Лин Сяо вернулась в семью Ся.
Хотя, пожалуй, «вернулась» — не совсем верное слово: всего лишь на второй день после перерождения её нашёл управляющий семьи Ся, дядя Ли.
— Вы отправите меня в школу? — спросила Лин Сяо.
Оригинальная хозяйка тела уже завершила девятилетнее обязательное образование, но провалилась на вступительных экзаменах в старшую школу.
Даже если бы она и сдала их, денег на оплату обучения у неё всё равно не было.
Её приёмные родители — пожилая пара — умерли год назад один за другим, оставив ей лишь крышу над головой и две тысячи юаней от продажи урожая риса.
Сначала девушка хотела бросить учёбу и устроиться на работу, но система обязательного образования не собиралась отказываться от этой несчастной девочки, потерпевшей неудачу. Её освободили от платы за обучение, и на эти две тысячи она прожила до конца девятого класса.
Дядя Ли опустил взгляд на тощую, иссушенную девушку и в глазах его мелькнуло презрение. Неужели такая особа — их настоящая барышня? Да она и мизинца госпожи Минчжэнь не стоит.
Конечно, он этого не показал и ответил ласково:
— Конечно, отправим.
— Подождите меня немного, — сказала Лин Сяо.
Она вошла в дом и подошла к алтарю, тщательно вычищенному до блеска. Перед ней стояли две фотографии с добрыми, тёплыми улыбками.
Это были её приёмные родители. Перед смертью они мечтали, чтобы она нашла своих кровных родителей и хорошо училась. К сожалению, хотя оригинальная хозяйка тела и отыскала своих родных, хорошей ученицей так и не стала.
Лин Сяо зажгла три благовонные палочки, трижды поклонилась перед алтарём, воткнула палочки в курильницу и молча наблюдала, как они догорают. Лишь потом, неохотно и медленно, произнесла:
— Я постараюсь хорошо учиться.
С этими словами она взяла тканый портфель, сшитый приёмной матерью из двух старых платьев, вышла из дома и повесила на дверь замок.
***
Путь занял пять часов. Дядя Ли вёл машину и молчал, а Лин Сяо не решалась заговаривать с водителем. Она прикрыла глаза и вскоре уснула под лёгкое покачивание автомобиля.
— Просыпайся, мы приехали, — разбудил её дядя Ли, и настроение у него было явно не лучшее.
Он не знал, считать ли Лин Сяо спокойной или просто бесшабашной: ведь вот-вот она встретится с богатыми и влиятельными родителями, а сама спокойно спит, да ещё и так крепко!
Лин Сяо лениво открыла глаза и увидела, что на улице уже стемнело, но вилла семьи Ся была ярко освещена, и свет проникал далеко за пределы участка.
— Пошли, — сказал дядя Ли и первым открыл дверь виллы.
Внутри простирался просторный холл, совмещённый с гостиной и столовой. За столом сидели четверо и весело болтали, время от времени раздавался смех.
Услышав шум открываемой двери, весёлые голоса разом смолкли, и вся четверка синхронно обернулась.
Первым заговорил мальчишка:
— Дядя Ли, кто эта деревенщина? Зачем ты её в наш дом привёз?
Лин Сяо перевела взгляд на его стрижку «под ёжика» и узнала в нём младшего брата по крови — Ся Фэйяна, на год младше её.
Хотя они и были родными братом и сестрой, судьба их сложилась совершенно по-разному, да и отношения между ними никогда не были тёплыми.
Согласно книге, оригинальная хозяйка тела тогда, как и сейчас, была найдена дядей Ли.
Она радовалась, что отыскала родных родителей, надеясь, будто потерянный птенец вновь обрёл тёплое гнездо.
Но уже с самого начала отношение дяди Ли было холодным и безразличным. Вернувшись в семью Ся, она столкнулась с презрением не только со стороны родителей, но и со стороны родного брата. Все постоянно сравнивали её с подменённой дочерью, считая, что та во всём превосходит её.
А подменённая дочь Ся Минчжэнь с детства пользовалась любовью родителей Ся, а затем и вовсе вернулась в свою настоящую, ещё более богатую семью. Обе семьи считали её своей жемчужиной, даря двойную любовь и заботу. Она была красива, умна и обладала изысканными манерами.
Всё, о чём мечтала оригинальная хозяйка тела, доставалось Ся Минчжэнь без усилий, включая жениха Гао Минсюаня, с которым дочь Ся была обручена ещё до рождения.
Это вызвало у оригинальной хозяйки тела бунтарский дух: она решила любой ценой превзойти Ся Минчжэнь и вернуть всё, что по праву принадлежало ей.
До восьмого класса она училась неплохо — даже считалась лучшей в деревне, но в девятом успеваемость резко упала.
Однако даже прежние оценки в городской школе не стоили и гроша.
Она с трудом подтянула учёбу, но родители всё равно ворчали, что у неё нет талантов и она «не выставочный экземпляр». Младший брат вовсе не считал её сестрой, а наоборот, всегда защищал Ся Минчжэнь. Жених же прямо заявил, что она преследует его и не знает стыда.
Оригинальная хозяйка тела становилась всё более чувствительной и истеричной, не раз пыталась оклеветать Ся Минчжэнь и даже однажды решила облить её серной кислотой… но в итоге облила себя саму. Её лицо было ужасно изуродовано, а родители с презрением заявили, что лучше бы у них никогда не было такой дочери.
В финале Ся Минчжэнь поступила в престижный университет Тэн, став знаменитостью в интернете — «та, кто могла бы жить за счёт богатого происхождения и красоты, но предпочла упорный труд». А фотография изуродованной злодейки-сестры неизвестно как оказалась в сети, где её постоянно сравнивали с Ся Минчжэнь. Под ней сыпались оскорбления, и в итоге она покончила с собой от депрессии.
Сюжет оказался таким банальным, что Лин Сяо невольно фыркнула про себя.
В этот момент раздался голос:
— Фэйян, что ты такое говоришь!
Отец Ся лёгким стуком палочками по голове сына встал и, неловко улыбнувшись, произнёс:
— Ты… Лин Сяо, верно? Мы думали, ты сегодня не приедешь…
Говоря это, он сам почувствовал, что звучит не слишком убедительно, и голос его постепенно стих.
Лин Сяо лишь равнодушно кивнула.
Она, конечно, не собиралась, как оригинальная хозяйка тела, ввязываться в бесконечное соперничество с Ся Минчжэнь, доводя себя до нервного срыва и всеобщего отчуждения. Но и стараться разрядить неловкость отца ей не хотелось.
С отцом, который даже не знает, когда вернётся дочь, пропавшая шестнадцать лет назад, трудно быть сердечной.
Если они обеспечат ей возможность закончить школу, Лин Сяо сочтёт, что семья Ся уже перевыполнила свой долг.
Она будет хорошо учиться — ради исполнения завета приёмных родителей. Что же до семьи Ся, то она не станет требовать с них ответа за будущие поступки. Пока они не трогают её — и она не тронет их.
Мать Ся, заметив её молчание, поспешила сменить тему:
— Лин Сяо, не волнуйся, теперь мы одна семья. Минчжэнь уже подготовила тебе комнату. Пусть покажет — вы ведь ровесницы, наверняка найдёте общий язык.
Лин Сяо перевела взгляд на Ся Минчжэнь.
Та была облачена в воздушное платье, словно сошедшее с обложки сказки о принцессах. На шее сверкал бриллиант, а заколка в волосах отражала свет, будто специально приглашённая для фотосессии. Вся её внешность кричала о роскоши — будто она собиралась на бал, а не просто ужинала дома.
Заметив взгляд Лин Сяо, Ся Минчжэнь непринуждённо коснулась бриллиантовой заколки у виска и, совершенно естественно, будто она здесь хозяйка, сказала:
— Добро пожаловать домой.
Лин Сяо снова лишь кивнула и коротко бросила:
— Пошли.
— Что? — удивилась Ся Минчжэнь.
— Разве не показать комнату? — Лин Сяо уже разглядела планировку виллы и первой направилась к лестнице.
Улыбка Ся Минчжэнь слегка окаменела. Она почувствовала лёгкое раздражение: неужели та считает её слугой? Но ведь только что сама проявила дружелюбие — теперь неудобно было выказывать недовольство. Пришлось быстро поправить выражение лица и поспешить вслед, будто бы по-дружески схватив Лин Сяо за руку.
Как только они скрылись за поворотом лестницы и вышли из поля зрения гостиной, Ся Минчжэнь резко вырвала руку и, презрительно прищурившись, бросила:
— Руки шершавые, как куриные лапы! Настоящая деревенщина!
Лин Сяо всё поняла: так вот откуда началось это соперничество. Ся Минчжэнь сама дала ей первый удар — своего рода приветствие для новичка.
С интересом она наблюдала за ней, ожидая продолжения представления.
Ся Минчжэнь скрестила руки на груди, гордо задрала подбородок и сказала:
— Ты ведь никогда в жизни не видела ничего стоящего? Сейчас покажу тебе, что такое настоящая роскошь.
Она распахнула дверь первой комнаты на втором этаже и с вызовом произнесла:
— Видишь самую большую куклу? Это подарок отца на пятнадцатилетие — тридцать тысяч юаней! А вон та шкатулка на туалетном столике — в ней мои драгоценности. Два яруса, а ты видишь пока только верхний.
Комната Ся Минчжэнь была просторной, выдержана в нежно-розовой гамме, с кружевными оборками даже на постели.
У неё был огромный гардероб, целая стена кукол и роскошный туалетный столик.
Очень девчачье. И, для обычного человека, очень дорого.
В этот момент принцессы в чате, наконец налюбовавшись, начали комментировать.
[Пинъянская принцесса: Эта девчонка явно замышляет недоброе против нашей хозяйки.]
[Шаньиньская принцесса: Двуличная интригантка! Хотя методы у неё примитивны — даже моя служанка не стала бы так глупо действовать.]
[Гаоянская принцесса: Я думала, что через тысячу лет мир сильно изменился. Неужели даже в оформлении комнат регресс произошёл? Всё это нагромождение украшений — просто безвкусица! Разочарована до глубины души!]
Маленькие уловки Ся Минчжэнь не вызвали у принцесс особого интереса — пару замечаний было уже милостью. Зато слова Гаоянской принцессы нашли отклик, и в чате начался настоящий шквал критики.
[Пинъянская принцесса: Совершенно верно. Шкаф сделан из дерева, а не из нефрита? Ладно, пусть дерево, но хоть резьбу нанесли бы! Неужели за тысячу лет весь вкус утеряли?]
[Шаньиньская принцесса: Швы у этих кукол выполнены крайне грубо. Какая швея такое посмела сшить? Если бы такое поднесли мне, я бы велела моему брату Лю Цзые отрубить ей голову!]
[Гаоянская принцесса: И шкатулка для драгоценностей никуда не годится. Да и качество нефрита внутри — просто ужас! Резьба ещё хуже — хуже, чем у подножки моей кровати!]
[Пинъянская принцесса: Точно подмечено!]
Автор оставила комментарий:
Без соблюдения базовых законов, роман про удовольствие и торжество справедливости.
Принцессы — из дешёвых исторических романов.
Главный герой — медленно раскрывающийся вселенский супер-пупер золотой палец удачи. В начале немного холодноват, в конце — сводит с ума своей дерзостью.
Вчера, вместе с перерождением, Лин Сяо также получила чат принцесс.
Интерфейс чата, похожий на одного известного «пингвина», полупрозрачно парил перед её глазами. Она уже проверила — никто, кроме неё, его не видит.
Пока в чате было три принцессы: Пинъянская, Шаньиньская и Гаоянская.
Лин Сяо не знала, зачем появился этот чат, но насмешливые и высокомерные комментарии принцесс ей показались забавными.
Ся Минчжэнь, увидев, что Лин Сяо молча разглядывает её комнату, решила, что та просто остолбенела от восторга, и с презрением фыркнула:
— Деревенщина, хватит глазеть! Ты же вся в грязи — не стой у двери, испачкаешь мой ковёр!
Лин Сяо: «...» Сначала сама велела смотреть, теперь запрещаешь? Уже перебор.
— Грязная? — переспросила она и небрежно провела рукавом по кукле, стоявшей у двери.
На самом деле она была чиста. На ней была школьная форма, которую оригинальная хозяйка тела берегла как зеницу ока и тщательно стирала до безупречной чистоты.
http://bllate.org/book/9733/881659
Готово:
