Сяо И уже не мог сдержать слёз. Как его безобидная лесть в ушах тёти Сяо превратилась в нечто столь искажённое? «Какова дочь — такова и мать» — это выражение попало в самую точку. В детстве тётя была доброй, угощала его конфетами, а теперь, с годами, всё больше напоминала собственную дочь.
Сяо И лишь умоляюще посмотрел на отца, но генерал Сяо даже не взглянул в его сторону. «Сынок, дело не в том, что папа не хочет помочь… Просто с этой сестрёнкой я сам бессилен. Не хочу быть втянутым!»
Тогда Сяо И беззащитно взглянул на бабушку, но и та, похоже, не собиралась жалеть этого маленького кролика. «Этот кролик становится всё хуже! Раньше рассказывал бабушке даже о том, сколько мисочек риса съедал в детском саду, а теперь завёл девушку и даже не сказал об этом! Зря я тебя так любила!»
Однако дедушка Сяо оставался человеком широкого кругозора. Как учил товарищ Мао Цзэдун: «Надо уметь выявлять главное противоречие». Сегодня главной проблемой была загадочная подружка маленького кролика, а не всякие пустяки:
— Гопин, хватит уже! — сказал он. — У меня есть вопросы к маленькому кролику.
Тётя Сяо наконец замолчала, но Сяо И почувствовал, что именно сейчас начинается самое страшное. Он немедленно решил следовать принципу: «Чем упорнее сопротивляешься — тем строже накажут; чем скорее признаешься — тем мягче судьба».
— Дедушка, я всё расскажу! Недавно действительно завёл себе девушку. Она ещё совсем юная, ничего не понимает в жизни… Я побоялся, что она случайно обидит вас, поэтому и не приводил её домой. Как только немного приучу её к порядку, обязательно представлю вам!
Увидев столь искреннее раскаяние внука, дедушка остался доволен:
— Сколько ей лет?
— Восемнадцать.
Глаза старика распахнулись, словно два медных колокола:
— Восемнадцать?! Совершеннолетняя вообще? А я-то жду правнука! До каких пор мне ещё ждать?!
— Дедушка, в любой момент могу исполнить ваше желание, — серьёзно ответил Сяо И.
Шэнь Чэнь фыркнула:
— Маленький кролик! Хотя мы и зовём тебя так, ты на деле — самый настоящий старый кролик! Как это называется? «Старый бык ест молодую траву»?
— Слишком молода, — недовольно нахмурилась бабушка. — Ещё, наверное, в школе учится? Как это она увязалась с нашим кроликом?
— Бабушка, это не она ко мне привязалась, это я сам за ней ухаживаю! — воскликнул Сяо И. Он уже мысленно записывал этот разговор, чтобы потом обязательно проиграть Чжоу Юйтун — пусть знает, какие жертвы он ради неё приносит! — Сестра, ведь ты сама видела Тунтун! Она очень умная и добрая девушка. В тот день в доме Линь Юйэр все пытались заставить её выпить, даже ты помогала чужим, а она ни за что не позволила внуку пить за неё. Это я сам цепляюсь за неё и умоляю быть со мной!
Дедушка Сяо особо не возражал, но бабушка, вырастившая внука собственными руками, была глубоко потрясена и не смогла сдержать слёз:
— Завёл жену — забыл бабушку! Разве легко было мне тебя растить?!
Сяо И поспешил успокоить её:
— Как маленький кролик может забыть бабушку? Бабушка — самая лучшая! Вы обязательно полюбите Тунтун!
Генерал Сяо подумал про себя: главное, чтобы девушка была умной и покладистой. Возраст — не беда, всегда можно зарегистрировать брак за границей. Но, конечно, сейчас лучше помолчать.
Дедушка Сяо задумчиво посмотрел на жену. «Молодость — тоже преимущество, — подумал он. — Хорошенько воспитаешь — и внук не будет, как я, всю жизнь под каблуком у жены». Конечно, такие мысли он никогда бы вслух не произнёс.
— Маленький кролик, через несколько дней приведи девушку домой, — сказал он вслух.
— Дедушка, Хунхун очень красива и у неё прекрасный характер! В тот раз она действительно не давала маленькому кролику пить, сама чуть не упала в обморок от алкоголя!
Сяо И подумал, что Шэнь Чэнь наконец-то сказала что-то человеческое.
— Но и наш маленький кролик прекрасен собой, достоин такой девушки, — добавила бабушка, приходя в себя.
Сяо И чуть не поперхнулся. «Ли-шу, хватит уже записывать всё подряд! В следующий раз возьму тебя на совещания!»
— Маленький кролик, иди со мной, — сказал дедушка Сяо, решив, что допрос окончен. Ему нужно было поговорить с внуком наедине, без бабушки.
Зайдя в кабинет, дедушка не просто запер дверь, но ещё и закрыл все окна, плотно задёрнул шторы.
Сяо И недоумевал: что такого важного собирается сказать дед?
— Дедушка?
Старик схватил внука за руку, и из его глаз потекли слёзы:
— Маленький кролик, между нами, родными… Я скажу тебе одну истину.
Сяо И, увидев такую скорбь и слёзы в глазах деда, подумал, что услышит что-то чрезвычайно важное. Но дед продолжил:
— Происхождение, возраст — всё это не имеет значения! Главное — чтобы она не оказалась тигрицей! Поверь деду, у которого вся жизнь в слезах! Посмотри на твою бабушку!
И дедушка Сяо действительно вытер слезу.
Сяо И с изумлением смотрел на деда. В его глазах бабушка была образцовой хозяйкой и идеальной женой. Откуда же такой страх?
— Не думай, будто твоя бабушка такая уж хорошая! Посмотри на тётю, посмотри на Чэньчэнь! — горячо воскликнул дед, сжимая руку внука. — Кто заставил Чэньчэнь заниматься тхэквондо и карате? Не я! Это всё твоя бабушка!
Сяо И был ошеломлён. Бабушка всегда казалась ему мягкой и доброй. За пределами дома никто не говорил о ней плохо.
Старик из соседнего дома, господин Лю, постоянно завидовал деду Сяо: «Мне досталась тигрица! Хоть бы мне половину твоего счастья!» В детстве Сяо И даже сочувствовал старику Лю — ведь его жена и правда была устрашающей. Но теперь…
— Ты думаешь, у господина Лю всё так плохо? Да он цветочки по сравнению с моей женой! У меня просто нет права жаловаться! — дедушка Сяо рыдал, как ребёнок.
Сяо И начал подозревать, что сегодня он попал в какой-то странный мир. Что же заставило этого героя, прошедшего через войну с японцами и американцами, не раз проливавшего кровь, но никогда не плакавшего, рыдать так отчаянно?
Он наконец понял, почему дед так тщательно запер все двери и окна. Этот разговор — государственная тайна высшей категории, которую нельзя даже заносить в архив!
— Дедушка, вы уверены, что после таких слов с вами сегодня вечером ничего не случится?
— Я рискую жизнью, чтобы открыть тебе сердце! Ты обязан помочь деду! Побыстрее заведи ребёнка и передай его бабушке — пусть она займётся им, а мне даст покой! Я всю жизнь трудился, хочу спокойной старости!
Дедушка горячо сжал руку внука. Вся эта откровенность была лишь ради одного — чтобы внук как можно скорее подарил ему правнука, который отвлечёт бабушку от него.
— Дедушка, не волнуйтесь, сделаю всё возможное! — торжественно пообещал Сяо И.
— Хороший внук! Если чего не хватает — скажи деду, я всё обеспечу! Не бойся «сначала сесть в поезд, потом купить билет». Даже если она сразу забеременеет — не беда! Кто посмеет не зарегистрировать правнука деда Сяо?! Всё, что нужно — одно слово, и дед тебя поддержит!
Дедушка хлопнул себя по груди, мечтая о счастливой старости благодаря правнуку.
— Хорошо! Раз дедушка так сказал, я спокоен! — про себя довольно подумал Сяо И.
В этот момент в дверь постучали. Оба вздрогнули. Дедушка многозначительно посмотрел на внука, и тот понял:
— Дедушка, будьте спокойны! Только вы, я, небо и земля знаем об этом.
Дед кивнул и громко спросил:
— Кто там?
— Папа, это я. Мне нужно поговорить с Айи.
Узнав голос сына, дедушка расслабился:
— Твой отец зовёт. Иди.
Прямодушный и добродушный дедушка Сяо не заметил лёгкой улыбки, мелькнувшей на губах внука при выходе. Он, похоже, забыл, что бабушка больше всех на свете любит именно этого внука — ведь тот больше всех похож на неё. А это значило, что спокойной старости деду, вероятно, не видать.
Сяо И последовал за отцом в его комнату, размышляя: неужели и папа собирается раскрыть какую-нибудь сенсацию?
— Айи! — начал генерал Сяо, повторяя действия отца: запер дверь, закрыл окна, задёрнул шторы, а затем из неизвестно откуда извлёк металлоискатель и тщательно просканировал все стены, прежде чем усадить сына.
Сяо И был поражён. «Неужели мы с отцом — главы государств на секретных переговорах? Кто здесь установит жучки? И зачем ему металлоискатель? Пап, хватит показухи!»
— Пап, в чём дело?
— Эта Тунтун, о которой ты говоришь… Это та самая девушка из семьи Линь Шу, которая присматривает за Нюню?
— Да. Нюню её очень любит. Она действительно замечательная — упрямая, но в хорошем смысле.
Сяо И не стал ничего скрывать. Все эти «большие боссы» в семье легко узнают всю родословную Чжоу Юйтун до седьмого колена. То, что они спрашивают у него лично, — уже знак уважения.
— Я верю твоему вкусу. Девушка и правда хороша, мне она понравилась. Но… — генерал Сяо слегка замялся.
Сяо И знал своего отца: сначала похвалит, потом ударит. Услышав комплимент, он насторожился, а услышав «но», наоборот, успокоился.
— Просто она слишком молода, — продолжил генерал.
Сяо И кивнул. Разница в возрасте действительно велика.
— Но мы ведь не смотрим на происхождение, — добавил отец. — Посмотри на твоего дядю. Главное — чтобы она была хорошим человеком, любила тебя и чтобы ты её любил. Семья примет её.
Сяо И снова кивнул, всё ещё не понимая, к чему клонит хитрый отец.
Генерал Сяо всё так же улыбался:
— Ты ведь знаешь, мама ушла рано… Остались только мы с тобой. Мне было нелегко тебя растить.
Сяо И молча кивнул.
— У меня нет особых желаний… Просто хочу, чтобы ты побыстрее завёл ребёнка. Тогда я смогу сказать маме, что выполнил свой долг.
Сяо И внутренне ликовал: отец явно не против! Но внешне сохранял спокойствие, ожидая условий.
— Ей ещё мало лет, но это не проблема. Можно зарегистрировать брак за границей. К тому же, разве мой собственный внук останется без прописки?
Эти условия не впечатлили Сяо И — дедушка уже всё это обещал.
— Пап, я тоже хочу поторопиться, но… — Сяо И нарочно не договорил.
Генерал Сяо прекрасно понимал, что сын торгуется. «Ладно, мерзавец, сначала получишь внучку, а потом я с тобой разберусь», — подумал он.
— Но что?
— Но Тунтун скоро сдаёт выпускные экзамены. Неужели не дать ей поступить в университет?
Генерал Сяо махнул рукой:
— Это решаемо! Пусть сначала сдаст экзамены. Если забеременеет — возьмёт академический отпуск на год, родит, оставит ребёнка нам, а вы живите, как хотите. Мы не будем вам мешать.
Сяо И всё ещё не слышал того, что хотел. «Старый лис! Почему не можешь быть таким же прямым, как дед?» — подумал он и снова начал:
— Но…
— Говори прямо! — вздохнул генерал. — Что тебе нужно? Я всё устрою!
Лицо Сяо И наконец озарила довольная улыбка:
— Папа, не беспокойтесь, сын вас не подведёт!
Но генерал Сяо тоже был не промах:
— Кстати, сейчас разрешили второго ребёнка в семье. Один сын и одна дочка — вот идеал! Хотя, если захотите троих — тоже не проблема. Пусть Тунтун поедет рожать за границу. Верно?
Сяо И мысленно выругался: «Старый лис!» — но был доволен.
— Сын обязательно исполнит вашу мечту, — сказал он.
Отец и сын переглянулись и понимающе улыбнулись, завершив этот разговор.
Чжоу Юйтун закончила занятия, собрала портфель и собиралась уходить.
Вдруг увидела, как «мачист» снова пристаёт к другой девушке с признанием. Та помахала конвертом:
— А в тот раз разве ты не вручил такой же Чжоу Юйтун?
— Она бесстыжая! Я своими глазами видел, как её ** того парня, который тогда приходил. Такую женщину я не потерплю! — с пафосом заявил «мачист».
Чжоу Юйтун была в полном недоумении. «Этот тип безнадёжен».
— Эй, Чжоу Юйтун, ты всё слышала? — весело окликнула её та девушка.
http://bllate.org/book/9542/865762
Готово:
