И вот теперь, в этот самый миг, перед ней стоял человек, чей голос будто сошёл со страниц романов. При свете уличного фонаря за тонкой золотой оправой очков его прекрасные глаза сияли искренней заботой…
Автор комментирует:
Первая глава обновления.
Благодарю уважаемых читателей за подписку [поклон]. Надеюсь и дальше на вашу поддержку! Хи-хи!
При выпуске платной главы объёмом в десять тысяч иероглифов будут раздаваться красные конверты — не забудьте оставить комментарий… На этот раз пишите «2»?
— Ты как здесь оказался? — спросила Чан Сяосянь, подняв к нему лицо, когда боль немного отпустила.
Хотя у командного врача и не было строгого комендантского часа, на улице стоял такой холод, что просто так выйти погулять казалось маловероятным.
Ян Жан не ответил сразу. Вместо этого он чуть приподнял руку и медленно протянул её к ней, остановив ладонь прямо над её головой.
Она инстинктивно зажмурилась и втянула шею.
Но ожидаемого прикосновения не последовало. Она приоткрыла глаза и увидела, как он, не касаясь, провёл ладонью от её макушки до собственного подбородка.
— Выросла, — сказал он и лишь потом добавил: — Пришёл повидать тебя.
«Ты как здесь оказался?»
«Пришёл повидать тебя.»
На мгновение Чан Сяосянь лишилась дара речи и не знала, что сказать дальше.
Если днём она ещё сомневалась в причинах появления Ян Жана на базе, то теперь всё стало ясно.
— Ты меня преследуешь? — вспомнив, как он шёл за ней по пятам, а затем всплывший образ того, как она однажды приняла его за извращенца и избила, она невольно захотела рассмеяться. — У тебя, случайно, нет какой-нибудь особенной привычки? Это уже второй раз.
Раньше она бы никогда не осмелилась говорить с ним так дерзко — боялась бы рассердить. Но сегодня откуда-то взялось мужество, и она позволила себе поддразнить его.
Она ожидала, что Ян Жан, как обычно, проигнорирует её слова. Однако он быстро и чётко возразил:
— Нет.
Чан Сяосянь на секунду замерла, но уголки губ предательски дрогнули, и она протяжно, с намёком, произнесла:
— О-о-о…
Достав ключ, она повернулась и направилась открывать дверь бассейна, но уши напряглись, ловя каждый звук позади. Услышав, как он вошёл вслед за ней, она в темноте плавательного зала тихонько, очень тихонько улыбнулась.
— Ты же сам сказал, что не следишь за мной? — спросила она, скрестив руки на груди и пряча эмоции во мраке.
Вошедший человек явно замер.
— Я знаю, что ты ночью тренируешься здесь.
Пусть все вокруг и хвалят её за талант, она всё равно каждый день упрямо добавляла нагрузку.
Она говорила: чтобы быть достойной похвал, нужно чем-то жертвовать.
Он это помнил.
В бассейне было слишком темно, чтобы разглядеть её выражение лица. Он видел лишь маленькую тень, которая метнулась в раздевалку и, похоже, врезалась во что-то по дороге. Её вскрик заставил его сердце сжаться от тревоги.
— Ты в порядке?! — вырвалось у него.
— Д-да, всё нормально. Включи свет, только в зоне отдыха.
С этими словами дверь раздевалки захлопнулась.
Чан Сяосянь прислонилась спиной к холодной двери. Холод просочился сквозь куртку прямо к сердцу.
Она не могла понять, что чувствует сейчас. Никогда раньше она даже не мечтала — да и не смела мечтать — о том, что Ян Жан хоть как-то обратит на неё внимание, даже беглым взглядом. А уж тем более не надеялась, что он сможет понять её.
Но что он только что сказал?
Он знает о её привычке ночных тренировок?
Что-то внутри неё будто ударило, и сердце сбилось с ритма.
В зеркале отражалась улыбающаяся девушка.
Она признавала: ей приятно. Очень приятно, что Ян Жан сделал шаг навстречу.
Переодевшись, она заодно успокоилась. Теперь главное — тренировка.
Свет в зоне отдыха был приглушённым, но позволял разглядеть треть бассейна.
Ян Жан стоял там, опустив голову и просматривая какие-то документы.
Свет мягко обволакивал его высокую фигуру.
Не заметив, она наступила на его тень — одной ногой, вторая зависла в воздухе.
Он словно почувствовал, что его «наступили», и поднял глаза.
Подвешенная нога тут же отступила на полшага назад, а другая тоже убралась.
Её движение было странным, но Ян Жан, к её удивлению, понял его.
Он невольно тихо рассмеялся. Звук был глубоким, мимолётным — две маленькие клыковидные зубки лишь на миг блеснули, но уголки губ так и остались приподнятыми.
— Бум-бум-бум… бум-бум-бум…
Через минуту Чан Сяосянь развернулась и прыгнула в воду, заплыв по-собачьи до противоположного бортика, где, ухватившись за край, стала судорожно хватать ртом воздух.
Когда-то в детстве она завидовала его маленьким клыкам и умоляла госпожу Е отвести её в больницу, чтобы вставить такие же — золотые и блестящие, обязательно лучше, чем у Ян Жана.
Мать спросила почему. И тогда она, кажется, глупо ответила:
— У него есть клыки, он красиво улыбается. Я тоже хочу такие и тоже хочу красиво улыбаться.
Госпожа Е была так поражена её наивностью, что весело рассмеялась:
— У моей Сяосянь и без клыков самая красивая улыбка на свете.
Та расплакалась:
— Неправда! Ян Жан говорит, что я ужасно улыбаюсь! Уууу!
Маме пришлось купить целую гору сладостей, чтобы унять её рыдания.
Позже госпожа Е даже спросила об этом Ян Жана и сказала ему: «Нельзя так говорить девочке, что она плохо улыбается. Это неправильно».
Маленький Ян Жан очень расстроенно пробормотал «извините», а потом, надувшись, что-то пробурчал себе под нос.
— Что ты там сказал, милый? — переспросила госпожа Е.
— Она улыбается другим мальчикам! — обиженно выпалил малыш. — Мне не нравится. Она моя.
Госпожа Е только рассмеялась — от души.
Всё дело было в том, что семьи были очень дружны и даже шутили про свадьбу с детства. Соседи постоянно подначивали детей, и со временем те сами поверили в эти шутки.
Только маленькая Сяосянь ничего не знала об этом. И повзрослев, тоже не знала.
Бассейн отлично заглушал завывающий ветер снаружи. Лишь плеск воды эхом отдавался в пустом зале, иногда многократно повторяясь.
Когда она доплыла до пятого круга, Ян Жан нахмурился и подошёл ближе, опустившись на одно колено у кромки бассейна, чтобы встретить её.
Звуки становились всё громче. Он много раз видел, как она плавает, но никогда так близко.
Она была совсем рядом — достаточно наклониться, чтобы увидеть; протянуть руку — и коснуться. Так близко, что он чётко слышал её прерывистое дыхание и даже улавливал лёгкий аромат её кожи.
На мгновение он отвлёкся, и в тот момент, когда она собралась продолжить, он быстро схватил её за руку.
— Вылезай, — приказал он как врач. — Перетренировка повредит мышцам.
Без ткани между их кожей тепло оказалось жгучим. Уши Ян Жана незаметно покраснели.
— Ты… сначала отпусти, — тяжело дыша, выдавила Чан Сяосянь. — Я сейчас чуть не потащу тебя за собой в воду. Это опасно.
Он мгновенно отпустил её, стараясь скрыть замешательство, и спрятал руку за спиной, крепко сжав кулак.
— Ты всегда так тренируешься? — спросил он, откручивая бутылку с водой и протягивая ей. Его взгляд невольно скользнул по её фигуре, подчёркнутой купальником, и тут же отвёл глаза, схватив с лавочки куртку и подавая ей. — Надень.
Она не заметила его смущения, жадно выпила почти всю бутылку и растянулась на скамье.
Обычно она не стала бы так рисковать, но только в воде её переполненная мыслями голова наконец обретала ясность.
Хэ Си сказала, что он не улыбался ей.
Чжао Имо сказал, что Ян Жан всегда любил её.
Та встреча в больнице… и сегодняшний вечер.
С самого детства Чан Сяосянь считала, что никто не сравнится с Ян Жаном. Пусть он и выглядел хмурым, но она знала: когда он улыбается, эти два маленьких клыка особенно милы. А родинка под правым глазом добавляла его миловидности лёгкую загадочность.
И до сих пор она сохраняла это… восхищение.
Неужели она колеблется?
Пять кругов позади — и она пришла к выводу.
Колебаться — естественно. Ведь это тот самый человек, которого она годами любила и ради которого многое отдавала. Даже если она отпустила прошлое, внезапный отклик на её одностороннюю любовь заставил её сердце честно забиться чаще.
Но она боится.
— Иди домой, — сказала она, вставая и разминая мышцы. — Мне ещё долго тренироваться.
Она встала на трамплин для прыжков.
Ещё не успев принять стартовую позу, почувствовала, как кто-то сжал её запястье.
Обернувшись, она увидела его прямо за спиной.
— Отдохни ещё немного, — начала было она, но Ян Жан услышал другой вопрос:
— Ты тоже хочешь поплавать?
Ян Жан: «……»
Он искренне не понимал, как она угадала его желание. Но, похоже, её мышление всегда опережало его.
Её большие глаза, похожие на глаза оленёнка, неотрывно смотрели на него. Капля воды с мокрых прядей упала и аккуратно застыла на её длинных ресницах.
Она несколько раз моргнула, и снова её взгляд устремился к нему — настойчивый и непоколебимый.
— Э-э-э… — неуверенно протянул он.
На самом деле Чан Сяосянь просто бросила этот вопрос, чтобы он отпустил её руку. Она не ожидала, что он согласится.
У него же мания чистоты! Она проглотила слова «переоденься».
Он был в футболке и брюках — не так уж много, но в такой одежде в воде будет крайне некомфортно.
Высвободив руку, она решила, что он просто машинально ответил.
— Плюх!
Она уже готова была прыгать, но резко подняла голову.
Ян Жан стоял на трамплине, вцепившись в край всеми пальцами…
На лице, обычно невозмутимом, проступило редкое для него выражение — паника.
— Неужели… ты не умеешь плавать? — изумилась Чан Сяосянь.
Не может быть! Ян Жан ведь всесилен!
Человек в воде молчал. Через полминуты он начал барахтаться, разворачиваясь спиной к ней и пытаясь плыть вперёд.
Точнее, не плыть, а именно барахтаться.
Потому что, сколько он ни старался, не продвинулся ни на сантиметр.
— Ха! — не сдержавшись, Чан Сяосянь рассмеялась.
Она смеялась не над тем, что он не умеет плавать, а над тем, как он упрямо «ссорился» с водой. Это было чертовски забавно.
В воде он замер.
Чан Сяосянь постаралась взять себя в руки:
— Если не умеешь, выходи.
Она изо всех сил пыталась не смеяться, но сдержаться было невозможно!
Впервые в жизни она видела, как Ян Жан попал в неловкое положение. Ха-ха-ха!
Но самое позорное ждало впереди.
Ян Жан одной рукой держался за бортик, а другой — за ногу под водой. Его спина выглядела особенно тяжёлой и напряжённой.
Чан Сяосянь: «……»
— У тебя, не дай бог, судорога?.. — умоляюще прошептала она. Только не заставляй меня смеяться дальше!
Долгая пауза. Наконец, из воды донёсся тихий, страдальческий:
— Да.
Спасать надо! Чан Сяосянь прыгнула в воду, подхватила его под руки и вытащила на борт. А потом… расхохоталась до боли в животе.
Она и мечтать не смела, что однажды Ян Жан сможет рассмешить её до слёз.
Он массировал икроножную мышцу, пытаясь облегчить боль, и сильно покраснел, но был рад, что в помещении не очень светло.
Зато она, наконец, улыбнулась ему.
— Лу-учше… ха-ха-ха… тебе уже лучше? — смеялась она, не в силах остановиться, будто какая-то давно заблокированная часть её души вдруг открылась только для него.
Когда смех поутих, Ян Жан спросил:
— Очень смешно?
Смех мгновенно оборвался.
В зале воцарилась тишина.
Ян Жан вздохнул:
— Если хочешь смеяться — смейся…
Автор комментирует:
Жизнь непроста, таланта и умений маловато.
Но ради того, чтобы порадовать любимую, Ян Жану приходится очень постараться.
Раз уж Ян Жан так старается, не забудьте оставить комментарий, уважаемые читатели!
[Третья глава выйдет чуть позже, но точно до полуночи…]
— Ты правда не умеешь плавать? — всё ещё не веря, переспросила Чан Сяосянь.
Получив его молчаливое подтверждение, она почувствовала, как сердце на миг провалилось куда-то вниз.
Она думала, что, даже если не понимает, о чём он думает, по крайней мере знает все его привычки, увлечения и повседневные дела.
Но, оказывается, это не так.
Пока она задумчиво смотрела вдаль, в ушах вдруг зазвенело, и она услышала:
— Научи меня плавать.
— Хорошо, — машинально ответила она, но тут же опомнилась и с недоверием уставилась на него. — А?
— Научи меня плавать, — терпеливо повторил Ян Жан.
— Ты… точно хочешь учиться? — спросила она, вспомнив его беспомощные движения в воде. — Будет непросто.
Она приняла серьёзный вид, решив отговорить его. Обучать его плаванию — значит гарантированно умереть от смеха.
Но Ян Жан был непреклонен:
— Я научусь.
http://bllate.org/book/9182/835703
Готово:
