Няньняньбуван: [Ты ещё и превосходство своё вывести умудрился, играя в игру? Мне нравится собирать линчжи — и что с того? Мне нравится убивать диких свиней — и что с того? Ты так оживлённо прыгаешь, потому что я убила свиней прямо у штаб-квартиры твоих мечников? Дай координаты — где твоё логово? Я великодушно в следующий раз сменю место!]
Сань Нянь, сдерживая раздражение, быстро набрала сообщение и отправила. В ответ собеседник, будто зачитывая наизусть «Скорочтение пособия по сарказму», ответил почти мгновенно:
Байцзюй Гуоси: [Малышка, если тебе так завидно моим умом, не надо прятаться за шумихой про ресторанчик с хот-потом. Даже если бы я отдал тебе свой мозг, тебе он бы не подошёл. А если бы и подошёл — твои милые копытца всё равно не поспевали бы за ним. Зря стараешься.]
Байцзюй Гуоси: [Тысячерукой Гуаньинь, конечно, не я — таких способностей у меня нет. Но если хочешь, с радостью потрачу день-два, чтобы отрепетировать «Благословение Фу Синя» и лично приехать на пятую годовщину твоего аккаунта, чтобы преподнести твоей Месячной Фее благословение: «Благополучие шире Карибского моря, долголетие дольше вулкана на острове Сакурадзима».]
Байцзюй Гуоси: [Ах, извини… Твоя пятая годовщина была три года назад, сейчас тебе уже, наверное, восемь? Прости, просто я забыл, что не у всех мозги растут одновременно с телом. Где ты там свиней убиваешь — твоё личное дело. Всё-таки неудобно мне лезть в дела, где ты оскорбляешь предков чужого клана.]
«……»
Сань Нянь сейчас чувствовала себя так, будто хочет умереть на месте, чтобы её душа вылетела из тела, проникла в телефон, поползла по интернет-кабелю к собеседнику и по дороге захватила сковородку, чтобы вмазать Байцзюй Гуоси так, что его вдавит в бетон — и выковырять потом будет невозможно.
Она уже обдумывала, как ответить так, чтобы противник получил инсульт и ушёл в отставку на пятьсот лет, как в этот момент официант принёс блюда. Сань Нянь стиснула зубы, глубоко вдохнула и подняла голову —
— и прямо сквозь руку официанта встретилась взглядом с парой спокойных, ясных глаз.
— Здесь неплохое сашими, — сказал он с изысканной вежливостью, переставив блюдо с сырой рыбой, стоявшее перед ним, к Сань Нянь. — Надеюсь, младшая сестра по учёбе оценит.
Старший брат Цзи лично переставил ей блюдо?
И ещё сказал: «надеюсь, тебе понравится»?
Голова Сань Нянь гулко зазвенела, и в мгновение ока перед её мысленным взором замелькали образы разъярённых шершней.
В голове теперь крутилась только одна фраза, звучащая в формате 3D-саунд:
Улыбка старшего брата — не улыбка, а изогнутый клинок Палача Сань Лана.
Она медленно выдохнула — и вместе с дыханием исчез весь кипящий гнев.
За миг вся ярость испарилась без следа.
Холодно и вежливо поблагодарив: «Спасибо», Сань Нянь лаконично отправила в чат одно слово: [Катись], после чего спокойно отложила телефон и безжалостно оставила Байцзюй Гуоси в покое.
Выпрямив спину и слегка опустив голову, она позволила пряди волос упасть так, чтобы скрыть уши, покрасневшие до багрового.
Она взяла кусочек сашими и, стараясь казаться невозмутимой, начала медленно и тщательно его пережёвывать — хотя движения её были настолько напряжёнными, что только она сама это чувствовала.
«Почему же разница между людьми так велика? — думала она. — Почему в мире не может быть меньше таких отбросов, как Байцзюй Гуоси, и больше таких благородных и нежных людей, как старший брат Цзи?»
Тем временем тема выпуска наконец была исчерпана между Коу Янь и Чэнь Сыньянем.
Но тут Коу Янь вспомнила ещё кое-что и оживилась:
— Ах да, старший брат! У тебя ведь есть друг, который работает в агентстве недвижимости?
— Раньше был, но он уже уволился, — ответил Чэнь Сынянь. — Что случилось?
— Ах… — Коу Янь сморщила носик. — Я хотела попросить твоего друга помочь найти хорошую квартиру рядом с университетом.
— Ты хочешь снять жильё? — уточнил Чэнь Сынянь.
— Нет, — покачала головой Коу Янь. — Это для Няньнянь. Она скоро переезжает, но пока не нашла подходящее жильё.
Чэнь Сынянь задумался:
— Понятно… У меня, кажется, больше нет друзей в агентствах недвижимости…
Коу Янь, не сдаваясь, решила продолжить искать варианты для подруги:
— А у тебя нет друзей, живущих рядом с университетом, у которых пустует квартира и которые хотели бы её сдать?
— Друзья рядом с университетом? Кажется, нет… — начал было Чэнь Сынянь.
Звонкий звук упавших палочек прервал разговор.
Все трое инстинктивно посмотрели туда, откуда раздался звук. Цзи Яньбай извиняюще улыбнулся:
— Простите, рука соскользнула.
Он спокойно поднял руку, давая знак официанту принести новую пару палочек.
Сань Нянь не была знакома с Чэнь Сыньянем и не хотела ставить его в неловкое положение.
Она уже собиралась сказать, что ничего страшного, как вдруг Чэнь Сынянь, словно получив подсказку, вдруг вспомнил:
— Есть!
— Если я не ошибаюсь, у Яньбая как раз есть квартира рядом с университетом!
Чэнь Сынянь повернулся и похлопал Цзи Яньбая по плечу, уточняя:
— У тебя же есть, верно? Кажется, два или три года назад, в день рождения Лаосы, мы напились и ночевали у тебя.
Лицо Коу Янь сразу озарилось надеждой.
Цзи Яньбай славился повсюду своей благовоспитанностью, сдержанностью и безупречной репутацией. Если он станет арендодателем для Няньнянь, Коу Янь могла быть абсолютно спокойна.
— Правда?! — воскликнула она, широко раскрыв глаза. — У старшего брата действительно есть квартира рядом с университетом?!
Цзи Яньбай принял новую пару палочек от официанта и спокойно улыбнулся:
— Да, это правда. У меня действительно есть квартира рядом с университетом.
Он посмотрел на Сань Нянь и предложил сам:
— В Жунцзиньване. Там отличная обстановка. Я живу один в апартаментах, и там есть свободные комнаты. Если младшая сестра не против, может рассмотреть этот вариант.
Это, конечно, была вежливая формальность. Жунцзиньвань — знаменитый элитный жилой комплекс, и «отличная обстановка» — это мягко сказано; там всё на высшем уровне.
Но это не имело значения, ведь внимание другой стороны было сосредоточено совершенно на другом.
Как только Чэнь Сынянь упомянул, что у Цзи Яньбая есть квартира рядом с университетом, Сань Нянь невольно затаила дыхание. А когда Цзи Яньбай добавил свои слова, это стало для неё двойным ударом.
Младшая сестра чуть не лишилась чувств и задохнулась на месте.
Он живёт один в апартаментах.
Значит, сейчас он живёт один.
Если она переедет туда, то они будут жить вдвоём.
Мужчина и женщина под одной крышей…
Разве это не будет фактическим сожительством?
Боже!
Сегодня ведь обычный день!
Она просто пришла бесплатно пообедать!
Как так получилось, что из обычного обеда вырос целый фейерверк?!
Соглашаться?
Но если она сразу согласится, разве не будет похоже, что она сама рвётся жить с ним?!
Не соглашаться?
А есть ли у неё вообще причины отказываться???
Что делать?
Что делать?!
Кто-нибудь, спасите её!!!
— Нет, — ответила она, подняв подбородок с ледяным величием. — Я уже обратилась в агентство, скоро будет результат. Не стоит беспокоить старшего брата.
Некоторые люди просто не думают, прежде чем говорить. Это рефлекс.
Например, Сань Нянь.
Произнеся эти слова, она сама оторопела.
Безэмоционально повторяя про себя десять тысяч раз: «Спроси ещё раз, спроси ещё раз, спроси ещё раз, прошу тебя, спроси ещё раз, прошу тебя, ааааа…»
Цзи Яньбай: — Ты уверена? В это время года найти подходящее жильё довольно сложно.
Сань Нянь: — Нет.
Сань Нянь: — …
Сань Нянь: — ………
Всё. Она онемела.
После ужина Цзи Яньбай предложил отвезти девушек обратно в университет.
Коу Янь болтала без умолку, обсуждая с Чэнь Сыньянем стажировки, благодаря чему поездка не была неловкой.
Цзи Яньбай, дважды получив отказ, больше не упоминал квартиру. Он лишь вежливо отвечал, когда Чэнь Сынянь обращался к нему, и почти не говорил сам.
Сань Нянь же превратилась в ледяную статую, сидя на заднем сиденье и глядя в окно на мелькающие огни. От начала и до конца поездки она произнесла лишь одно холодное: «Спасибо за беспокойство, старший брат», и больше ни слова.
Помахав на прощание девушкам, вошедшим в ворота кампуса, Чэнь Сынянь вернулся на пассажирское сиденье. Внезапно его окликнули по имени.
— Что случилось? — спросил он, поворачиваясь.
Цзи Яньбай расслабленно положил руки на руль, его пальцы машинально постукивали по нему, брови слегка приподнялись, и на лице появилось выражение недоумения:
— Скажи-ка… Я что, похож на злодея?
Чэнь Сынянь растерянно покачал головой:
— Нет.
Цзи Яньбай цокнул языком.
Действительно нет.
Он и сам так не считает.
Тогда почему богиня так решительно отказалась снимать у него квартиру?
И ещё так резко???
Впервые за долгое время этот юноша, привыкший ко всему, выглядел озадаченным. Чэнь Сынянь с интересом спросил:
— Что, кто-то назвал тебя злодеем?
— Нет, — ответил Цзи Яньбай, поворачивая руль и нажимая на газ, вливаясь в поток машин.
Его никто не называл злодеем.
Просто, похоже, его приняли за такового.
Хм…
Неприятно.
Но такой шанс…
Видимо, придётся придумать что-то другое. Обойти проблему с фланга.
...
— Няньнянь, почему ты не согласилась? — спросила Коу Янь, как только они остались вдвоём в общежитии. Чжуан Сяомэн и Чжао Юэ ещё не вернулись.
Коу Янь держалась всю дорогу, чтобы не задавать вопрос при Цзи Яньбае и Чэнь Сыньяне, но теперь наконец могла спросить:
— Жунцзиньвань — прекрасное место, старший брат — прекрасный человек. Я была бы абсолютно спокойна, если бы он стал твоим арендодателем! Такой шанс — и ты его упустила?!
Сань Нянь, уныло стоя у шкафа и выбирая одежду для душа, ответила безжизненно:
— Ничего страшного. Я ведь уже побеспокоила агентство, будет невежливо их подвести.
— …И всё из-за этого? — изумилась Коу Янь.
Сань Нянь тихо:
— Да.
Коу Янь:
— Спасибо, что показала мне на практике, как это — «подобрать кунжутинку, а потерять арбуз».
Коу Янь:
— И, возможно, даже кунжутинку не получишь.
— …
Хватит, хватит ругать.
Она уже почти впала в депрессию.
Войдя в ванную с одеждой, Сань Нянь мгновенно обмякла.
Она подняла глаза и увидела в зеркале девушку с миндалевидными глазами, персиковыми щеками, тонкими губами и изящными бровями. Её лицо было маленьким и белым, длинные волнистые волосы ниспадали до пояса — черты лица были исключительно изысканными.
Глаза её были большие, с очень светлыми янтарными радужками, а двойное веко, изящно изгибающееся к внешнему уголку, придавало лицу наивную детскость.
Обычно всё это смягчалось привычной холодностью во взгляде, делая её похожей на фарфоровую куклу из снега и красных цветов сливы — прекрасную, но недосягаемую.
Однако сейчас её брови были сведены от безграничного сожаления, холода почти не осталось, и она скорее напоминала мокрого, растрёпанного львёнка.
Она могла лишь сохранять лицо, говоря «всё нормально», но внутри уже рыдала, как щенок.
Почему она отказалась?
Она сама в отчаянии и хочет знать почему!
Просто в момент сильного волнения она не может контролировать свой рот, а слова, раз уж сказаны, не отменить. Что делать?
Надо сходить в храм Даци, найти просветлённого монаха и попросить освятить её рот.
Или просто отпилить его.
Включив душ, она подставила лицо под струю воды — это были её слёзы, льющиеся водопадом.
Душ получился печальным и мрачным.
Она пыталась утешить себя: «Лучше отказаться. А то вдруг начнёшь жить вместе и случайно раскроешь свои чувства — будет только неловко».
К тому же семья старшего брата так знатна — зачем ему вообще сдавать квартиру? Наверняка просто вежливость из-за отношений с Чэнь Сыньянем.
Хотя… старший брат такой хороший человек, вряд ли стал бы делать вид…
Хотя он говорил очень искренне…
Хотя он даже дважды спросил…
А-а-а! Хватит!
Оправданий больше нет.
Она просто очень сожалеет, ей очень грустно, и она хочет закричать на весь мир: «Почему у меня такой рот, который сам по себе думает?! Кроме красоты, от него никакой пользы!»
Выйдя из душа, Коу Янь тут же заняла ванную.
Сань Нянь молча высушила волосы, открыла документ, который не дописала днём, посидела немного, но совсем не могла сосредоточиться. Надув щёки, она решила залезть в игру, купить пару нарядов и пойти собирать линчжи — чтобы успокоиться.
Игра запустилась, она открыла магазин, выбрала, пополнила счёт, купила — всё в один мах.
Отлично.
В этом огромном мире появилась ещё одна блестящая, золотистая, но совершенно беспомощная курица.
Она глянула в список друзей — Байцзюй Гуоси был офлайн.
Настроение Сань Нянь немного улучшилось.
http://bllate.org/book/9418/856000
Готово:
