Нет, он поцеловал собственную руку — но почему у неё так горит лицо?!
И ещё… первый поцелуй.
Прошлый вечер стоял перед глазами, будто случился только что.
— В десятом классе.
Он ответил: «В десятом».
Но если это правда, почему она ничего не помнит?
— Сяосянь, ты что… Чёрт! Вы двое совсем совесть потеряли? — Сяо Я бросилась к ним, пытаясь прикрыть. — Конечно, все шутят, но в команде такие строгие правила! Если вас поймают, тебе конец!
Она говорила без умолку, а человек за её спиной ни слова не проронил — очень уж не похоже на Чан Сяосянь.
Тогда она обернулась и увидела подругу с пылающими щеками и пустым взглядом.
Неужели только что… что-то произошло?
Её догадка ещё не успела оформиться, как отсутствующий взгляд наконец вернулся к реальности.
— Помоги, — сказала Чан Сяосянь, вытащила очки из его руки, сунула ему в карман, подхватила под руку и кивнула Сяо Я.
Вдвоём они отвели Яна Жана обратно. Все были поглощены игрой, и, увидев, что они возвращаются вместе, ничего не заподозрили: ну встретились по пути в туалет — в таком маленьком месте это вполне объяснимо.
Люди снова уткнулись в карты.
Доктор Чжао, выпивший меньше всех, хлопнул в ладоши, пытаясь привлечь внимание. Когда никто не отреагировал, он повысил голос:
— Ладно, до комендантского часа осталось полчаса. Заворачиваем.
Все продолжали играть.
Через десяток секунд:
— Чёрт! Который час?
— До комендантского часа полчаса!
— Блин! Успеем ли мы? Если тренер Ли нас поймает, нам крышка!
Доктор Чжао покачал головой с досадой. Вот уж кто внушает уважение — так это тренер Ли.
Несколько врачей усадили Яна Жана и доктора Лю в машину, одного оставили здесь присматривать, остальные пошли следить за этими «малолетками».
Почти впритык к комендантскому часу вся команда рванула галопом, чтобы избежать наказания от тренера Ли.
— Ты точно в порядке?
Ещё в машине она была горячей, как печка, и любопытство Сяо Я постепенно сменилось беспокойством.
Сяосянь приложила тыльную сторону ладони ко лбу, потом покачала головой:
— Ничего. Сейчас пойду в душ.
И направилась в ванную.
Вода струилась по коже, скользя по каждому сантиметру тела. Чан Сяосянь прикрыла лицо руками, и перед глазами снова возникла та сцена.
Когда он наклонился к ней, запах алкоголя был слабым, зато сквозь него пробивался лёгкий аромат мандаринов. Его лицо приблизилось вплотную, и в последний момент его губы коснулись тыльной стороны собственной руки.
Он даже не поцеловал её — а сердце колотилось так, будто поцелуй состоялся, и даже сильнее.
Словно кто-то нажал кнопку повтора, эта картинка крутилась в голове снова и снова.
Он спросил, вспомнила ли она.
Сказал, что нельзя лгать.
Но сколько бы она ни старалась, её первый поцелуй оставался тем самым — в восемнадцать лет, на выпускном. Она собралась с духом и поцеловала его в классе.
В тот день небо было особенно ясным, весь мир дышал жизнью.
В классе были только они двое. Она подошла ближе, не давая ему возможности уйти, заложила дрожащие руки за спину, встала на цыпочки и легонько коснулась его губ — словно стрекоза, коснувшаяся воды.
Боясь, что он рассердится, она тут же нашла оправдание:
— Ты же обещал подарок на выпускной.
— Вот чего я хочу.
На самом деле Ян Жан и не собирался уклоняться.
Вернувшись из воспоминаний, она наконец пришла в себя и выключила воду.
Того, о чём он упомянул — десятый класс, — она действительно не могла вспомнить.
В эту ночь Чан Сяосянь впервые за долгое время не уснула сразу.
Она листала телефон. Переписка с Яном Жаном остановилась на его сообщении днём: «Береги себя».
Несколько раз она колебалась, но так и не написала.
Он наверняка уже спит — ведь был совершенно пьян.
На следующий день после ливня наконец-то расчистилось, и над городом засияло безоблачное небо.
Проснувшись, Чан Сяосянь провела десять минут в полной прострации, потом встала и пошла умываться. Пока чистила зубы, вдруг зазвонил телефон.
Сжав зубную щётку в зубах, она подскочила к кровати, схватила аппарат — и уронила его на пол, увидев имя на экране.
Поспешно прополоскав рот, она дрожащей рукой приняла вызов.
Если он помнит, что случилось прошлой ночью…
— Прости за вчерашнее. Я вышел из-под контроля.
Чан Сяосянь: «……»
Он даже не дал ей сказать ни слова — сразу начал извиняться.
Щёки снова вспыхнули. Она поправляла ремешок спортивной сумки и негромко ответила:
— Угу.
Это было всё — своего рода прощение.
На другом конце явно облегчённо выдохнули, но тут же замялись. Через несколько секунд он неловко произнёс:
— Ты собирайся, утренняя тренировка ждёт.
И собрался повесить трубку.
Чан Сяосянь застегнула сумку, перекинула её через плечо и, шагая к выходу, сказала:
— Подожди. Мне нужно кое-что сказать.
Тот, кто сидел на кровати в помятой одежде — очевидно, только что проснулся и сразу набрал ей, — услышав её голос, снова приложил телефон к уху.
Она спокойно произнесла:
— Я не помню.
После этого в трубке воцарилась тишина. Она будто ждала его ответа.
Ян Жан потёр пульсирующий висок, но в голосе осталась прежняя мягкость — спокойная, но не холодная.
— Дай мне десять минут, хорошо?
— А?
— Десять минут. У входа в столовую.
Доктор Лю вернулся из столовой с едой и, увидев, что Ян Жан проснулся, позвал его поесть. Но тот зашёл в ванную, через пару минут вышел, взял студенческую карточку со стола и направился к двери.
Доктор Лю не успел доедать булочку, как дверь снова хлопнула. Он обернулся.
Ян Жан вернулся, схватил телефон и снова вышел.
Булочка уже не лезла в горло. Доктор Лю подумал: хоть они и знакомы всего несколько дней, Ян Жан всегда производил впечатление человека собранного и невозмутимого.
То, что он сейчас выглядел так растерянно… Может, ему показалось?
А тому, кого он принял за иллюзию, в жизни впервые стало по-настоящему страшно.
Он вообще плохо переносил алкоголь — пара глотков, и готов. Но дело не в этом. Главное — даже в глубоком опьянении он никогда не терял память.
Боясь, что его вчерашнее поведение напугало её, он без колебаний набрал номер, который до сих пор оставался нетронутым в списке контактов.
Услышав её спокойный голос, он должен был облегчённо выдохнуть… но вместо этого почувствовал тревогу.
Когда у входа в столовую он увидел, как парни из мужской команды весело здоровались с ней, он понял причину.
Он боялся, что она перестанет его замечать.
Увидев его, Чан Сяосянь сделала глубокий вдох спиной к нему, а потом, делая вид, что всё в порядке, дождалась, пока он подойдёт.
— Что случилось? — спросила она.
Без очков он прищуривался, глядя на неё, и от этого выражение лица казалось иным.
— Прости, — вновь извинился он за вчерашнее.
Она ожидала, что он объяснит историю с первым поцелуем в десятом классе, но вместо этого он снова принёс извинения — и теперь она растерялась.
— Ты… простишь меня?
В условиях, когда она ещё не согласилась быть его девушкой, его вчерашние действия стоили ему тысячи смертей. Он чувствовал огромную вину. Как бы сильно он ни торопился, так поступать было нельзя.
Мимо проходили спортсмены, все бросали на них любопытные взгляды, полные недоговорённых сплетен.
Если так пойдёт дальше, к вечеру по лагерю поползут десятки версий этой истории.
— Давай поговорим там, — указала она на скамейку неподалёку. Там было тихо — сейчас все шли в столовую, и никто не пойдёт туда.
Они подошли.
Лёгкий ветерок поднял прядь её волос, и та случайно коснулась его переносицы, заставив его на мгновение потерять нить мыслей.
— Ладно, — оглядевшись, убедилась она, что вокруг никого, — ты уже извинился по телефону.
Но он упрямо настаивал:
— Хотел извиниться лично.
Чан Сяосянь онемела.
— Ты простишь меня? — повторил он.
Она подумала и сказала:
— Считай, что это компенсация за выпускной.
В глазах Яна Жана мелькнула боль.
«Компенсация»…?
— Ещё что-нибудь? Мне пора на тренировку.
На самом деле она хотела спросить про десятый класс, но задавать такой вопрос прямо сейчас было неловко. Решила хорошенько вспомнить ночью.
Пройдя несколько шагов, она услышала за спиной шаги.
— В десятом классе, — догнал он её, — в твой день рождения.
Ван Вэй однажды сказал: если ты сам ничего не скажешь, девушка никогда не поймёт. Особенно если ты человек, чьи эмоции не читаются на лице.
Раньше он думал, что ей и так всё ясно. Теперь же, оглядываясь назад, понимал: именно этим он причинял ей боль снова и снова.
— На следующий день ты пришла ко мне. Я думал, ты помнишь.
— Мой день рождения? — переспросила она, чтобы убедиться.
— Да.
Что она делала в тот день? Смутно припоминалось, что она злилась на него, думая, будто он забыл подарить ей подарок, и пошла петь в караоке, где выпила…
Внезапно перед глазами всплыл образ госпожи Е, которая на следующий день читала ей нотацию.
Неужели она действительно что-то сделала с Яном Жаном???
День тренировок подошёл к концу. Хотя все давно привыкли к такой нагрузке, сегодня кто-то всё же ворчал. Годы однообразных занятий, а в итоге, возможно, даже не получится выйти на соревнования. Но, несмотря на это, каждый отдавался делу полностью — ведь это мечта и воплощение молодого азарта.
В этом и заключается особое очарование спорта.
Чемпионат мира был уже на носу. Днём Сюй Цзе организовала видеозвонок со всей командой и Ван Тин с товарищами, чтобы поддержать их перед чемпионатом.
Когда все необходимые слова были сказаны, Сюй Цзе собралась завершить разговор, но тренер Ци появился за спиной Ван Тин и сделал знак не вешать трубку.
Он поинтересовался, как обстоят дела в последние дни, ругал, хвалил — как обычно, а потом велел всем расходиться, оставив одну Чан Сяосянь.
Все молча вышли.
Не только тренер Ци — даже строгий и требовательный тренер Ли за два дня стал относиться к Чан Сяосянь с особой теплотой.
Все видели её уровень и талант, и в душе не было зависти или коварства — просто радовались за молодую смену, которая, возможно, скоро начнёт завоёвывать медали для страны, и тогда они тоже смогут немного «пригреться у её славы».
В конференц-зале осталась только Чан Сяосянь. По ту сторону экрана тренер Ци не стал отсылать Ван Тин и остальных. Сначала он спросил, как у неё дела.
— Я уже получил от доктора Яна подробный отчёт о твоём состоянии, — сказал тренер Ци, вспоминая того сурового юношу, который так серьёзно анализировал все показатели Чан Сяосянь. Вдруг в груди тренера мелькнуло странное чувство — будто его «дочку» вот-вот уведёт какой-то красивый парень из соседнего двора.
В его возрасте он прекрасно читал молодые сердца.
Отчёты других спортсменов он просматривал бегло, лишь выделяя ключевые моменты. А вот отчёт Чан Сяосянь он разбирал долго и детально. В итоге всё свелось к нескольким фразам:
Физическое состояние Чан Сяосянь в норме, но она слишком много тренируется по вечерам. Такой режим вредит здоровью.
Он хотел попросить её, как тренер, прекратить чрезмерные нагрузки.
— Ты по-прежнему тренируешься по вечерам? — спросил он.
Чан Сяосянь сразу поняла, что Ян Жан «донёс» на неё. Виновато кивнув, она тут же добавила:
— Ну, максимум на час дольше…
Тренер Ци ещё не успел ничего сказать, как Ван Тин уже взорвалась:
— На час?! Ты вообще своё тело беречь собираешься? Днём после тренировки доктор Лю помогает расслабить мышцы, а ночью ты остаёшься одна!
Тренер Ци быстро прервал Ван Тин, не дав ей договорить до конца, и стал серьёзным:
— Ван Тин права. Продолжительность дневных и ночных тренировок утверждена совместно тренерами и врачами, исходя из ваших физических возможностей и уровня усталости. Я понимаю твоё стремление к прогрессу, но здоровье важнее всего. Не хочется, чтобы ты выгорела ещё до старта.
http://bllate.org/book/9182/835707
Готово:
