гоняя на машинке для бампера; как дрожала и беззвучно плакала на съёмочной площадке; как нежно смотрела на Цзяъи в утреннем свете; как, напившись, обнимала сына и рыдала, словно трёхлетний ребёнок; как уплетала еду на банкете, даже не замечая соуса на уголке рта… И всё это сливалось в единственный образ — золотой рыбки, задыхающейся среди осколков стекла.
Золотая рыбка… Цзиньюй.
Он дважды прошептал её имя про себя и горько усмехнулся: «Я, который всегда считал себя атеистом, теперь верю, что даже совпадение звучания имён может быть дурным знаком».
Отбросив все мысли, Цзинхань уставился в серое небо. Сквозь облака вдруг показалась Полярная звезда. Он сжал ладони и мысленно произнёс:
«Ло Цзиньюй! Вспомни, с какой настойчивостью ты тогда врывалась в дом Цзиней! Прояви ту же упрямую живучесть! Держись, пока я тебя не найду! Иначе кто будет заботиться о твоём сыне?»
*
Два с половиной часа назад. Район крушения катера.
— Сестра, держись крепче! Не отпускай!
Ло Цзиньюй услышала знакомый голос. Сразу же мощная рука схватила её за предплечье, а под руку ей втиснули круглый спасательный круг.
Она с трудом открыла глаза, застилаемые солью, и увидела Ван Мэна. Он кричал сквозь шум волн:
— Держись!
Цзиньюй пришла в себя. Куда она попадёт после смерти? В свой родной мир? А если нет? А если просто исчезнет навсегда? Зато рядом — живой человек, а дома её ждёт Цзяъи! Лучше цепляться за настоящее, чем мечтать о неизвестности. Нужно выжить!
Она чуть не сдалась — какая глупость! Мысленно обругав себя, Цзиньюй крепко обхватила спасательный круг.
— А остальные? — спросила она.
Ван Мэн покачал головой. Его обычно весёлые губы были сжаты в прямую линию.
— Не вижу. Волны слишком высокие.
Он заметил Цзиньюй только благодаря её несмываемому макияжу — блёстки на ухе или щеке отразили свет, и он смог определить направление.
Цзиньюй и сама понимала, что спрашивать бессмысленно. За то короткое время, пока они перекрикивались, белое днище катера уже исчезло из виду — не только потому, что судно тонуло, но и потому, что их самих унесло течением.
Неизвестно, сколько они так дрейфовали, но вдруг дождь прекратился, и море немного успокоилось. Больше не нужно было бояться, что огромная волна вот-вот швырнёт их обратно в пучину. Цзиньюй чуть расслабилась.
— Держись! Кто-нибудь обязательно придёт на помощь! — сказала она, обращаясь и к Ван Мэну, и к себе самой.
Ван Мэн тихо кивнул, но руки его ослабли, и он чуть не выпустил спасательный круг. Цзиньюй мгновенно схватила его за запястье — кожа была ледяной.
— Что с тобой? — испугалась она. Хотя температура тела у обоих постепенно падала, Ван Мэн был крепче её. Не могло быть, чтобы он замерзал быстрее. Что-то явно не так.
Ван Мэн попытался подняться повыше, но голос стал слабым:
— При перевороте порезал бедро… От воды совсем плохо стало…
— Что?! — воскликнула Цзиньюй в ужасе. Теперь всё было ясно: сначала он был полон сил, а теперь еле держится. — Много крови? Как ты себя чувствуешь? Нужно срочно обработать рану! Но мы же в море…
Ван Мэн улыбнулся и перебил её:
— Сразу же затянул ремень, но полностью остановить кровотечение не получилось… Боюсь, не дождусь спасателей.
Цзиньюй разозлилась и испугалась одновременно — от бессилия и от того, что он уже сдаётся.
— Заткнись! Спасатели уже в пути! Крепко держись за круг! Ни в коем случае не отпускай!
Ван Мэн устало положил подбородок на спасательный круг. Его веки моргали всё медленнее.
— Сестра… Ты должна выжить. Когда вернёшься, зайди к моей маме… Скажи, что сын недостоин — не смог подарить ей внука…
— Да пошёл ты! — не сдержалась Цзиньюй, и слёзы навернулись на глаза. — Ван Мэн! Если ты сейчас сдашься, клянусь, я ни слова не передам твоей матери! Очнись! Всё, что хочешь сказать или сделать, делай сам! Я жду, когда ты закончишь работу здесь и поедешь в Юйчэн — станешь моим водителем! Обещаю зарплату в годовом исчислении! Ты купишь маме большой дом, женишься на красавице и заведёшь сына и дочку!
Ван Мэн слабо улыбнулся. Его глаза на миг вспыхнули — он уже представил эту жизнь.
— Здорово… Сестра, как же здорово будет жить… Ты добрая. Очень добрая…
— Нет, Ван Мэн, я вовсе не добрая, — холодно сказала Цзиньюй и одним движением сняла с себя рубашку, оставшись в одной майке.
Она специально надела белую длинную рубашку от солнца — теперь она пригодилась. Цзиньюй схватила руку Ван Мэна, туго перевязала его запястье рукавом и завязала узел. Затем обмотала верёвку от спасательного круга вокруг своей руки и тоже крепко завязала.
— Ван Мэн, если ты сдашься, я буду тащить тебя за собой. Ни за что не отпущу!
— Сестра, так нельзя! — запротестовал Ван Мэн. — Если со мной что-то случится, я стану тебе обузой. Не глупи!
— Именно! Если ты сдашься, ты точно станешь мне обузой — и потащишь меня за собой на дно! Так что держись изо всех сил! Иначе я сделаю так, что ты и мёртвым не обретёшь покоя!
Её взгляд был настолько пронзительным и решительным, что Ван Мэн расплакался. Он спрятал лицо в локоть, вытер слёзы и поднял голову — теперь в его глазах снова горел огонь.
— Сестра, я буду держаться до последнего! Но если вдруг… Обещай, что отпустишь меня. Обязательно!
У Цзиньюй тоже перехватило горло. Если бы не Ван Мэн, она, возможно, уже сдалась бы под гнётом страха. Если настанет тот момент, она, конечно, отпустит его… Но не сейчас!
Пока есть надежда! Ему едва исполнилось двадцать! Пока есть хоть малейший шанс — она будет заставлять его ждать! Спасатели придут! Обязательно придут!
*
— Вижу ещё людей! На северо-востоке, в направлении десяти часов! — радостно крикнул голос в рации.
Цзинхань прищурился сквозь ветер и увидел в чёрной воде слабое мерцание.
Первый вертолёт начал снижаться. Опытные спасатели спустились по тросу. Через несколько минут в рации снова раздался голос:
— Мужчина, лет тридцати. Жив!
Цзинхань откинулся на сиденье и провёл ладонью по лицу. Су Цзе, сидевший напротив, взял рацию и громко скомандовал:
— Продолжаем поиски! Все быть внимательны!
Это уже третий спасённый — двое их командой, одного подобрали местные. Но среди них не было женщины! Прошло почти пять часов с момента аварии, и с каждой минутой шансы на выживание стремительно падали…
В этот момент в рации снова послышался голос:
— Подождите! Мы что-то упустили. Согласно данным, ветер в тот момент дул… Если… то, скорее всего…
http://bllate.org/book/9112/829909
Готово:
