— О-о, — поспешно шагнула через порог Чжоу Юйтун. Эта совершенно незнакомая женщина, внезапно свалившаяся с неба и объявившая себя её матерью… Нет уж, такой «подарок» не вызывал у неё ни малейшего восторга. Мать, пропавшая на много лет, вряд ли вернулась с добрыми намерениями. Даже если бы это и было что-то хорошее, Чжоу Юйтун всё равно не нуждалась в милостях от той, кто когда-то бросил её.
Элегантная женщина, однако, ухватилась за дверь, не давая бабушке захлопнуть её.
— Тонгтонг, я же твоя мама! Мама, тогда я была вынуждена… Вы не можете не дать мне увидеть Тонгтонг!
Бабушка резко вытолкнула её за порог:
— Я тебе не мама! Тонгтонг — моя внучка, и если я не хочу, чтобы она тебя видела, так не увидит!
Но бабушка была уже в годах и, конечно, не могла противостоять молодой женщине. Та легко отстранила её и ворвалась внутрь.
— Тонгтонг, я твоя мама!
Чжоу Юйтун, увидев, как эта женщина грубо толкает бабушку, не выдержала. Она швырнула портфель на стол:
— Моя мама давно умерла! Ещё когда мне было три года! Мы вас не звали, а вы ломитесь сюда и ещё толкаете бабушку! Сейчас вызову полицию и подам заявление за самовольное проникновение в жилище!
Элегантная женщина не ожидала таких слов. Она зарыдала — слёзы струились по её прекрасному лицу, и даже в плаче она оставалась трогательной и изящной, совсем не похожей на мать Линь Шу, чей плач напоминал визг разъярённой фурии.
Однако Чжоу Юйтун не была склонна к сентиментальности. Красавиц вокруг и без того хватало — достаточно было взглянуть в зеркало. Эта полустарая кокетка ей совершенно не нравилась. Схватив метлу, она начала размахивать ею в сторону женщины:
— Вон! Если сейчас же не уйдёте, я вызову полицию!
Женщина, которую Чжоу Юйтун мысленно окрестила «полустарой кокеткой», была совершенно ошеломлена такой жестокостью. На мгновение она замерла — и в следующий миг уже оказалась за дверью под ударами метлы.
Чжоу Юйтун выгнала незваную гостью и с силой захлопнула дверь.
Бабушка, глядя на всё более взрослую и рассудительную внучку, не смогла сдержать слёз. Она обняла Чжоу Юйтун и заплакала.
Чжоу Юйтун понимала всю горечь, которую пережила бабушка. Она не двигалась, лишь крепко сжала её руки.
Ночью Чжоу Юйтун проснулась от кошмара. Воспоминания хлынули на неё потоком.
Ливень. Острый пинцет для бровей вонзается в детскую ладонь. Девочка плачет и падает на землю прямо за парой алых туфель на высоком каблуке.
— Убирайся прочь! Кто ты такая, чтобы называть меня мамой? — раздаётся ледяной голос.
Алые туфли жестоко наступают на нежную детскую руку, а затем их владелица садится в роскошный автомобиль. Машина срывается с места, обдавая ребёнка грязной водой. Когда всё стихает, в луже остаётся лишь тонкая красная нить крови.
Сейчас Чжоу Юйтун не переживала этого лично, но ненависть, оставшаяся в теле, захлестнула её целиком.
Она осторожно коснулась своего татуированного запястья. Теперь она поняла: этот узор был сделан, чтобы скрыть именно тот шрам — шрам, оставленный родной матерью.
Элегантная женщина не сдавалась. Несколько дней подряд она приходила, и каждый раз Чжоу Юйтун безжалостно выгоняла её.
В конце концов терпение девушки лопнуло. Она обратилась к Сяо И с просьбой разузнать о своей настоящей матери. В детстве она ничего не знала, а бабушка упорно молчала. Оставалось только просить Сяо И помочь.
Прочитав толстую папку материалов, собранных Сяо И, Чжоу Юйтун побледнела. Теперь она знала: её родную мать звали Цинь Юй. Именно в честь неё и дали ей имя — Юйтун.
А её мать действительно поступила так, как предполагала Чжоу Юйтун: та прицепилась к богачу и улетела на его крыльях, став «золотой птичкой». Но больше всего Чжоу Юйтун возмутило другое: Цинь Юй была замужней женщиной и вытеснила законную супругу, заняв её место в качестве любовницы, ставшей женой.
— Чёрт возьми! — выругалась Чжоу Юйтун. — Вот оно, «вынуждена»! Из всех людей на свете я больше всего ненавижу любовниц, а моя родная мать — королева всех любовниц! Ни за что не признаю такую мать!
Ещё одним открытием стало то, что её отец на самом деле был всего лишь «запасным вариантом». Почему Цинь Юй вообще обратила на него внимание — оставалось загадкой. В итоге она не вынесла его безвольности и ушла к другому мужчине.
После этого её отец окончательно опустился и превратился в того человека, каким он был сейчас.
Теперь Чжоу Юйтун поняла, почему бабушка так ненавидела её мать. Если бы Цинь Юй спокойно жила со своим мужем, пусть даже тот и не зарабатывал больших денег, семья была бы целой и счастливой. А не такой развалиной, какой стала теперь: дом — не дом, отец — не отец.
Чжоу Юйтун возненавидела Цинь Юй всем сердцем и поклялась: как бы та ни умоляла, она никогда не признает эту любовницу своей матерью.
Узнав о решении Чжоу Юйтун, Сяо И полностью его поддержал. Вообще, если бы Чжоу Юйтун заявила, что портрет Мао Цзэдуна должен быть синим, Сяо Шуай немедленно попытался бы убедить Народный банк Китая выпустить новую купюру именно такого цвета.
— Делай, что хочешь! Не бойся! Если небо рухнет, мой дед его подержит! — воскликнул Сяо Шуай с негодованием, ведь дед сам дал такое обещание, и Сяо И просто обязан был этим воспользоваться.
Чжоу Юйтун мысленно закатила глаза: «Неужели наш „красный“ наследник обязательно должен быть таким наглым?» Но внутри она почувствовала уверенность: даже если она натворит что-то ужасное, за неё заступится дед Сяо! Чего тогда бояться?
В это самое время старик Сяо, сидевший за бокалом вина с дедом Лю, чихнул два раза подряд и пролил всё содержимое бокала.
Дед Лю сокрушённо воскликнул:
— Чёрт! Это же вино, которое я берёг шестьдесят лет! Теперь его пьют муравьи!
Старик Сяо, однако, не обратил внимания:
— Ну и что, что вино? У меня дома дела. Ухожу.
Он встал, прошёл мимо стола и, не глядя, прихватил с собой весь кувшин вина деда Лю. Затем стремительно выбежал наружу.
За его спиной раздался яростный рёв:
— Сяо, старый мерзавец! Ты ещё вернёшься за этим!
Ранним утром Чжоу Юйтун вышла из дома, чтобы заглянуть к Линь Шу и забрать Нюню. Она уже смирилась с тем, что её «беспощадная мать» обладает невероятной настойчивостью: разве не благодаря именно такой упорности та когда-то сумела занять место законной жены? Целых восемнадцать часов в сутки женщина караулила у двери дома Чжоу. Как только Юйтун выходила, Цинь Юй следовала за ней, глядя на неё с такой нежностью и тоской, что у девушки по коже бегали мурашки.
«Настойчивость — качество, которому стоит поучиться», — мысленно признала Чжоу Юйтун.
Но стоило ей вспомнить, что эта женщина сделала с её телом в детстве, как ненависть снова вскипала в ней. Она делала вид, будто не знает эту женщину, и даже не смотрела в её сторону.
Сегодня, однако, всё было иначе. Рядом с Цинь Юй стоял плотный, лысеющий мужчина ростом около полутора метров, похожий на бочку с дизельным топливом.
— Тонгтонг, это дядя Вэй, — сказала Цинь Юй, схватив дочь за руку. — Тонгтонг, у меня к тебе очень важное дело.
Чжоу Юйтун бросила на неё холодный взгляд:
— Извините, вы ошиблись. Я вас не знаю.
Она вырвала руку и хотела уйти.
Мужчина рядом нахмурился, его лицо, покрытое жировыми складками, выглядело угрожающе. Цинь Юй снова удержала дочь:
— Тонгтонг, дядя Вэй — человек вспыльчивый. Если ты так поступишь, он рассердится.
Чжоу Юйтун мысленно фыркнула: «Пусть твой мужик злится! Мне-то какое дело?» Она молча одарила мать ледяным взглядом, снова вырвала руку и пошла прочь.
Но вдруг перед ней возникли двое мужчин в чёрном, преградив путь.
Чжоу Юйтун нахмурилась: «Что за нахальство? Хотят запугать?» Однако она не верила, что те осмелятся сделать что-то днём, при свидетелях. Она попыталась обойти их — но её снова остановили.
— Тонгтонг, мама правда пришла по очень важному делу. Все эти дни я приходила одна. Но сегодня дядя Вэй очень зол. Он сердится на меня, и я не обижаюсь. Но дядя Вэй… — Цинь Юй с беспокойством сжала руку дочери.
Чжоу Юйтун чуть не зааплодировала: «Госпожа Цинь, вы достойны „Оскара“! Ваша игра просто великолепна!»
Она быстро сообразила: «Я всего лишь девчонка. Если начнётся драка, я точно проиграю. Лучше не лезть на рожон».
— Хорошо, — сказала она с лёгкой улыбкой. — Тётя, давайте зайдём домой. Здесь на улице не очень удобно разговаривать.
Цинь Юй, увидев, что дочь наконец смягчилась, удовлетворённо улыбнулась:
— Тонгтонг, давно пора было поговорить по-хорошему.
Она не обратила внимания на то, что дочь до сих пор называла её «тётей», а не «мамой».
Чжоу Юйтун провела компанию в дом, радуясь, что бабушки нет.
Зайдя внутрь, она весело предложила всем сесть:
— Сейчас принесу чай.
Дядя Вэй, похожий на бочку с дизтопливом, с отвращением уселся на диван. Чжоу Юйтун даже испугалась, что тот его сломает. Но сейчас ей было не до этого.
На кухне она быстро отправила Сяо И SMS с сигналом SOS и включила запись на телефоне. Затем лихорадочно вытащила чашки, добавила в чай десятикратную дозу слабительного — даже капля вызвала бы сильнейший понос — и прикрыла вкус старым заваренным чаем, годами пылившимся в шкафу.
Когда она вынесла чай, Цинь Юй почувствовала лёгкое беспокойство, но тут же успокоила себя: «Всего лишь девчонка. Чего нам бояться?»
— Тётя, дядя Вэй, прошу вас, пейте чай, — вежливо предложила Чжоу Юйтун, разливая напиток. Сама она тоже взяла чашку, разумеется, без слабительного.
Увидев, что она пьёт, все расслабились. Цинь Юй сделала глоток, а дядя Вэй, страдавший от жажды из-за своего веса, выпил почти половину чашки. Оба почувствовали странный привкус, поморщились и больше не прикасались к чаю.
Чжоу Юйтун внутренне ликовала.
Цинь Юй поставила чашку:
— Тонгтонг, у мамы к тебе действительно очень важная просьба.
Чжоу Юйтун молчала, опустив голову.
— Твоя сестрёнка Даньдань больна лейкемией. Нам срочно нужна пересадка. Ни я, ни дядя Вэй не подходим по типу. Ты — наша единственная надежда.
Госпожа Цинь вытерла слёзы и кивнула одному из охранников. Тот поставил на стол чемоданчик.
— Мама знает, как тяжело вам с бабушкой живётся. Раньше у меня не было времени заботиться о вас… Прости меня. Но если ты согласишься пройти типирование для Даньдань, все эти деньги твои.
Она открыла чемодан. Внутри лежали аккуратные пачки красных купюр.
Если бы Цинь Юй пришла год назад, прежняя Чжоу Юйтун, возможно, согласилась бы ради денег. Но нынешняя Чжоу Юйтун не продала бы свою жизнь ни за какие деньги. Ради спасения этой Даньдань её мать готова была бы выкачать из неё всю кровь, не моргнув глазом. И, судя по поведению матери, Чжоу Юйтун даже подозревала, что та вполне способна устроить так, чтобы она «вечным сном уснула».
Сочувствие у неё было, но не настолько, чтобы жертвовать собственной жизнью ради чужого ребёнка. Она не была святой. Однако прямо отказываться сейчас было опасно. Нужно было придумать уважительную причину.
— Тётя, у меня сами проблемы со здоровьем. Боюсь, мои стволовые клетки не подойдут, — сказала она.
Про себя же она мысленно добавила: «Будьте милостивы, Будда! У меня абсолютно нет никаких болезней! Я здорова, как бык! Ем с аппетитом, сплю как убитая, и на велосипеде могу без проблем подняться на шестой этаж!»
Цинь Юй сразу поняла, что это уловка:
— Какая у тебя болезнь? Дядя Вэй дружит с отцом директора госпиталя Чанхуа. Давай проверим? Иначе мама будет волноваться.
В душе у Чжоу Юйтун уже топтались десятки тысяч мифических зверей. «Собака Линь Шу должна звать меня мамой! Мне ли нужен какой-то друг отца директора? Да они все из одного теста — этот дизельный бочонок и те придурки из семьи Линь!»
http://bllate.org/book/9542/865768
Готово:
